Manuel d’utilisation pour le clavier mécanique de jeu sans fil VGN V108
Mode Tri
Liste de colisage
- Clavier * 1
- Câble de données USB-C * 1
- Interrupteurs personnalisés * 3
- Manuel d'instructions électronique * 1
- Interrupteur 2-en-1 et pince à retirer les touches * 1
- Certificat de garantie* 1
- Housse anti-poussière* 1
2. Paramètres du produit
Type de connexion : USB filaire, 2,4G, Bluetooth
Nombre de touches : 108 (y compris le bouton de contrôle)
Dimensions du produit : 445,77 × 139,6 × 41,84 mm
Type de commutateur : Commutateur mécanique
Type de rétroéclairage : RGB
Fonction mémoire : Supportée
Support du pilote : USB filaire, 2,4G
Tension de fonctionnement : DC 5V (filaire) ; 3,7V (sans fil, batterie lithium)
Tension de charge : DC 5V
Courant de charge : ≤ 700mA
Systèmes compatibles: Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Mode veille
Lorsqu'il est connecté via 2,4G ou Bluetooth, le clavier entre en mode veille automatiquement après 3 minutes d'inactivité. Appuyez sur n'importe quelle touche pour le réveiller.
En mode filaire, le clavier ne passe pas en veille tout seul et ne passe en veille passive qu'avec l'ordinateur.
PS: Si l'appairage en mode 2,4G/Bluetooth échoue en 60 secondes, ou si la reconnexion échoue en 30 secondes, le clavier entre en mode veille automatiquement.
Indicateur de batterie faible
Lorsque la tension de la batterie chute en dessous du seuil de 3,3 V (puissance restante ≤ 20 %), l'indicateur de batterie faible clignote lentement en rouge jusqu'à ce que le clavier entre en mode veille ou s'éteigne.
Lorsque la tension tombe en dessous de 3,1 V, le clavier s'éteint automatiquement.
3. Démarrage rapide
Sélectionnez le mode correspondant selon votre système d'exploitation. Réglez l'interrupteur sur Win pour Windows, et sur Mac pour Mac.
Connexion filaire
Déballez le clavier et le câble de données. Connectez l'extrémité USB-C au clavier et l'extrémité USB-A à votre ordinateur pour utiliser les fonctions de base.
Pour des réglages avancés, veuillez installer le logiciel pilote.
Nom de l'appareil : VGN V108
Connection 2,4G
Retirez le récepteur du dessous du clavier et branchez-le sur le port USB de votre ordinateur. Faites glisser l'interrupteur de mode vers 2,4G. Le clavier s'appairera automatiquement et sera prêt à l'emploi.
Nom de l'appareil 2,4G : VGN V108 Dongle 2.4G
Réparation : Appuyez et maintenez enfoncé FN+Q. Le voyant sous la touche Q clignotera rapidement en blanc, indiquant le mode d'appairage. Réinsérez le récepteur dans le port USB de votre ordinateur. Le voyant reprendra un éclairage normal une fois connecté avec succès.
Connexion Bluetooth
Le clavier peut se connecter à un seul appareil Bluetooth à la fois et enregistrer les informations d'appairage.
Noms des appareils Bluetooth :
VGN V108 BT1 / VGN V108 BT2 / VGN V108 BT3
Faites glisser l'interrupteur de mode vers BT la position.
Appuyez et maintenez enfoncé FN+W / FN+E / FN+R pendant 3 secondes.
Le voyant sous la touche W/E/R clignotera rapidement en blanc.
Recherchez VGN V108 BT1/BT2/BT3 dans la liste Bluetooth de votre appareil et sélectionnez pour l'appairer.
Le voyant retournera à un éclairage normal une fois la connexion réussie.
Mettre l\'articule hors tension
Réglez l'interrupteur de mode sur la position du milieu USB et déconnectez le câble du clavier.
