Manual do Usuário do Teclado Mecânico Sem Fio VGN N75 V2
Versão tri-modo
1. Lista de Pacotes
- Teclado VGN N75 V2 * 1
- Cabo de Dados USB-C * 1
- Interruptores Personalizados VGN * 3
- Manual de Instruções Eletrônico * 1
- Extrator de interruptores e keycaps 2 em 1 * 1
- Certificado de Garantia * 1
- Capa Protetora contra Poeira * 1
2. Parâmetros do Produto
Modo de Conexão: Conexão com fio USB, 2.4G, Bluetooth
Número de Teclas: 80 (Inclui botão e tecla Insert intercambiável)
Dimensões do Produto: 323,37 x 140,72 x 45,32 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecânico
Tipo de Iluminação de Fundo: RGB
Função de Memória: Suportado
Função Driver: Suportado nos modos USB com fio e 2.4G
Tensão Operacional: DC 5V (com fio); 3,7V (sem fio, bateria de íons de lítio)
Tensão de Carregamento: DC 5V
Corrente de Carregamento: ≤ 700mA
Compatibilidade de Sistema：
Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS
Modo de Suspensão:
Quando conectado via wireless 2.4G ou Bluetooth, o teclado entrará automaticamente no modo de suspensão após 3 minutos de inatividade. Toque qualquer tecla para reativar o teclado.
No modo com fio, o teclado não entra em modo de suspensão ativo; ele só entra em modo de suspensão passiva junto com o computador.
PS: Se o pareamento/reconexão via 2.4G ou Bluetooth falhar dentro de 30 segundos, o teclado entrará automaticamente no modo de suspensão.
Indicador de Bateria Fraca:
Quando a tensão da bateria cair abaixo do limite de 3,3V (nível de bateria ≤ 20%), o indicador de baixa tensão piscará lentamente em vermelho até que o teclado entre no modo de suspensão ou desligue.
Quando a tensão cair abaixo de 3,1V, o teclado será desligado automaticamente.
3. Início Rápido
Seleção de Modo do Sistema
Por favor, selecione o modo de sistema correspondente ao seu sistema operacional do computador.
Coloque o seletor de sistema na posição Win para sistemas Windows, e na posição Mac para sistemas Mac.
Conexão com Fio
Abra a embalagem, retire o teclado e o cabo de dados.
Insira firmemente a extremidade USB-C do cabo na porta USB-C na parte superior do teclado, depois conecte a extremidade USB-A na porta USB do seu computador.
Agora você pode usar as funções básicas do teclado.
Para acessar mais configurações personalizáveis deste teclado mecânico, por favor, vá para a página do software driver.
Nome do Dispositivo do Teclado: VGN N75 V2
Conexão Bluetooth
O teclado pode conectar-se a um dispositivo Bluetooth de cada vez e salvar informações de pareamento.
Nomes dos Dispositivos Bluetooth:
VGN N75 V2 BT1 / VGN N75 V2 BT2 / VGN N75 V2 BT3
1. Deslize o seletor de modo para a posição BT.
2. Pressione e segure FN+W/E/R por 3 segundos.
O indicador nas teclas W/E/R piscará rapidamente em branco.
Encontre VGN N75 V2 BT1 / BT2 / BT3 na lista de Bluetooth do seu dispositivo e selecione para parear.
Uma vez pareado com sucesso, o indicador W/E/R voltará à iluminação normal.
Conexão 2.4G
Remova o receptor do compartimento na parte inferior do teclado e insira-o em uma porta USB no seu computador. Deslize o interruptor de modo no teclado para a posição 2.4G , o teclado se emparelhará automaticamente com o receptor, e então estará pronto para uso.
