Manual do Usuário para Teclado Mecânico Gaming Sem Fio VGN V108
Modo Triplo
Lista de Embalagem
- Teclado * 1
- Cabo de Dados USB-C * 1
- Interruptores Personalizados * 3
- Manual de Instruções Eletrônico * 1
- Chave 2 em 1 e Removedor de Teclas * 1
- Certificado de Garantia* 1
- Capa de Proteção* 1
Parâmetros do Produto
Tipo de Conexão: USB com Fio, 2.4G, Bluetooth
Número de Teclas: 108 (incluindo o botão giratório)
Dimensões do Produto: 445,77 × 139,6 × 41,84 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecânico
Tipo de Iluminação de Fundo: RGB
Função de Memória: Suportada
Suporte ao Driver: USB com Fio, 2.4G
Tensão de Operação: DC 5V (com fio); 3,7V (sem fio, bateria de íons de lítio)
Tensão de Carregamento: DC 5V
Corrente de Carregamento: ≤ 700mA
Sistemas Compatíveis: Windows 7/Windows 8/Windows 10/Windows 11/macOS
Modo de Dormência
Quando conectado via 2.4G ou Bluetooth, o teclado entra automaticamente em modo de suspensão após 3 minutos de inatividade. Pressione qualquer tecla para ativar.
No modo com fio, o teclado não entra em modo de suspensão automaticamente e só fica passivamente em repouso com o computador.
PS: Se a emparelhamento em modo 2.4G/Bluetooth falhar dentro de 60 segundos, ou a reconexão falhar dentro de 30 segundos, o teclado entra automaticamente em modo de suspensão.
Indicador de Bateria Baixa
Quando a voltagem da bateria cair abaixo do limite de 3,3V (potência restante ≤ 20%), o indicador de bateria baixa pisca em vermelho lentamente até que o teclado entre em modo de suspensão ou desligue.
Quando a voltagem cair abaixo de 3,1V, o teclado desliga automaticamente.
Início Rápido
Selecione o modo correspondente de acordo com o seu sistema operacional. Configure a chave para Win para sistemas Windows e para Mac para sistemas macOS.
Conexão com Fio
Desembale o teclado e o cabo de dados. Conecte a ponta USB-C ao teclado e a ponta USB-A ao seu computador para usar funções básicas.
Para configurações avançadas personalizadas, por favor, instale o software do driver.
Nome do Dispositivo: VGN V108
Conexão 2.4G
Retire o receptor da parte inferior do teclado e conecte-o na porta USB do seu computador. Deslize a chave de modo para 2.4G. O teclado fará emparelhamento automático e estará pronto para uso.
Nome do Dispositivo 2.4G: VGN V108 Dongle 2.4G
Reparando: Pressione e segure FN+Q. A luz LED sob a tecla Q piscará rapidamente em branco, indicando modo de emparelhamento. Reinsira o receptor na porta USB do seu computador. O indicador voltará ao estado normal ao conectar com sucesso.
Conexão Bluetooth
O teclado pode se conectar a um dispositivo Bluetooth de cada vez e salvar as informações de emparelhamento.
Nomes de Dispositivos Bluetooth:
VGN V108 BT1 / VGN V108 BT2 / VGN V108 BT3
Deslize a chave de modo para BT posição.
Pressione e segure FN+W / FN+E / FN+R por 3 segundos.
O indicador sob a tecla W/E/R piscará rapidamente em branco.
Encontrar VGN V108 BT1/BT2/BT3 na lista de dispositivos Bluetooth do seu dispositivo e selecionar para emparelhar.
O indicador voltará ao estado normal ao conectar com sucesso.
Desligar o teclado
Configure a chave de modo para a posição central USB e desconecte o cabo do teclado.
Luzes indicadoras e descrições de modo
Luzes Indicadoras
A: Indicador Num Lock: Vermelho sólido quando ativado, desligado quando desativado
B: Indicador Caps Lock: Vermelho sólido em modo maiúsculo, desligado em minúsculo
C: Indicador Scroll Lock: Vermelho sólido quando ativado, desligado quando desativado
D: Indicador de bateria:
Bateria fraca: luz vermelha piscando quando a bateria estiver abaixo de 20%
Carregando: vermelho sólido durante o carregamento, verde sólido quando totalmente carregado
E: Pareamento 2.4G: tecla Q pisca rapidamente em branco (pareamento de 1 minuto)
Reconexão 2.4G: tecla Q pisca lentamente em branco (reconexão de 30 segundos)
F: Pareamento Bluetooth:
tecla W pisca rapidamente em branco (Canal BT 1, pareamento de 1 min)
tecla E pisca rapidamente em branco (Canal BT 2, pareamento de 1 min)
tecla R pisca rapidamente em branco (Canal BT 3, pareamento de 1 min)
Reconexão Bluetooth:
tecla W pisca lentamente em branco (Canal BT 1, reconexão de 30 seg)
tecla E pisca lentamente em branco (Canal BT 2, reconexão de 30 seg)
tecla R pisca lentamente em branco (Canal BT 3, reconexão de 30 seg)
Tecla WIN/Tecla ALT
Tecla WIN: Não pode ser usada quando a tecla WIN está travada. No modo MAC, funciona como a tecla Opções.
