Manuel d'utilisation pour VGN V98 Pro V4 Clavier mécanique sans fil
V98Pro V4 8K
Contenu de l'emballage
- V98Pro V4 Mechanical Keyboard ×1
- USB-C to USB-A Data Cable ×1
- 2-in-1 Key Puller ×1
- Spare Switches of the same specification ×3
- Digital Manual Card ×1
- Warranty Card ×1
- Dust Cover ×1
Spécifications du produit
Compatibilité du système
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modes de veille
1. Mode Veille Léger : Lorsque le clavier est connecté via Bluetooth et reste inactif pendant plus d'une minute, il entre en mode veille léger. La rétroéclairage s’éteint tandis que la connexion Bluetooth reste active.
2. Mode Veille Profonde : Le clavier passe en mode veille profonde et déconnecte la connexion sans fil s'il reste inactif pendant plus d'une minute en mode 2.4G, ou plus de 30 minutes en mode Bluetooth.
PS : En cas d’échec de l’appairage ou de la reconnexion dans les 20 secondes en mode 2.4G ou Bluetooth, le clavier entrera en mode veille léger.
Notification de batterie faible en mode sans fil
Lorsque la tension de la batterie est inférieure au seuil de 3,5 V (environ 10 % de charge), le témoin d’alimentation clignote lentement en rouge jusqu’à ce que le clavier entre en veille ou s’éteigne. Le clavier s’éteindra automatiquement lorsque la tension de la batterie descend en dessous de 3,25 V.
03 Démarrage rapide
Connexion filaire
Déballez et sortez le clavier. Faites glisser l’interrupteur de mode sur le clavier en position filaire. Branchez l’extrémité USB du câble sur le port USB de votre ordinateur et l’extrémité USB-C sur le port USB-C du clavier. Sur Windows 10 par exemple, allez dans Paramètres > Périphériques > Bluetooth et autres appareils > Souris, claviers, & stylets, puis sélectionnez VGN V98Pro V4 8K pour commencer à utiliser le clavier normalement.
Nom de l’appareil : VGN V98Pro V4 8K
Connexion 2,4G
Déballez et sortez le clavier. Retirez le récepteur du côté du clavier et insérez-le dans le port USB de votre ordinateur. Faites glisser l’interrupteur de mode en position pour utiliser la connexion 2,4G. Nom de l’appareil : Dongle 2,4G VGN V98Pro V4 8K Re-pairage : Appuyez et maintenez enfoncés les FN + 4
touches. La lumière indicatrice sous le Touche 4 clignotera rapidement en blanc, indiquant que le clavier est en mode d’appairage 2,4G. La lumière indicatrice reviendra à l’effet lumineux normal une fois la connexion réussie. Connexion Bluetooth WIFI
Le clavier peut se connecter à un seul appareil compatible Bluetooth à la fois et conserver les informations d’appairage.
Noms des appareils Bluetooth :
Faites glisser l’interrupteur de mode en position en VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
puis suivez les étapes ci-dessous pour connecter des appareils Bluetooth. BT Appuyez et maintenez enfoncées
les touches pendant 3 secondes. La lumière indicatrice correspondante clignotera rapidement en blanc. Trouvez FN + 1! / 2@ / 3# dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez pour appairer. La lumière indicatrice reviendra à l’effet normal après un appairage réussi. VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3 VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Lumières indicatrices 04 & Description du mode
Voyants indicateurs
R : Indicateur Verr Maj : indique le statut des majuscules et minuscules. Lumière blanche fixe pour majuscules, lumière éteinte pour minuscules.
B : Indicateur Num Lock : lumière blanche fixe lorsque le pavé numérique est verrouillé, éteint lorsqu’il est déverrouillé.
C : Indicateur d’alimentation :
Lumière rouge fixe pendant la charge, lumière blanche fixe lorsque la charge est complète.
Lumière rouge clignote lorsque la batterie restante est inférieure à 10 %.
D : Appairage 2.4G : La touche 4$ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes lors de l’appairage.
Reconnexion 2.4G : La touche 4$ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes lors de la reconnexion.
E : Appairage Bluetooth : La touche 1! clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Reconnexion Bluetooth : La touche 1! clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Touche Win / Touche Alt
Touche Win :
Désactivé lorsque verrouillé. Fonctionne comme touche Option en mode Mac.
Touche Alt :
Fonctionne comme touche Commande en mode Mac.
Mode Windows / Mac
Appuyez sur FN + A pour passer en mode Windows.
Appuyez sur FN + S pour passer en mode Mac.