Nome do Dispositivo de Conexão 2.4G:
VGN N75 V2 Dongle 2.4G
Processo de Reemparelhamento:
Pressione e segure FN + Q por 3 segundos. A luz indicadora sob a tecla Q piscará rapidamente em branco, indicando que o teclado está no modo de emparelhamento 2.4G. Reinsira o receptor em uma porta USB no seu computador. Uma vez que a conexão seja bem-sucedida, a luz indicadora retornará automaticamente ao efeito de iluminação normal.
Desligamento do Teclado
Deslize o interruptor de modo para o meio USB posição e desconecte o cabo do teclado.
4. Indicadores luminosos e descrições dos modos
Indicadores Luminosos
R: Indicador da tecla Caps:
distingue o status de maiúsculas e minúsculas dos caracteres do teclado, luz branca acesa em maiúsculas, desligada em minúsculas.
B: Indicador de bateria:
Bateria fraca: O Ctrl esquerdo pisca em vermelho quando a bateria está fraca.
Carregando: O Ctrl esquerdo permanece vermelho enquanto carrega, fica verde quando totalmente carregado.
C: Emparelhamento 2.4G: A tecla Q pisca rapidamente em branco (30 segundos de emparelhamento)
Reconexão 2.4G: A tecla Q pisca lentamente em branco (30 segundos de reconexão)
D : Emparelhamento Bluetooth:
Tecla W pisca rapidamente em branco (Canal Bluetooth 1) (30 segundos de emparelhamento)
Tecla E pisca rapidamente em branco (Canal Bluetooth 2) (30 segundos de emparelhamento)
Tecla R pisca rapidamente em branco (Canal Bluetooth 3) (30 segundos de emparelhamento)
Reconexão Bluetooth:
Tecla W pisca lentamente em branco (Canal Bluetooth 1) (30 segundos de reconexão)
Tecla E pisca lentamente em branco (Canal Bluetooth 2) (30 segundos de reconexão)
Tecla R pisca lentamente em branco (Canal Bluetooth 3) (30 segundos de reconexão)
Tecla WIN/ALT
Tecla WIN: Não pode ser usada quando a tecla WIN está bloqueada. No modo MAC, funciona como a tecla Option.
Tecla ALT: No modo MAC, funciona como a tecla Command.
Modos Windows/MAC
5. Funções das Teclas de Combinação FN
| Tabela de Funções das Teclas de Combinação FN | |||
| Tecla de Combinação | Sistema Windows | Sistema Mac | Descrição |
| Fn+Esc | Restaurar Configurações de Fábrica | Restaurar Configurações de Fábrica | (Pressionar por 3 segundos) Restaurar para o estado padrão de fábrica |
| Fn+F1 | Diminuir o Brilho da Tela | F1 Diminuir o Brilho da Tela | |
| Fn+F2 | Aumentar o Brilho da Tela | F2 Aumentar o Brilho da Tela | |
| Fn+F3 | Visualização de Tarefas | F3 Controle de Missão | |
| Fn+F4 | Meu Computador | F4 Launchpad | |
| Fn+F5 | Buscar | F5 Pressionar rapidamente para Pesquisar, pressionar longamente para Siri | |
| Fn+F6 | Captura de Tela | F6 Captura de Tela | |
| Fn+F7 | Faixa Anterior | F7 Faixa Anterior | |
| Fn+F8 | Reproduzir/Pausar | F8 Reproduzir/Pausar | |
| Fn+F9 | Próxima Faixa | F9 Próxima Faixa | |
| Fn+F10 | Mudo | F10 Mudo | |
| Fn+F11 | Diminuir Volume | F11 Diminuir Volume | |
| Fn+F12 | Aumentar Volume | F12 Aumentar Volume | |
| Fn+Win | Bloquear Win | Nenhum | Tecla Win permanece acesa em branco, com memória ao desligar |
| Fn+Backspace | Alterar Efeito de Iluminação Principal | Alterar Efeito de Iluminação Principal | |
| Fn+Del | Alterar Cor de Iluminação Principal | Alterar Cor de Iluminação Principal | |
| Fn+\ | Ligar/Desligar Iluminação | Ligar/Desligar Iluminação | |