4. Voyants indicateurs et descriptions des modes
Lueurs indicatrices
R : Indicateur de verrouillage Num : lumineux blanc fixe activé, éteint désactivé
B : Indicateur de verrouillage Maj : lumineux blanc fixe en majuscule, éteint en minuscule
C : Indicateur de verrouillage d\'écroulement : lumineux blanc fixe activé, éteint désactivé
D : Indicateur de batterie :
Batterie faible : lumière rouge clignote lorsque la batterie est < 20 %
Chargement : rouge fixe pendant la chargement, vert fixe lorsque complètement chargé
E : Appairage 2.4G : touche Q clignote rapidement en blanc (1 min d\'appariement)
Reconnectivité 2.4G : touche Q clignote lentement en blanc (30 sec reconnection)
F : Appariement Bluetooth :
Touche W clignote rapidement en blanc (canal BT 1, 1 min d\'appariement)
Touche E clignote rapidement en blanc (canal BT 2, 1 min d\'appariement)
Touche R clignote rapidement en blanc (canal BT 3, 1 min d\'appariement)
Reconnexion Bluetooth :
Touche W clignote lentement en blanc (canal BT 1, 30 sec reconnection)
Touche E clignote lentement en blanc (canal BT 2, 30 sec reconnection)
Touche R clignote lentement en blanc (canal BT 3, 30 sec reconnection)
Touche WIN / Touche ALT
Touche WIN : Ne peut pas être utilisée lorsque la touche WIN est verrouillée. En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Option.
Touche ALT : En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Commande.
Modes Windows/MAC
5. Fonctions des touches de combinaison FN
| Fonctions de combinaison de touches FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d\'usine | Restaurer les paramètres d\'usine | (Appuyer et maintenir pendant 3 secondes) Restaurer aux paramètres par défaut d\'usine |
| Fn+F1 | Réduire la luminosité de l'écran | Réduire la luminosité de l'écran | - |
| Fn+F2 | Augmenter la luminosité de l'écran | Augmenter la luminosité de l'écran | - |
| Fn+F3 | Vue des tâches | Ouvrir Mission Control | - |
| Fn+F4 | Mon Ordinateur | Launchpad | - |
| Fn+F5 | Chercher | Courte pression pour la recherche, appui long pour Siri | - |
| Fn+F6 | Captures d'écran | Captures d'écran | - |
| Fn+F7 | Précédent | Précédent | - |
| Fn+F8 | Pause/Lire | Pause/Lire | - |
| Fn+F9 | Suivant | Suivant | - |
| Fn+F10 | Silence | Silence | - |
| Fn+F11 | Diminuer le volume | Diminuer le volume | - |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | Augmenter le volume | - |
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | N/A | La lumière blanche de la touche Win reste allumée, le réglage est conservé après émission hors tension |
| Fn+Suppr | Switch de couleur de la rétroéclairage principale | Switch de couleur de la rétroéclairage principale | - |
| Fn+Accueil | Switch d’effet de la zone de lumière latérale | Switch d’effet de la zone de lumière latérale | - |
| Fn+Fin | Switch de couleur de la zone de lumière latérale | Switch de couleur de la zone de lumière latérale | - |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité de la rétroéclairage | Augmenter la luminosité de la rétroéclairage | 5 niveaux, luminosité par défaut en usine à 50 % (0-25-50-75-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité de la rétroéclairage | Diminuer la luminosité de la rétroéclairage | 5 niveaux, luminosité par défaut en usine à 50 % (0-25-50-75-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+→ | Augmenter la vitesse de la rétroéclairage | Augmenter la vitesse de la rétroéclairage | 6 niveaux, vitesse par défaut en usine à 20 % (0-20-40-60-80-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+← | Diminuer la vitesse de la rétroéclairage | Diminuer la vitesse de la rétroéclairage | 6 niveaux, vitesse par défaut en usine à 20 % (0-20-40-60-80-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+Entrée | Vérifier le niveau de la batterie | Vérifier le niveau de la batterie | L’éclairage principal s’éteint, les touches numériques 1 à 0 s’allument pour indiquer le pourcentage de batterie. Batterie de 100 % à 30 % : touches vertes ; batterie de 30 % à 10 % : touches rouges. |
| Fn+Q | Mode 2.4G | Mode 2.4G | Valide lorsque le commutateur de mode est en position 2.4G |
| Fn+W | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Valide lorsque le commutateur de mode est en position BT |
| Fn+E | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | Valide lorsque le commutateur de mode est en position BT |
| Fn+R | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | Valide lorsque le commutateur de mode est en position BT |
| Bouton | Réglage de l’éclairage principal | Réglage de l’éclairage principal | Appuyez pour changer de mode d’éclairage principal ; tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la luminosité, dans le sens inverse pour la diminuer. |
| Effets lumineux de la zone principale (Changement cyclique en partant de l’effet lumineux par défaut) | |
| Commande | Nom |
| 1 | Mode éclairage constant |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel féerique |
| 4 | Activation parTap |
| 5 | Promenade pluvieuse |
| 6 | Roue arc-en-ciel |
| 7 | Ondulation des touches |
| 8 | Points étoilés |
| 9 | Courant fluide |
| 10 | Suivi par ondulation (par défaut) |
| 11 | Traînée d’ombre |
| 12 | Lumière en onde sinusoïdale |
| 13 | Moulin tournant |
| 14 | Chute d’eau colorée |
| 15 | Prospérité florissante |
| Effets lumineux de la barre lumineuse (changement cyclique dans l’ordre) | |
| Commande | Nom |
| 1 | Lumière fluide |
| 2 | Néon |
| 3 | Éclairage constant |
| 4 | Respiration |
| 5 | Éteint |
6. FAQ
Q : Pourquoi ma touche WIN ne fonctionne-t-elle pas ?