05 Fonctions de touches combinées FN
| Fonction de touche de combinaison FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d’usine | Restaurer les paramètres d’usine | (Appuyez et maintenez pendant 3 secondes) Restaure l’état d’usine par défaut |
| Fn+A | Passer au système Windows | / | La lumière rouge de la touche clignote lentement 3 fois |
| Fn+S | / | Passer au système Mac | |
| Fn+F1 | Ce PC | Diminuer la luminosité de l’écran | |
| Fn+F2 | Accueil | Augmenter la luminosité de l’écran | |
| Fn+F3 | Calculatrice | Mission Control | |
| Fn+F4 | Lecteur multimédia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Précédent | F5 | |
| Fn+F6 | Suivant | F6 | |
| Fn+F7 | Lecture/Pause | Précédent | |
| Fn+F8 | Arrêter | Pause/Lecture | |
| Fn+F9 | Muet | Suivant | |
| Fn+F10 | Volume vers le bas | Muet | |
| Fn+F11 | Volume vers le haut | Volume vers le bas | |
| Fn+F12 | Volume vers le haut | ||
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | Aucun | Touche Win blanche toujours activée, sauvegardée après extinction |
| Fn+Suppr | Éclairage activé/désactivé | Éclairage activé/désactivé | Allumer ou éteindre l’éclairage |
| Fn+Accueil | Mode d’effet lumineux | Mode d’effet lumineux | Cycler à travers les effets lumineux |
| Fn+Fin | Couleur d’éclairage | Couleur d’éclairage | 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, violet, cyan, blanc |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité de l’éclairage | Augmenter la luminosité de l’éclairage | 5 niveaux : 0%-25%-50% (par défaut)-75%-100 % ; l’éclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité de l’éclairage | Diminuer la luminosité de l’éclairage | |
| Fn+← | Augmenter la vitesse de l’éclairage | Augmenter la vitesse de l’éclairage | 5 niveaux : 1-2-3 (par défaut)-4-5 ; l’éclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+→ | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | |
| Fn+Backspace | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Le rétroéclairage s’éteint, les touches numériques 1-0 s’allument pour afficher le niveau de batterie : 100%-50% = vert ; 50%-30% = jaune ; 30%-10% = rouge |
| Fn+1 (!) | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Pendant l’appairage : la lumière blanche clignote rapidement ; lors de la reconnexion : clignote lentement ; après la connexion : la lumière blanche reste allumée pendant 2 secondes puis s’éteint |
| Fn+2 (@) | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Mode 2,4 GHz | Mode 2,4 GHz | |
Description des effets lumineux 06
| Effets lumineux de la zone principale | |
| Ordre | Nom |
| 1 | Mode statique |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel rêveur |
| 4 | Tireur d’élite |
| 5 | Marcher sous la pluie |
| 6 | Roulette arc-en-ciel |
| 7 | Effet ondulation |
| 8 | Étoiles scintillantes |
| 9 | Chute de neige silencieuse |
| 10 | Flux infini |
| 11 | Dérive avec la marée (par défaut) |
| 12 | Suivi d’ombre |
| 13 | Onde sinusoïdale lumineuse |
| 14 | Scan gauche-droite |
| 15 | Moulin à vent tournant |
| 16 | Cascade colorée |
| 17 | Prospérité florissante |
| 18 | Tempête tournante |
| 19 | Personnalisé |
07 Instructions pour l’animation de l’écran
08 Dépannage courant
Q : Pourquoi ma touche Windows ne fonctionne-t-elle pas ?
R : La touche Windows ne fonctionne pas lorsqu’elle est verrouillée en appuyant sur Fn + Win. Vous verrez la lumière indicatrice de la touche Win rester allumée lorsqu’elle est verrouillée. Appuyez à nouveau sur Fn + Win pour la déverrouiller.
Q : Comment puis-je personnaliser les touches, utiliser des macros ou ajuster davantage les effets d’éclairage RGB ?
R : Visitez VHUB sur vgnlab.com pour accéder au logiciel du pilote. Avec VHUB, vous pouvez personnaliser l’attribution des touches, éditer des macros et ajuster les effets d’éclairage RVB afin de profiter pleinement des fonctionnalités de votre clavier.
V98Pro V4
Contenu de l'emballage
- Clavier mécanique V98Pro V4 8K ×1
- USB-C to USB-A Data Cable ×1
- 2-in-1 Key Puller ×1
- Spare Switches of the same specification ×3
- Digital Manual Card ×1
- Warranty Card ×1
- Dust Cover ×1
Spécifications du produit
Compatibilité du système
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modes de veille
1. Mode Veille Léger : Lorsque le clavier est connecté via Bluetooth et reste inactif pendant plus d'une minute, il entre en mode veille léger. La rétroéclairage s’éteint tandis que la connexion Bluetooth reste active.
