Manuel de l'utilisateur pour le clavier mécanique sans fil VGN N75 V2
Version tri-mode
1. Liste des colis
- Clavier VGN N75 V2 * 1
- Câble de données USB-C * 1
- Interrupteurs personnalisés VGN * 3
- Manuel d'instructions électronique * 1
- Extracteur de commutateurs et de touches 2-en-1 * 1
- Certificat de garantie * 1
- Housse anti-poussière * 1
2. Paramètres du produit
Mode de connexion: Filaire USB, 2.4G, Bluetooth
Nombre de touches: 80 (y compris le bouton et la touche Insert interchangeable à chaud)
Dimensions du produit: 323,37 x 140,72 x 45,32 mm
Type d'interrupteur: Interrupteur mécanique
Type de rétroéclairage: RGB
Fonction mémoire: Pris en charge
Fonction pilote: Pris en charge en modes filaire USB et 2.4G
Tension de fonctionnement: DC 5V (filaire); 3,7V (sans fil, batterie Li-ion)
Tension de charge: DC 5V
Courant de charge: ≤ 700mA
Compatibilité système :
Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS
Mode veille :
Lorsqu'il est connecté via sans fil 2.4G ou Bluetooth, le clavier entrera automatiquement en mode veille après 3 minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quelle touche pour réactiver le clavier.
En mode filaire, le clavier n'entre pas en veille active ; il entre uniquement en veille passive avec l'ordinateur.
PS : Si l'appairage/reconnexion via 2.4G ou Bluetooth échoue dans les 30 secondes, le clavier entrera automatiquement en mode veille.
Indicateur de batterie faible :
Lorsque la tension de la batterie tombe en dessous du seuil de 3,3V (niveau de batterie ≤ 20%), l'indicateur de basse tension clignote lentement en rouge jusqu'à ce que le clavier entre en mode veille ou s'éteigne.
Lorsque la tension tombe en dessous de 3,1V, le clavier s'éteint automatiquement.
3. Démarrage rapide
Sélection du mode système
Veuillez sélectionner le mode système correspondant selon votre OS.
Réglez le commutateur système sur la position Win pour les systèmes Windows, et sur la position Mac pour les systèmes Mac.
Connexion filaire
Ouvrez l'emballage, sortez le clavier et le câble de données.
Insérez fermement l'extrémité USB-C du câble dans le port USB-C situé en haut du clavier, puis branchez l'extrémité USB-A dans le port USB de votre ordinateur.
Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions de base du clavier.
Pour accéder à davantage de paramètres personnalisables de ce clavier mécanique, rendez-vous sur la page du logiciel pilote.
Nom du périphérique clavier : VGN N75 V2
Connexion Bluetooth
Le clavier peut se connecter à un appareil Bluetooth à la fois et sauvegarder les informations d'appairage.
Noms des appareils Bluetooth :
VGN N75 V2 BT1 / VGN N75 V2 BT2 / VGN N75 V2 BT3
1. Faites glisser le commutateur de mode vers la position BT.
2. Maintenez enfoncé FN+W/E/R pendant 3 secondes.
L'indicateur sur la touche W/E/R clignotera rapidement en blanc.
Recherchez VGN N75 V2 BT1 / BT2 / BT3 dans la liste Bluetooth de votre appareil et sélectionnez pour appairer.
Une fois l'appairage réussi, l'indicateur W/E/R reviendra à une lumière normale.
Connexion 2.4G
Retirez le récepteur du compartiment situé au bas du clavier et insérez-le dans un port USB de votre ordinateur. Faites glisser l'interrupteur de mode sur le clavier vers la position 2.4G Le clavier se couplera automatiquement avec le récepteur, puis sera prêt à être utilisé.
Nom de l'appareil de connexion 2.4G :
Dongle VGN N75 V2 2.4G
Processus de re-pairing :
Maintenez enfoncé FN + Q pendant 3 secondes. Le voyant sous la touche Q clignotera rapidement en blanc, indiquant que le clavier est en mode de pairage 2.4G. Réinsérez le récepteur dans un port USB de votre ordinateur. Une fois la connexion réussie, le voyant reviendra automatiquement à l'effet d'éclairage normal.
Arrêt du clavier
Faites glisser l'interrupteur de mode au milieu USB et débranchez le câble du clavier.
4. Description des voyants et des modes
Voyants
A : Indicateur de la touche Maj :
distingue l'état majuscule/minuscule des caractères du clavier, lumière blanche allumée en majuscules, éteinte en minuscules.
