Manuel d'utilisation pour VGN V98 Pro V4 Clavier mécanique sans fil
V98Pro V4 8K
01 Contenu de l'emballage
- Clavier mécanique V98Pro V4 ×1
- Câble de données USB-C vers USB-A ×1
- Extracteur de touches 2-en-1 ×1
- Switchs de rechange de même spécification ×3
- Carte de manuel numérique ×1
- Carte de garantie ×1
- Housse anti-poussière ×1
02 Spécifications du produit
Compatibilité système
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modes de veille
1.Mode de veille légère: Lorsque le clavier est connecté via Bluetooth et reste inactif pendant plus d'une minute, il passe en mode veille légère. Le rétroéclairage s'éteint tandis que la connexion Bluetooth reste établie.
2.Mode de veille profonde: Le clavier passe en mode veille profonde et coupe la connexion sans fil s'il reste inactif pendant plus d'une minute en mode 2,4G, ou plus de 30 minutes en mode Bluetooth.
Remarque : Si l'appairage ou la reconnexion échoue dans les 20 secondes en mode 2,4G ou Bluetooth, le clavier passe en mode veille légère.
Alerte de batterie faible en mode sans fil
Lorsque la tension de la batterie est inférieure au seuil de 3,5 V (environ 10 % de charge), le voyant d'alimentation clignote lentement en rouge jusqu'à ce que le clavier passe en veille ou s'éteigne. Le clavier s'éteint automatiquement lorsque la tension de la batterie descend en dessous de 3,25 V.
03 Démarrage rapide
Connexion filaire
Déballez et sortez le clavier. Faites glisser l'interrupteur de mode sur le clavier vers la position filaire. Branchez l'extrémité USB du câble sur le port USB de votre ordinateur et l'extrémité USB-C sur le port USB-C du clavier. Sous Windows 10 par exemple, allez dans Paramètres > Périphériques > Bluetooth et autres appareils > Souris, claviers et stylets, puis sélectionnez VGN V98Pro V4 8K pour commencer à utiliser le clavier normalement.
Nom de l'appareil : VGN V98Pro V4 8K
Connexion 2.4G
Déballez et sortez le clavier. Retirez le récepteur du côté du clavier et insérez-le dans le port USB de votre ordinateur. Faites glisser l'interrupteur de mode vers la WIFI position pour utiliser la connexion 2.4G. Nom de l'appareil : VGN V98Pro V4 8K 2.4G Dongle
Réappairage : Appuyez et maintenez les FN + 4 touches. Le voyant sous la touche 4 clignotera rapidement en blanc, indiquant que le clavier est en mode appairage 2.4G. Le voyant reviendra à un éclairage normal une fois la connexion établie.
Connexion Bluetooth
Le clavier peut se connecter à un seul appareil Bluetooth à la fois et conserve les informations d'appairage.
Noms des appareils Bluetooth : VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Faites glisser le commutateur de mode sur la BT position, puis suivez les étapes ci-dessous pour connecter les appareils Bluetooth.
Maintenez enfoncées FN + 1! / 2@ / 3# touches pendant 3 secondes. Le voyant correspondant clignotera rapidement en blanc. Recherchez VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3 dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez pour appairer. Le voyant reviendra à la normale après un appairage réussi.
04 Voyants et description des modes
Voyants
A: Indicateur de verrouillage des majuscules: affiche l'état des majuscules et des minuscules. Lumière blanche fixe pour les majuscules, lumière éteinte pour les minuscules.
B: Indicateur de verrouillage numérique: lumière blanche fixe lorsque le pavé numérique est verrouillé, lumière éteinte lorsqu'il est déverrouillé.
C: Indicateur d'alimentation:
Lumière rouge fixe pendant la charge, lumière blanche fixe lorsque la batterie est complètement chargée.
La lumière rouge clignote lorsque le niveau de charge restant est inférieur à 10%.
D: Appairage 2.4G: La touche 4$ clignote en blanc rapidement pendant 20 secondes lors de l'appairage.
Reconnexion 2.4G: La touche 4$ clignote en blanc lentement pendant 20 secondes lors de la reconnexion.
E: Appairage Bluetooth: La touche 1! clignote en blanc rapidement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote en blanc rapidement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote en blanc rapidement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Reconnexion Bluetooth: La touche 1! clignote en blanc lentement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote en blanc lentement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote en blanc lentement pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Touche Win / Touche Alt
Touche Win:
Désactivée lorsqu'elle est verrouillée. Fonctionne comme touche Option en mode Mac.