| Fn+PgUp | Ajustar Modo de Efeito da Barra de Luz | Ajustar Modo de Efeito da Barra de Luz | |
| Fn+PgDn | Ajustar Cor da Barra de Luz | Ajustar Cor da Barra de Luz | |
| Fn+↑ | Aumentar Brilho da Iluminação Principal | Aumentar Brilho da Iluminação Principal | 5 níveis no total, brilho padrão de fábrica 100% (0-25%-50%-75%-100%); a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+↓ | Diminuir Brilho da Iluminação Principal | Diminuir Brilho da Iluminação Principal | 5 níveis no total, brilho padrão de fábrica 100% (0-25%-50%-75%-100%); a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+→ | Aumentar Velocidade da Iluminação Principal | Aumentar Velocidade da Iluminação Principal | 5 níveis no total; a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+← | Diminuir Velocidade da Iluminação Principal | Diminuir Velocidade da Iluminação Principal | 5 níveis no total; a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+P | Imprimir | Imprimir | |
| Fn+[{ | Rolar | Diminuir o Brilho da Tela | |
| Fn+]} | Pausar | Aumentar o Brilho da Tela | |
| Fn+L | Inserir | Inserir | |
| Fn+;: | Início | Início | |
| Fn+'" | Final | Final | |
| Fn+Enter | Consulta de Bateria | Consulta de Bateria | Iluminação desliga, teclas numéricas de 1 a 0 acendem para mostrar a porcentagem da bateria. ● >50% de bateria: teclas numéricas acendem em verde ● 50%-30% de bateria: teclas numéricas acendem em amarelo ● 30%-10% de bateria: teclas numéricas acendem em vermelho |
| Botão Giratório | Ajuste de Volume | Ajuste de Volume | Volume aumenta no sentido horário, diminui no sentido anti-horário e silencia quando pressionado; o botão giratório é de troca rápida e pode ser intercambiado com a tecla Inserir |
| Fn+Q | Modo 2.4G | Modo 2.4G | Efetivo quando o interruptor de modo estiver na posição 2.4G |
| Fn+W | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Efetivo quando o interruptor de modo estiver na posição BT |
| Fn+E | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | Efetivo quando o interruptor de modo estiver na posição BT |
| Fn+R | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | Efetivo quando o interruptor de modo estiver na posição BT |
6. Descrição dos efeitos de iluminação
| Efeitos de Iluminação da Área de Teclas Principais (Alternância cíclica começando pelo efeito padrão) |
|
| Pedido | Nome |
| 1 | Modo Constante Ligado |
| 2 | Modo Respiração |
| 3 | Arco-íris Sonhador |
| 4 | Disparo Instantâneo |
| 5 | Passeio na Chuva |
| 6 | Onda de Teclas |
| 7 | Cintilação Estrelada |
| 8 | Fluxo Infinito |
| 9 | Fluir com a Maré (Padrão) |
| 10 | Sombra Segue |
| 11 | Onda Senoidal |
| 12 | Varredura Esquerda-Direita |
| 13 | Moinho de Vento Giratório |
| 14 | Cachoeira Colorida |
| 15 | Fortuna Florescente |
| 16 | Modo de Jogo |
| 17 | Desligado |
| Efeitos de Iluminação da Barra de Luz (Alternância cíclica em ordem) |
|
| Pedido | Nome |
| 1 | Fluxo (Padrão) |
| 2 | Constante Ligado |
| 3 | Respiração |
| 4 | Desligado |
7. FAQ
P: Por que minha tecla WIN não está funcionando?
R: Quando a tecla WIN está bloqueada após pressionar FN + WIN, a tecla WIN não pode ser ativada. Nesse momento, o indicador WIN no teclado está aceso. Pressione FN + WIN novamente para desbloqueá-la.