R : Lorsque la touche WIN est verrouillée après avoir appuyé sur FN + WIN, la touche WIN ne peut pas être déclenchée. À ce moment, l’indicateur WIN du clavier est allumé. Appuyez de nouveau sur FN + WIN pour le déverrouiller.
Q : Je veux personnaliser les touches, utiliser la fonction macro, et modifier davantage les effets d’éclairage RGB. Que dois-je faire ?
R : Visitez VHUB via vgnlab.com. Vous pouvez personnaliser les touches, éditer des macros et modifier les effets d’éclairage RVB grâce au pilote afin de profiter de toutes les fonctionnalités du clavier.
Filaire
Liste de colisage
- Clavier * 1
- Câble de données USB-C * 1
- Interrupteurs personnalisés * 3
- Manuel d'instructions électronique * 1
- Interrupteur 2-en-1 et pince à retirer les touches * 1
- Certificat de garantie* 1
- Housse anti-poussière* 1
2. Paramètres du produit
Type de connexion : USB filaire, 2,4G, Bluetooth
Nombre de touches : 108 (y compris le bouton de contrôle)
Dimensions du produit : 445,77 × 139,6 × 41,84 mm
Type de commutateur : Commutateur mécanique
Type de rétroéclairage : RGB
Fonction mémoire : Supportée
Support du pilote : USB filaire, 2,4G
Tension de fonctionnement : DC 5V (filaire) ; 3,7V (sans fil, batterie lithium)
Systèmes compatibles: Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
3. Démarrage rapide
Sélectionnez le mode correspondant selon votre système d'exploitation. Réglez l'interrupteur sur Win pour Windows, et sur Mac pour Mac.
Connexion filaire
Déballez le clavier et le câble de données. Connectez l'extrémité USB-C au clavier et l'extrémité USB-A à votre ordinateur pour utiliser les fonctions de base.
Pour des réglages avancés, veuillez installer le logiciel pilote.
Nom de l'appareil : Clavier filaire VGN V108
Éclairage actif/désactivé
Faites glisser l’interrupteur d’éclairage de l’arrière-plan en position Marche pour activer l’éclairage du clavier, et en position Arrêt pour le désactiver.
4. Voyants indicateurs et descriptions des modes
Lueurs indicatrices
R : Indicateur Verr Num : allumé en blanc lorsqu’activé, éteint lorsqu’inactif
B : Indicateur Majuscules : indique le mode majuscule/minuscule ; blanc fixe en majuscule, éteint en minuscule
C : Indicateur Verr Num : allumé en blanc lorsqu’activé, éteint lorsqu’inactif
D : Indicateur Verrou Win : blanc fixe lorsque verrou Win est activé ; le paramètre est sauvegardé après éteint et rallumé
Touche WIN / Touche ALT
Touche WIN : Ne peut pas être utilisée lorsque la touche WIN est verrouillée. En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Option.
Touche ALT : En mode MAC, elle fonctionne comme la touche Commande.