2. Mode Veille Profonde : Le clavier passe en mode veille profonde et déconnecte la connexion sans fil s'il reste inactif pendant plus d'une minute en mode 2.4G, ou plus de 30 minutes en mode Bluetooth.
PS : En cas d’échec de l’appairage ou de la reconnexion dans les 20 secondes en mode 2.4G ou Bluetooth, le clavier entrera en mode veille léger.
Notification de batterie faible en mode sans fil
Lorsque la tension de la batterie est inférieure au seuil de 3,5 V (environ 10 % de charge), le témoin d’alimentation clignote lentement en rouge jusqu’à ce que le clavier entre en veille ou s’éteigne. Le clavier s’éteindra automatiquement lorsque la tension de la batterie descend en dessous de 3,25 V.
03 Démarrage rapide
Connexion filaire
Déballez et sortez le clavier. Faites glisser l’interrupteur de mode sur le clavier en position filaire. Branchez l’extrémité USB du câble sur le port USB de votre ordinateur et l’extrémité USB-C sur le port USB-C du clavier. Sur Windows 10 par exemple, allez dans Paramètres > Périphériques > Bluetooth et autres appareils > Souris, claviers, & stylets, puis sélectionnez VGN V98Pro V4 8K pour commencer à utiliser le clavier normalement.
Nom de l’appareil : VGN V98Pro V4
Connexion 2,4G
Déballez et sortez le clavier. Retirez le récepteur du côté du clavier et insérez-le dans le port USB de votre ordinateur. Faites glisser l’interrupteur de mode en position pour utiliser la connexion 2,4G. Nom de l’appareil : Dongle 2,4G VGN V98Pro V4 8K Re-pairage : Appuyez et maintenez enfoncés les Dongle VGN V98Pro V4 2,4 GHz
touches. La lumière indicatrice sous le Touche 4 clignotera rapidement en blanc, indiquant que le clavier est en mode d’appairage 2,4G. La lumière indicatrice reviendra à l’effet lumineux normal une fois la connexion réussie. Connexion Bluetooth WIFI
Le clavier peut se connecter à un seul appareil compatible Bluetooth à la fois et conserver les informations d’appairage.
Noms des appareils Bluetooth :
Faites glisser l’interrupteur de mode en position en VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3
puis suivez les étapes ci-dessous pour connecter des appareils Bluetooth. BT Appuyez et maintenez enfoncées
les touches pendant 3 secondes. La lumière indicatrice correspondante clignotera rapidement en blanc. Trouvez FN + 1! / 2@ / 3# dans la liste des appareils Bluetooth et appuyez pour appairer. La lumière indicatrice reviendra à l’effet normal après un appairage réussi. VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3 VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Lumières indicatrices 04 & Description du mode
Voyants indicateurs
R : Indicateur Verr Maj : indique le statut des majuscules et minuscules. Lumière blanche fixe pour majuscules, lumière éteinte pour minuscules.
B : Indicateur Num Lock : lumière blanche fixe lorsque le pavé numérique est verrouillé, éteint lorsqu’il est déverrouillé.
C : Indicateur d’alimentation :
Lumière rouge fixe pendant la charge, lumière blanche fixe lorsque la charge est complète.
Lumière rouge clignote lorsque la batterie restante est inférieure à 10 %.
D : Appairage 2.4G : La touche 4$ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes lors de l’appairage.
Reconnexion 2.4G : La touche 4$ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes lors de la reconnexion.
E : Appairage Bluetooth : La touche 1! clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote rapidement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Reconnexion Bluetooth : La touche 1! clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 1.
La touche 2@ clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 2.
La touche 3# clignote lentement en blanc pendant 20 secondes pour le canal Bluetooth 3.
Touche Win / Touche Alt
Touche Win :
Désactivé lorsque verrouillé. Fonctionne comme touche Option en mode Mac.
Touche Alt :
Fonctionne comme touche Commande en mode Mac.
Mode Windows / Mac
Appuyez sur FN + A pour passer en mode Windows.
Appuyez sur FN + S pour passer en mode Mac.