B : Indicateur de batterie :
Batterie faible : Le voyant gauche Ctrl clignote en rouge lorsque la batterie est faible.
En charge : Le voyant gauche Ctrl reste rouge pendant la charge, devient vert lorsqu'il est complètement chargé.
C : Pairage 2.4G : La touche Q clignote rapidement en blanc (30 secondes de pairage)
Reconnexion 2.4G : La touche Q clignote lentement en blanc (30 secondes de reconnexion)
D : Pairage Bluetooth :
La touche W clignote rapidement en blanc (Canal Bluetooth 1) (30 secondes de pairage)
La touche E clignote rapidement en blanc (Canal Bluetooth 2) (30 secondes de pairage)
La touche R clignote rapidement en blanc (Canal Bluetooth 3) (30 secondes de pairage)
Reconnexion Bluetooth :
La touche W clignote lentement en blanc (Canal Bluetooth 1) (30 secondes de reconnexion)
La touche E clignote lentement en blanc (Canal Bluetooth 2) (30 secondes de reconnexion)
La touche R clignote lentement en blanc (Canal Bluetooth 3) (30 secondes de reconnexion)
Touche WIN/ALT
Touche WIN : Elle ne peut pas être utilisée lorsque la touche WIN est verrouillée. En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Option.
Touche ALT : En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Commande.
Modes Windows/MAC
5. Fonctions des touches combinées FN
| Tableau des fonctions des touches combinées FN | |||
| Touches combinées | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d'usine | Restaurer les paramètres d'usine | (Appui long de 3 secondes) Restaurer à l'état par défaut d'usine |
| Fn+F1 | Diminuer la luminosité de l'écran | F1 Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+F2 | Augmenter la luminosité de l'écran | F2 Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+F3 | Vue des tâches | F3 Mission Control | |
| Fn+F4 | Mon ordinateur | F4 Launchpad | |
| Fn+F5 | Rechercher | Appui court sur F5 pour Rechercher, appui long pour Siri | |
| Fn+F6 | Capture d'écran | F6 Capture d'écran | |
| Fn+F7 | Piste précédente | F7 Piste précédente | |
| Fn+F8 | Lecture/Pause | F8 Lecture/Pause | |
| Fn+F9 | Piste suivante | F9 Piste suivante | |
| Fn+F10 | Couper le son | F10 Couper le son | |
| Fn+F11 | Diminuer le volume | F11 Diminuer le volume | |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | F12 Augmenter le volume | |
| Fn+Win | Verrouiller Win | Aucun | La touche Win reste allumée en blanc, avec mémoire après extinction |
| Fn+Retour arrière | Changer l'effet de rétroéclairage principal | Changer l'effet de rétroéclairage principal | |
| Fn+Suppr | Changer la couleur du rétroéclairage principal | Changer la couleur du rétroéclairage principal | |
| Fn+\ | Activer/Désactiver le rétroéclairage | Activer/Désactiver le rétroéclairage | |
| Fn+PgUp | Ajuster le mode d'effet de la barre lumineuse | Ajuster le mode d'effet de la barre lumineuse | |
| Fn+PgDn | Ajuster la couleur de la barre lumineuse | Ajuster la couleur de la barre lumineuse | |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité du rétroéclairage principal | Augmenter la luminosité du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total, luminosité par défaut à 100% (0-25%-50%-75%-100%) ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité du rétroéclairage principal | Diminuer la luminosité du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total, luminosité par défaut à 100% (0-25%-50%-75%-100%) ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+→ | Augmenter la vitesse du rétroéclairage principal | Augmenter la vitesse du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+← | Diminuer la vitesse du rétroéclairage principal | Diminuer la vitesse du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+P | Imprimer | Imprimer | |
| Fn+[{ | Défilement | Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+]} | Pause | Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+L | Ins | Ins | |
| Fn+;: | Accueil | Accueil | |
| Fn+'" | Fin | Fin | |
| Fn+Entrée | Requête de batterie | Requête de batterie | Le rétroéclairage s'éteint, les touches numériques de 1 à 0 s'allument pour afficher le pourcentage de batterie. ● Plus de 50 % de batterie : les touches numériques s'allument en vert ● Batterie entre 50 % et 30 % : les touches numériques s'allument en jaune ● Batterie entre 30 % et 10 % : les touches numériques s'allument en rouge |