P: Quero personalizar as teclas, usar a função de macro e modificar mais efeitos de iluminação RGB. O que devo fazer?
R: Visite o VHUB via vgnlab.com. Você pode personalizar teclas, editar macros e modificar efeitos de iluminação RGB através do driver para experimentar todas as funções do teclado.
Versão com fio
1. Lista de Pacotes
- Teclado VGN N75 V2 * 1
- Cabo de Dados USB-C * 1
- Interruptores Personalizados VGN * 3
- Manual de Instruções Eletrônico * 1
- Extrator de interruptores e keycaps 2 em 1 * 1
- Certificado de Garantia * 1
- Capa Protetora contra Poeira * 1
2. Parâmetros do Produto
Modo de Conexão: USB com fio
Número de Teclas: 80 (Inclui botão e tecla Insert intercambiável)
Dimensões do Produto: 323,37 x 140,72 x 45,32 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecânico
Tipo de Iluminação de Fundo: RGB
Função de Memória: Suportado
Função Driver: Suportado em USB com fio
Tensão Operacional: DC 5V (com fio)
3. Início Rápido
Seleção de Modo do Sistema
Por favor, selecione o modo de sistema correspondente ao seu sistema operacional do computador.
Coloque o seletor de sistema na posição Win para sistemas Windows, e na posição Mac para sistemas Mac.
Compatibilidade de Sistema：
Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS
Conexão com Fio
Abra a embalagem, retire o teclado e o cabo de dados.
Insira firmemente a extremidade USB-C do cabo na porta USB-C na parte superior do teclado, depois conecte a extremidade USB-A na porta USB do seu computador.
Agora você pode usar as funções básicas do teclado.
Para acessar mais configurações personalizáveis deste teclado mecânico, por favor, vá para a página do software driver.
Nome do Dispositivo do Teclado: VGN N75 V2
Luz de fundo ligada/desligada:
Quando o interruptor de luz de fundo está na posição ligada, a luz de fundo do teclado está ligada; quando o interruptor de luz de fundo está na posição desligada, a luz de fundo do teclado está desligada.
4. Luzes indicadoras
Indicadores Luminosos
R: Indicador da tecla Caps:
distingue o status de maiúsculas e minúsculas dos caracteres do teclado, luz branca acesa em maiúsculas, desligada em minúsculas.
Tecla WIN/ALT
Tecla WIN: Não pode ser usada quando a tecla WIN está bloqueada. No modo MAC, funciona como a tecla Option.
Tecla ALT: No modo MAC, funciona como a tecla Command.
Modo de Suspensão
Entrar em modo de suspensão junto com o computador
Modos Windows/MAC
5. Funções das Teclas de Combinação FN
| Tabela de Funções das Teclas de Combinação FN | |||
| Tecla de Combinação | Sistema Windows | Sistema Mac | Descrição |
| Fn+Esc | Restaurar Configurações de Fábrica | Restaurar Configurações de Fábrica | (Pressionar por 3 segundos) Restaurar para o estado padrão de fábrica |
| Fn+F1 | Diminuir o Brilho da Tela | F1 Diminuir o Brilho da Tela | |
| Fn+F2 | Aumentar o Brilho da Tela | F2 Aumentar o Brilho da Tela | |
| Fn+F3 | Visualização de Tarefas | F3 Controle de Missão | |
| Fn+F4 | Meu Computador | F4 Launchpad | |
| Fn+F5 | Buscar | F5 Pressionar rapidamente para Pesquisar, pressionar longamente para Siri | |
| Fn+F6 | Captura de Tela | F6 Captura de Tela | |
| Fn+F7 | Faixa Anterior | F7 Faixa Anterior | |
| Fn+F8 | Reproduzir/Pausar | F8 Reproduzir/Pausar | |