Touche Alt:
Fonctionne comme touche Commande en mode Mac.
Mode Windows / Mac
Appuyez sur FN + A pour passer en mode Windows.
Appuyez sur FN + S pour passer en mode Mac.
05 Fonctions des touches combinées FN
| Fonction de la touche de combinaison FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d'usine | Restaurer les paramètres d'usine | (Appuyez et maintenez pendant 3 secondes) Rétablit l'état par défaut d'usine |
| Fn+A | Basculer vers le système Windows | / | Le voyant rouge de la touche clignote lentement 3 fois |
| Fn+S | / | Basculer vers le système Mac | |
| Fn+F1 | Ce PC | Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+F2 | Accueil | Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+F3 | Calculatrice | Mission Control | |
| Fn+F4 | Lecteur multimédia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Piste précédente | F5 | |
| Fn+F6 | Piste suivante | F6 | |
| Fn+F7 | Lecture/Pause | Piste précédente | |
| Fn+F8 | Arrêter | Pause/Lecture | |
| Fn+F9 | Couper le son | Piste suivante | |
| Fn+F10 | Baisser le volume | Couper le son | |
| Fn+F11 | Augmenter le volume | Baisser le volume | |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | ||
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | Aucun | Touche Windows : lumière blanche toujours allumée, mémorisée après l'extinction |
| Fn+Suppr | Rétroéclairage activé/désactivé | Rétroéclairage activé/désactivé | Activer ou désactiver le rétroéclairage |
| Fn+Début | Mode d'effet d'éclairage | Mode d'effet d'éclairage | Faire défiler les effets d'éclairage |
| Fn+Fin | Couleur de l'éclairage | Couleur de l'éclairage | 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, violet, cyan, blanc |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité du rétroéclairage | Augmenter la luminosité du rétroéclairage | 5 niveaux : 0%-25%-50% (par défaut)-75%-100% ; le rétroéclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité du rétroéclairage | Diminuer la luminosité du rétroéclairage | |
| Fn+← | Augmenter la vitesse du rétroéclairage | Augmenter la vitesse du rétroéclairage | 5 niveaux : 1-2-3 (par défaut)-4-5 ; le rétroéclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+→ | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | |
| Fn+Backspace | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Le rétroéclairage s'éteint, les touches numériques 1-0 s'allument pour afficher le niveau de batterie : 100%-50% = vert ; 50%-30% = jaune ; 30%-10% = rouge |
| Fn+1 (!) | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Pendant l'appairage : la lumière blanche clignote rapidement ; pendant la reconnexion : clignote lentement ; après la connexion : la lumière blanche reste allumée pendant 2 secondes puis s'éteint. |
| Fn+2 (@) | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Mode 2.4G | Mode 2.4G | |
06 Description des effets d'éclairage
| Effets d'éclairage de la zone principale | |
| Ordre | Nom |
| 1 | Mode statique |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel rêveur |
| 4 | Gâchette facile |
| 5 | Marcher sous la pluie |
| 6 | Roulette arc-en-ciel |
| 7 | Effet d'ondulation |
| 8 | Étoiles scintillantes |
| 9 | Chute de neige silencieuse |
| 10 | Flux infini |
| 11 | Dériver avec la marée (par défaut) |
| 12 | Suivi d'ombre |
| 13 | Lumière en onde sinusoïdale |
| 14 | Balayage gauche-droite |
| 15 | Moulin à vent tournant |
| 16 | Cascade colorée |
| 17 | Prospérité florissante |
| 18 | Tempête tournoyante |
| 19 | Personnalisé |
07 Instructions d'animation à l'écran
08 Dépannage courant
Q: Pourquoi ma touche Windows ne fonctionne-t-elle pas ?
A: La touche Windows ne fonctionne pas lorsqu'elle est verrouillée en appuyant sur Fn + Win. Vous verrez le voyant de la touche Win rester allumé lorsqu'elle est verrouillée. Appuyez à nouveau sur Fn + Win pour la déverrouiller.
Q: Comment puis-je personnaliser les touches, utiliser des macros ou ajuster davantage les effets d'éclairage RVB ?
A: Visitez VHUB sur vgnlab.com pour accéder au logiciel pilote. Avec VHUB, vous pouvez personnaliser les affectations des touches, modifier les macros et affiner les effets d'éclairage RVB pour libérer tout le potentiel de votre clavier.