| Molette | Réglage du volume | Réglage du volume | Le volume augmente dans le sens des aiguilles d'une montre, diminue dans le sens inverse et se met en sourdine lorsqu'elle est pressée ; la molette est interchangeable à chaud et peut être échangée avec la touche Insertion |
| Fn+Q | Mode 2.4G | Mode 2.4G | Effectif lorsque le commutateur de mode est réglé sur la position 2.4G |
| Fn+W | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Effectif lorsque le commutateur de mode est réglé sur la position BT |
| Fn+E | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | Effectif lorsque le commutateur de mode est réglé sur la position BT |
| Fn+R | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | Effectif lorsque le commutateur de mode est réglé sur la position BT |
6. Description des effets lumineux
| Effets lumineux de la zone principale des touches (Cycle de basculement à partir de l'effet par défaut) |
|
| Commande | Nom |
| 1 | Mode Fixe |
| 2 | Mode Respiration |
| 3 | Arc-en-ciel onirique |
| 4 | Déclenchement instantané |
| 5 | Promenade sous la pluie |
| 6 | Ondulation des touches |
| 7 | Scintillement étoilé |
| 8 | Flux infini |
| 9 | Flotter avec la marée (par défaut) |
| 10 | Suivi d'ombre |
| 11 | Onde sinusoïdale |
| 12 | Balayage gauche-droite |
| 13 | Moulin à vent tournant |
| 14 | Cascade colorée |
| 15 | Fortune florissante |
| 16 | Mode Jeu |
| 17 | Éteint |
| Effets lumineux de la barre lumineuse (Cycle de basculement dans l'ordre) |
|
| Commande | Nom |
| 1 | Flux (par défaut) |
| 2 | Fixe |
| 3 | Respiration |
| 4 | Éteint |
7. FAQ
Q : Pourquoi ma touche WIN ne fonctionne-t-elle pas ?
A : Lorsque la touche WIN est verrouillée après avoir appuyé sur FN + WIN, la touche WIN ne peut pas être activée. À ce moment-là, le voyant WIN du clavier est allumé. Appuyez à nouveau sur FN + WIN pour le déverrouiller.
Q : Je souhaite personnaliser les touches, utiliser la fonction macro et modifier davantage les effets lumineux RVB. Que dois-je faire ?
A : Visitez VHUB via vgnlab.com. Vous pouvez personnaliser les touches, éditer des macros et modifier les effets d'éclairage RGB à travers le pilote pour profiter de toutes les fonctions du clavier.
Version filaire
1. Liste des colis
- Clavier VGN N75 V2 * 1
- Câble de données USB-C * 1
- Interrupteurs personnalisés VGN * 3
- Manuel d'instructions électronique * 1
- Extracteur de commutateurs et de touches 2-en-1 * 1
- Certificat de garantie * 1
- Housse anti-poussière * 1
2. Paramètres du produit
Mode de connexion: USB filaire
Nombre de touches: 80 (y compris le bouton et la touche Insert interchangeable à chaud)
Dimensions du produit: 323,37 x 140,72 x 45,32 mm
Type d'interrupteur: Interrupteur mécanique
Type de rétroéclairage: RGB
Fonction mémoire: Pris en charge
Fonction pilote: Pris en charge en USB filaire
Tension de fonctionnement: DC 5V (filaire)
3. Démarrage rapide
Sélection du mode système
Veuillez sélectionner le mode système correspondant selon votre OS.
Réglez le commutateur système sur la position Win pour les systèmes Windows, et sur la position Mac pour les systèmes Mac.
Compatibilité système :
Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS
Connexion filaire
Ouvrez l'emballage, sortez le clavier et le câble de données.
Insérez fermement l'extrémité USB-C du câble dans le port USB-C situé en haut du clavier, puis branchez l'extrémité USB-A dans le port USB de votre ordinateur.
Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions de base du clavier.
Pour accéder à davantage de paramètres personnalisables de ce clavier mécanique, rendez-vous sur la page du logiciel pilote.
Nom du périphérique clavier : VGN N75 V2
Rétroéclairage marche/arrêt :
Lorsque l'interrupteur de rétroéclairage est en position marche, le rétroéclairage du clavier est allumé ; lorsque l'interrupteur de rétroéclairage est en position arrêt, le rétroéclairage du clavier est éteint.
4. Voyants
Voyants
A : Indicateur de la touche Maj :
distingue l'état majuscule/minuscule des caractères du clavier, lumière blanche allumée en majuscules, éteinte en minuscules.
Touche WIN/ALT
Touche WIN : Elle ne peut pas être utilisée lorsque la touche WIN est verrouillée. En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Option.
Touche ALT : En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Commande.