| Fn+F9 | Próxima Faixa | F9 Próxima Faixa | |
| Fn+F10 | Mudo | F10 Mudo | |
| Fn+F11 | Diminuir Volume | F11 Diminuir Volume | |
| Fn+F12 | Aumentar Volume | F12 Aumentar Volume | |
| Fn+Win | Bloquear Win | Nenhum | Tecla Win permanece acesa em branco, com memória ao desligar |
| Fn+Backspace | Alterar Efeito de Iluminação Principal | Alterar Efeito de Iluminação Principal | |
| Fn+Del | Alterar Cor de Iluminação Principal | Alterar Cor de Iluminação Principal | |
| Fn+PgUp | Ajustar Modo de Efeito da Barra de Luz | Ajustar Modo de Efeito da Barra de Luz | |
| Fn+PgDn | Ajustar Cor da Barra de Luz | Ajustar Cor da Barra de Luz | |
| Fn+↑ | Aumentar Brilho da Iluminação Principal | Aumentar Brilho da Iluminação Principal | 5 níveis no total, brilho padrão de fábrica 100% (0-25%-50%-75%-100%); a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+↓ | Diminuir Brilho da Iluminação Principal | Diminuir Brilho da Iluminação Principal | 5 níveis no total, brilho padrão de fábrica 100% (0-25%-50%-75%-100%); a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+→ | Aumentar Velocidade da Iluminação Principal | Aumentar Velocidade da Iluminação Principal | 5 níveis no total; a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+← | Diminuir Velocidade da Iluminação Principal | Diminuir Velocidade da Iluminação Principal | 5 níveis no total; a iluminação principal pisca rapidamente em branco quando no limite |
| Fn+P | Imprimir | Imprimir | |
| Fn+[{ | Rolar | Diminuir o Brilho da Tela | |
| Fn+]} | Pausar | Aumentar o Brilho da Tela | |
| Fn+L | Inserir | Inserir | |
| Fn+;: | Início | Início | |
| Fn+'" | Final | Final | |
| Botão Giratório | Ajuste de Volume | Ajuste de Volume | Volume aumenta no sentido horário, diminui no sentido anti-horário e silencia quando pressionado; o botão giratório é de troca rápida e pode ser intercambiado com a tecla Inserir |
6. Descrição dos efeitos de iluminação
| Efeitos de Iluminação da Área de Teclas Principais (Alternância cíclica começando pelo efeito padrão) |
|
| Pedido | Nome |
| 1 | Modo Constante Ligado |
| 2 | Modo Respiração |
| 3 | Arco-íris Sonhador |
| 4 | Disparo Instantâneo |
| 5 | Passeio na Chuva |
| 6 | Onda de Teclas |
| 7 | Cintilação Estrelada |
| 8 | Fluxo Infinito |
| 9 | Fluir com a Maré (Padrão) |
| 10 | Sombra Segue |
| 11 | Onda Senoidal |
| 12 | Varredura Esquerda-Direita |
| 13 | Moinho de Vento Giratório |
| 14 | Cachoeira Colorida |
| 15 | Fortuna Florescente |
| 16 | Modo de Jogo |
| 17 | Desligado |
| Efeitos de Iluminação da Barra de Luz (Alternância cíclica em ordem) |
|
| Pedido | Nome |
| 1 | Fluxo (Padrão) |
| 2 | Constante Ligado |
| 3 | Respiração |
| 4 | Desligado |
7. FAQ
P: Por que minha tecla WIN não está funcionando?
R: Quando a tecla WIN está bloqueada após pressionar FN + WIN, a tecla WIN não pode ser ativada. Nesse momento, o indicador WIN no teclado está aceso. Pressione FN + WIN novamente para desbloqueá-la.
P: Quero personalizar as teclas, usar a função de macro e modificar mais efeitos de iluminação RGB. O que devo fazer?
R: Visite o VHUB via vgnlab.com. Você pode personalizar teclas, editar macros e modificar efeitos de iluminação RGB através do driver para experimentar todas as funções do teclado.