V98Pro V4
01 Contenu de l'emballage
- V98Pro V4 8K Clavier mécanique ×1
- Câble de données USB-C vers USB-A ×1
- Extracteur de touches 2-en-1 ×1
- Switchs de rechange de même spécification ×3
- Carte de manuel numérique ×1
- Carte de garantie ×1
- Housse anti-poussière ×1
02 Spécifications du produit
Compatibilité système
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modes de veille
1. Mode veille légère : Lorsque le clavier est connecté via Bluetooth et reste inactif pendant plus d'une minute, il passe en mode veille légère. Le rétroéclairage s'éteint tandis que la connexion Bluetooth reste active.
2. Mode veille profonde : Le clavier passe en mode veille profonde et déconnecte la connexion sans fil s'il reste inactif pendant plus d'une minute en mode 2.4G, ou plus de 30 minutes en mode Bluetooth.
Remarque : Si l'appairage ou la reconnexion échoue dans les 20 secondes en mode 2.4G ou Bluetooth, le clavier passera en mode veille légère.
Alerte de batterie faible en mode sans fil
Lorsque la tension de la batterie est inférieure au seuil de 3,5 V (environ 10 % de charge), le voyant d'alimentation clignote lentement en rouge jusqu'à ce que le clavier passe en veille ou s'éteigne. Le clavier s'éteint automatiquement lorsque la tension de la batterie descend en dessous de 3,25 V.
03 Démarrage rapide
Connexion filaire
Déballez le clavier et sortez-le. Faites glisser l'interrupteur de mode du clavier sur la position filaire. Branchez l'extrémité USB du câble dans le port USB de votre ordinateur et l'extrémité USB-C dans le port USB-C du clavier. Par exemple, sous Windows 10, accédez à Paramètres > Périphériques > Bluetooth et autres appareils > Souris, claviers et stylets, puis sélectionnez VGN V98Pro V4 8K pour commencer à utiliser le clavier normalement.
Nom du périphérique : VGN V98Pro V4
Connexion 2.4G
Déballez et sortez le clavier. Retirez le récepteur du côté du clavier et insérez-le dans le port USB de votre ordinateur. Glissez l'interrupteur de mode vers la WIFI position pour utiliser la connexion 2.4G. Nom de l'appareil : VGN V98Pro V4 2.4G Dongle
Réappairage : appuyez longuement sur les FN + 4 touches. Le voyant sous la touche 4 clignotera rapidement en blanc, indiquant que le clavier est en mode d'appairage 2.4G. Le voyant reviendra à son effet d'éclairage normal une fois la connexion établie.
Connexion Bluetooth
Le clavier peut se connecter à un seul appareil Bluetooth à la fois et conserver les informations d'appairage.
Noms des appareils Bluetooth : VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3
Glissez l'interrupteur de mode sur la BT position, puis suivez les étapes ci-dessous pour connecter des appareils Bluetooth.
Appuyez longuement sur les FN + 1! / 2@ / 3# touches pendant 3 secondes. Le voyant correspondant clignotera rapidement en blanc. Recherchez VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3 dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez pour appairer. Le voyant reviendra à la normale après un appairage réussi.
04 Voyants et description des modes
Voyants
A: Voyant de verrouillage des majuscules : indique l'état des majuscules et minuscules. Lumière blanche fixe pour les majuscules, éteinte pour les minuscules.
B: Voyant de verrouillage numérique : lumière blanche fixe lorsque le pavé numérique est verrouillé, éteinte lorsqu'il est déverrouillé.
C: Voyant d'alimentation :
Lumière rouge fixe pendant la charge, lumière blanche fixe lorsque la batterie est complètement chargée.
La lumière rouge clignote lorsque la puissance restante est inférieure à 10 %.
D: Appairage 2.4G : La touche 4$ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes lors de l'appairage.
Reconnexion 2.4G : La touche 4$ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes lors de la reconnexion.
E: Appairage Bluetooth : La touche 1! clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Reconnexion Bluetooth : La touche 1! clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Touche Win / Touche Alt
Touche Win :
Désactivée lorsqu'elle est verrouillée. Fonctionne comme touche Option en mode Mac.
Touche Alt :
Fonctionne comme touche Commande en mode Mac.
Mode Windows / Mac
Appuyez sur FN + A pour passer en mode Windows.