Modes Windows/MAC
5. Fonctions des touches de combinaison FN
| Fonctions de combinaison de touches FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d\'usine | Restaurer les paramètres d\'usine | (Appuyer et maintenir pendant 3 secondes) Restaurer aux paramètres par défaut d\'usine |
| Fn+F1 | Réduire la luminosité de l'écran | Réduire la luminosité de l'écran | - |
| Fn+F2 | Augmenter la luminosité de l'écran | Augmenter la luminosité de l'écran | - |
| Fn+F3 | Vue des tâches | Ouvrir Mission Control | - |
| Fn+F4 | Mon Ordinateur | Launchpad | - |
| Fn+F5 | Chercher | Courte pression pour la recherche, appui long pour Siri | - |
| Fn+F6 | Captures d'écran | Captures d'écran | - |
| Fn+F7 | Précédent | Précédent | - |
| Fn+F8 | Pause/Lire | Pause/Lire | - |
| Fn+F9 | Suivant | Suivant | - |
| Fn+F10 | Silence | Silence | - |
| Fn+F11 | Diminuer le volume | Diminuer le volume | - |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | Augmenter le volume | - |
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | N/A | La lumière blanche de la touche Win reste allumée, le réglage est conservé après émission hors tension |
| Fn+Suppr | Switch de couleur de la rétroéclairage principale | Switch de couleur de la rétroéclairage principale | - |
| Fn+Accueil | Switch d’effet de la zone de lumière latérale | Switch d’effet de la zone de lumière latérale | - |
| Fn+Fin | Switch de couleur de la zone de lumière latérale | Switch de couleur de la zone de lumière latérale | - |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité de la rétroéclairage | Augmenter la luminosité de la rétroéclairage | 5 niveaux, luminosité par défaut en usine à 50 % (0-25-50-75-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité de la rétroéclairage | Diminuer la luminosité de la rétroéclairage | 5 niveaux, luminosité par défaut en usine à 50 % (0-25-50-75-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+→ | Augmenter la vitesse de la rétroéclairage | Augmenter la vitesse de la rétroéclairage | 6 niveaux, vitesse par défaut en usine à 20 % (0-20-40-60-80-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Fn+← | Diminuer la vitesse de la rétroéclairage | Diminuer la vitesse de la rétroéclairage | 6 niveaux, vitesse par défaut en usine à 20 % (0-20-40-60-80-100 %). Les voyants Num, Caps, Scr clignotent en blanc 3 fois. |
| Bouton | Réglage de l’éclairage principal | Réglage de l’éclairage principal | Appuyez pour changer de mode d’éclairage principal ; tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la luminosité, dans le sens inverse pour la diminuer. |
| Effets lumineux de la zone principale (Changement cyclique en partant de l’effet lumineux par défaut) | |
| Commande | Nom |
| 1 | Mode éclairage constant |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel féerique |
| 4 | Activation parTap |
| 5 | Promenade pluvieuse |
| 6 | Roue arc-en-ciel |
| 7 | Ondulation des touches |
| 8 | Points étoilés |
| 9 | Courant fluide |
| 10 | Suivi par ondulation (par défaut) |
| 11 | Traînée d’ombre |
| 12 | Lumière en onde sinusoïdale |
| 13 | Moulin tournant |
| 14 | Chute d’eau colorée |
| 15 | Prospérité florissante |
| Effets lumineux de la barre lumineuse (changement cyclique dans l’ordre) | |
| Commande | Nom |
| 1 | Lumière fluide |
| 2 | Néon |
| 3 | Éclairage constant |
| 4 | Respiration |
| 5 | Éteint |
6. FAQ
Q : Pourquoi ma touche WIN ne fonctionne-t-elle pas ?
R : Lorsque la touche WIN est verrouillée après avoir appuyé sur FN + WIN, la touche WIN ne peut pas être déclenchée. À ce moment, l’indicateur WIN du clavier est allumé. Appuyez de nouveau sur FN + WIN pour le déverrouiller.
Q : Je veux personnaliser les touches, utiliser la fonction macro, et modifier davantage les effets d’éclairage RGB. Que dois-je faire ?
R : Visitez VHUB via vgnlab.com. Vous pouvez personnaliser les touches, éditer des macros et modifier les effets d’éclairage RVB grâce au pilote afin de profiter de toutes les fonctionnalités du clavier.