Mode veille
Mise en veille avec l'ordinateur
Modes Windows/MAC
5. Fonctions des touches combinées FN
| Tableau des fonctions des touches combinées FN | |||
| Touches combinées | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d'usine | Restaurer les paramètres d'usine | (Appui long de 3 secondes) Restaurer à l'état par défaut d'usine |
| Fn+F1 | Diminuer la luminosité de l'écran | F1 Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+F2 | Augmenter la luminosité de l'écran | F2 Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+F3 | Vue des tâches | F3 Mission Control | |
| Fn+F4 | Mon ordinateur | F4 Launchpad | |
| Fn+F5 | Rechercher | Appui court sur F5 pour Rechercher, appui long pour Siri | |
| Fn+F6 | Capture d'écran | F6 Capture d'écran | |
| Fn+F7 | Piste précédente | F7 Piste précédente | |
| Fn+F8 | Lecture/Pause | F8 Lecture/Pause | |
| Fn+F9 | Piste suivante | F9 Piste suivante | |
| Fn+F10 | Couper le son | F10 Couper le son | |
| Fn+F11 | Diminuer le volume | F11 Diminuer le volume | |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | F12 Augmenter le volume | |
| Fn+Win | Verrouiller Win | Aucun | La touche Win reste allumée en blanc, avec mémoire après extinction |
| Fn+Retour arrière | Changer l'effet de rétroéclairage principal | Changer l'effet de rétroéclairage principal | |
| Fn+Suppr | Changer la couleur du rétroéclairage principal | Changer la couleur du rétroéclairage principal | |
| Fn+PgUp | Ajuster le mode d'effet de la barre lumineuse | Ajuster le mode d'effet de la barre lumineuse | |
| Fn+PgDn | Ajuster la couleur de la barre lumineuse | Ajuster la couleur de la barre lumineuse | |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité du rétroéclairage principal | Augmenter la luminosité du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total, luminosité par défaut à 100% (0-25%-50%-75%-100%) ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité du rétroéclairage principal | Diminuer la luminosité du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total, luminosité par défaut à 100% (0-25%-50%-75%-100%) ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+→ | Augmenter la vitesse du rétroéclairage principal | Augmenter la vitesse du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+← | Diminuer la vitesse du rétroéclairage principal | Diminuer la vitesse du rétroéclairage principal | 5 niveaux au total ; le rétroéclairage principal clignote rapidement en blanc lorsqu'il atteint la limite |
| Fn+P | Imprimer | Imprimer | |
| Fn+[{ | Défilement | Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+]} | Pause | Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+L | Ins | Ins | |
| Fn+;: | Accueil | Accueil | |
| Fn+'" | Fin | Fin | |
| Molette | Réglage du volume | Réglage du volume | Le volume augmente dans le sens des aiguilles d'une montre, diminue dans le sens inverse et se met en sourdine lorsqu'elle est pressée ; la molette est interchangeable à chaud et peut être échangée avec la touche Insertion |
6. Description des effets lumineux
| Effets lumineux de la zone principale des touches (Cycle de basculement à partir de l'effet par défaut) |
|
| Commande | Nom |
| 1 | Mode Fixe |
| 2 | Mode Respiration |
| 3 | Arc-en-ciel onirique |
| 4 | Déclenchement instantané |
| 5 | Promenade sous la pluie |
| 6 | Ondulation des touches |
| 7 | Scintillement étoilé |
| 8 | Flux infini |
| 9 | Flotter avec la marée (par défaut) |
| 10 | Suivi d'ombre |
| 11 | Onde sinusoïdale |
| 12 | Balayage gauche-droite |
| 13 | Moulin à vent tournant |
| 14 | Cascade colorée |
| 15 | Fortune florissante |
| 16 | Mode Jeu |
| 17 | Éteint |
| Effets lumineux de la barre lumineuse (Cycle de basculement dans l'ordre) |
|
| Commande | Nom |
| 1 | Flux (par défaut) |
| 2 | Fixe |
| 3 | Respiration |
| 4 | Éteint |
7. FAQ
Q : Pourquoi ma touche WIN ne fonctionne-t-elle pas ?
A : Lorsque la touche WIN est verrouillée après avoir appuyé sur FN + WIN, la touche WIN ne peut pas être activée. À ce moment-là, le voyant WIN du clavier est allumé. Appuyez à nouveau sur FN + WIN pour le déverrouiller.
Q : Je souhaite personnaliser les touches, utiliser la fonction macro et modifier davantage les effets lumineux RVB. Que dois-je faire ?
A : Visitez VHUB via vgnlab.com. Vous pouvez personnaliser les touches, éditer des macros et modifier les effets d'éclairage RGB à travers le pilote pour profiter de toutes les fonctions du clavier.