Appuyez sur FN + S pour passer en mode Mac.
05 Fonctions des touches combinées FN
| Fonction de la touche de combinaison FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d'usine | Restaurer les paramètres d'usine | (Appuyez et maintenez pendant 3 secondes) Rétablit l'état par défaut d'usine |
| Fn+A | Basculer vers le système Windows | / | Le voyant rouge de la touche clignote lentement 3 fois |
| Fn+S | / | Basculer vers le système Mac | |
| Fn+F1 | Ce PC | Diminuer la luminosité de l'écran | |
| Fn+F2 | Accueil | Augmenter la luminosité de l'écran | |
| Fn+F3 | Calculatrice | Mission Control | |
| Fn+F4 | Lecteur multimédia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Piste précédente | F5 | |
| Fn+F6 | Piste suivante | F6 | |
| Fn+F7 | Lecture/Pause | Piste précédente | |
| Fn+F8 | Arrêter | Pause/Lecture | |
| Fn+F9 | Couper le son | Piste suivante | |
| Fn+F10 | Baisser le volume | Couper le son | |
| Fn+F11 | Augmenter le volume | Baisser le volume | |
| Fn+F12 | Augmenter le volume | ||
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | Aucun | Touche Windows : lumière blanche toujours allumée, mémorisée après l'extinction |
| Fn+Suppr | Rétroéclairage activé/désactivé | Rétroéclairage activé/désactivé | Activer ou désactiver le rétroéclairage |
| Fn+Début | Mode d'effet d'éclairage | Mode d'effet d'éclairage | Faire défiler les effets d'éclairage |
| Fn+Fin | Couleur de l'éclairage | Couleur de l'éclairage | 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, violet, cyan, blanc |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité du rétroéclairage | Augmenter la luminosité du rétroéclairage | 5 niveaux : 0%-25%-50% (par défaut)-75%-100% ; le rétroéclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité du rétroéclairage | Diminuer la luminosité du rétroéclairage | |
| Fn+← | Augmenter la vitesse du rétroéclairage | Augmenter la vitesse du rétroéclairage | 5 niveaux : 1-2-3 (par défaut)-4-5 ; le rétroéclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+→ | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | |
| Fn+Backspace | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Le rétroéclairage s'éteint, les touches numériques 1-0 s'allument pour afficher le niveau de batterie : 100%-50% = vert ; 50%-30% = jaune ; 30%-10% = rouge |
| Fn+1 (!) | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Pendant l'appairage : la lumière blanche clignote rapidement ; pendant la reconnexion : clignote lentement ; après la connexion : la lumière blanche reste allumée pendant 2 secondes puis s'éteint. |
| Fn+2 (@) | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Mode 2.4G | Mode 2.4G | |
06 Description des effets d'éclairage
| Effets d'éclairage de la zone principale | |
| Ordre | Nom |
| 1 | Mode statique |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel rêveur |
| 4 | Gâchette facile |
| 5 | Marcher sous la pluie |
| 6 | Roulette arc-en-ciel |
| 7 | Effet d'ondulation |
| 8 | Étoiles scintillantes |
| 9 | Chute de neige silencieuse |
| 10 | Flux infini |
| 11 | Dériver avec la marée (par défaut) |
| 12 | Suivi d'ombre |
| 13 | Lumière en onde sinusoïdale |
| 14 | Balayage gauche-droite |
| 15 | Moulin à vent tournant |
| 16 | Cascade colorée |
| 17 | Prospérité florissante |
| 18 | Tempête tournoyante |
| 19 | Personnalisé |
07 Instructions d'animation à l'écran
08 Dépannage courant
Q: Pourquoi ma touche Windows ne fonctionne-t-elle pas ?
A: La touche Windows ne fonctionne pas lorsqu'elle est verrouillée en appuyant sur Fn + Win. Le voyant de la touche Win reste allumé lorsqu'elle est verrouillée. Appuyez de nouveau sur Fn + Win pour la déverrouiller.
Q: Comment puis-je personnaliser les touches, utiliser des macros ou ajuster davantage les effets d'éclairage RGB ?
A: Visitez VHUB sur vgnlab.com pour accéder au logiciel pilote. Avec VHUB, vous pouvez personnaliser les affectations des touches, modifier les macros et affiner les effets d'éclairage RGB pour libérer toutes les fonctionnalités de votre clavier.