05 Fonctions de touches combinées FN
| Fonction de touche de combinaison FN | |||
| Touche de combinaison | Système Windows | Système Mac | Description |
| Fn+Esc | Restaurer les paramètres d’usine | Restaurer les paramètres d’usine | (Appuyez et maintenez pendant 3 secondes) Restaure l’état d’usine par défaut |
| Fn+A | Passer au système Windows | / | La lumière rouge de la touche clignote lentement 3 fois |
| Fn+S | / | Passer au système Mac | |
| Fn+F1 | Ce PC | Diminuer la luminosité de l’écran | |
| Fn+F2 | Accueil | Augmenter la luminosité de l’écran | |
| Fn+F3 | Calculatrice | Mission Control | |
| Fn+F4 | Lecteur multimédia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Précédent | F5 | |
| Fn+F6 | Suivant | F6 | |
| Fn+F7 | Lecture/Pause | Précédent | |
| Fn+F8 | Arrêter | Pause/Lecture | |
| Fn+F9 | Muet | Suivant | |
| Fn+F10 | Volume vers le bas | Muet | |
| Fn+F11 | Volume vers le haut | Volume vers le bas | |
| Fn+F12 | Volume vers le haut | ||
| Fn+Win | Verrouiller la touche Win | Aucun | Touche Win blanche toujours activée, sauvegardée après extinction |
| Fn+Suppr | Éclairage activé/désactivé | Éclairage activé/désactivé | Allumer ou éteindre l’éclairage |
| Fn+Accueil | Mode d’effet lumineux | Mode d’effet lumineux | Cycler à travers les effets lumineux |
| Fn+Fin | Couleur d’éclairage | Couleur d’éclairage | 7 couleurs : rouge, vert, bleu, jaune, violet, cyan, blanc |
| Fn+↑ | Augmenter la luminosité de l’éclairage | Augmenter la luminosité de l’éclairage | 5 niveaux : 0%-25%-50% (par défaut)-75%-100 % ; l’éclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+↓ | Diminuer la luminosité de l’éclairage | Diminuer la luminosité de l’éclairage | |
| Fn+← | Augmenter la vitesse de l’éclairage | Augmenter la vitesse de l’éclairage | 5 niveaux : 1-2-3 (par défaut)-4-5 ; l’éclairage clignote en blanc 3 fois à la limite |
| Fn+→ | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | Diminuer la vitesse du rétroéclairage | |
| Fn+Backspace | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Vérification de la batterie (mode sans fil) | Le rétroéclairage s’éteint, les touches numériques 1-0 s’allument pour afficher le niveau de batterie : 100%-50% = vert ; 50%-30% = jaune ; 30%-10% = rouge |
| Fn+1 (!) | Mode Bluetooth 1 | Mode Bluetooth 1 | Pendant l’appairage : la lumière blanche clignote rapidement ; lors de la reconnexion : clignote lentement ; après la connexion : la lumière blanche reste allumée pendant 2 secondes puis s’éteint |
| Fn+2 (@) | Mode Bluetooth 2 | Mode Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Mode Bluetooth 3 | Mode Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Mode 2,4 GHz | Mode 2,4 GHz | |
Description des effets lumineux 06
| Effets lumineux de la zone principale | |
| Ordre | Nom |
| 1 | Mode statique |
| 2 | Mode respiration |
| 3 | Arc-en-ciel rêveur |
| 4 | Tireur d’élite |
| 5 | Marcher sous la pluie |
| 6 | Roulette arc-en-ciel |
| 7 | Effet ondulation |
| 8 | Étoiles scintillantes |
| 9 | Chute de neige silencieuse |
| 10 | Flux infini |
| 11 | Dérive avec la marée (par défaut) |
| 12 | Suivi d’ombre |
| 13 | Onde sinusoïdale lumineuse |
| 14 | Scan gauche-droite |
| 15 | Moulin à vent tournant |
| 16 | Cascade colorée |
| 17 | Prospérité florissante |
| 18 | Tempête tournante |
| 19 | Personnalisé |
07 Instructions pour l’animation de l’écran
08 Dépannage courant
Q : Pourquoi ma touche Windows ne fonctionne-t-elle pas ?
R : La touche Windows ne fonctionne pas lorsqu’elle est verrouillée en appuyant sur Fn + Win. Vous verrez la lumière indicatrice de la touche Win rester allumée lorsqu’elle est verrouillée. Appuyez à nouveau sur Fn + Win pour la déverrouiller.
Q : Comment puis-je personnaliser les touches, utiliser des macros ou ajuster davantage les effets d’éclairage RGB ?
R : Visitez VHUB sur vgnlab.com pour accéder au logiciel du pilote. Avec VHUB, vous pouvez personnaliser l’attribution des touches, éditer des macros et ajuster les effets d’éclairage RVB afin de profiter pleinement des fonctionnalités de votre clavier.