Tecla ALT: No modo MAC, funciona como a tecla Comando.
Modos Windows/MAC
5. Funções da Tecla de Combinação FN
| Funções de combinação da tecla FN | |||
| Tecla de combinação | Sistema Windows | Sistema Mac | Descrição |
| Fn+Esc | Restaurar configurações de fábrica | Restaurar configurações de fábrica | (Pressione e segure por 3 segundos) Restaurar às configurações padrão de fábrica |
| Fn+F1 | Redução de Brilho da Tela | Redução de Brilho da Tela | - |
| Fn+F2 | Aumentar Brilho do Tela | Aumentar Brilho do Tela | - |
| Fn+F3 | Vista de tarefas | Abrir o Mission Control | - |
| Fn+F4 | Meu Computador | Launchpad | - |
| Fn+F5 | Pesquisar | Pressão curta para pesquisar, pressão longa para Siri | - |
| Fn+F6 | Captura de tela | Captura de tela | - |
| Fn+F7 | Faixa Anterior | Faixa Anterior | - |
| Fn+F8 | Pausar/Reproduzir | Pausar/Reproduzir | - |
| Fn+F9 | Faixa Seguinte | Faixa Seguinte | - |
| Fn+F10 | Mudo | Mudo | - |
| Fn+F11 | Reduzir Volume | Reduzir Volume | - |
| Fn+F12 | Aumentar Volume | Aumentar Volume | - |
| Fn+Win | Travar tecla Win | N/A | Luz branca da tecla Win permanece acesa, configuração mantida após desligar |
| Fn+Del | Trocar cor da iluminação principal | Trocar cor da iluminação principal | - |
| Fn+Home | Alterar efeito do Zona de Luz Lateral | Alterar efeito do Zona de Luz Lateral | - |
| Fn+End | Trocar cor da Zona de Luz Lateral | Trocar cor da Zona de Luz Lateral | - |
| Fn+↑ | Aumentar brilho da iluminação de fundo | Aumentar brilho da iluminação de fundo | 5 níveis, brilho padrão de fábrica 50% (0-25%-50%-75%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+↓ | Diminuir brilho da iluminação de fundo | Diminuir brilho da iluminação de fundo | 5 níveis, brilho padrão de fábrica 50% (0-25%-50%-75%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+→ | Aumentar velocidade da iluminação de fundo | Aumentar velocidade da iluminação de fundo | 6 níveis, velocidade padrão de fábrica 20% (0-20%-40%-60%-80%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+← | Diminuir velocidade da iluminação de fundo | Diminuir velocidade da iluminação de fundo | 6 níveis, velocidade padrão de fábrica 20% (0-20%-40%-60%-80%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+Enter | Verificar nível da bateria | Verificar nível da bateria | O backlight desliga, as teclas numéricas de 1 a 0 acendem para mostrar a porcentagem da bateria. Bateria de 100% a 30%: as teclas ficam verdes; de 30% a 10%: as teclas ficam vermelhas. |
| Fn+Q | Modo 2.4G | Modo 2.4G | Válido quando a troca de modo estiver na posição 2.4G |
| Fn+W | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Válido quando a troca de modo estiver na posição BT |
| Fn+E | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | Válido quando a troca de modo estiver na posição BT |
| Fn+R | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | Válido quando a troca de modo estiver na posição BT |
| Botão giratório | Ajuste do iluminação principal | Ajuste do iluminação principal | Pressione para trocar os modos de iluminação principal; gire no sentido horário para aumentar o brilho, no sentido anti-horário para diminuir o brilho. |
| Efeitos de luz na área principal (alternância sequencial começando pelo efeito padrão) | |
| Ordem | Nome |
| 1 | Modo Ligado Constantemente |
| 2 | Modo breathing (respiração) |
| 3 | Arco-íris onírico |
| 4 | Toque para ativar |
| 5 | Caminhada chuvosa |
| 6 | Roda do arco-íris |
| 7 | Ondulação das teclas |
| 8 | Pontinhos estrelados |
| 9 | Corrente fluida |
| 10 | Ondulação sequencial (padrão) |
| 11 | Rastro de sombra |
| 12 | Luz onda seno |
| 13 | Moinho giratório |
| 14 | Cachoeira colorida |
| 15 | Prosperidade em flor |
| Efeitos de luz na barra de iluminação (alternância sequencial em ordem) | |
| Ordem | Nome |
| 1 | Luz Pulsante |
| 2 | Neon |
| 3 | Ligado constantemente |
| 4 | Respiração |
| 5 | Desligado |
6. Perguntas frequentes
Q: Por que minha tecla WIN não funciona?
A: Quando a tecla WIN está bloqueada após pressionar FN + WIN, ela não pode ser acionada. Nesse momento, o indicador WIN no teclado está ligado. Pressione FN + WIN novamente para desbloqueá-la.
Q: Quero personalizar as teclas, usar funções de macro e modificar mais efeitos de iluminação RGB. O que devo fazer?
A: Acesse o VHUB através do vgnlab.com. Você pode personalizar teclas, editar macros e ajustar os efeitos de iluminação RGB pelo driver para experimentar todas as funções do teclado.
Com fio
Lista de Embalagem
- Teclado * 1
- Cabo de Dados USB-C * 1
- Interruptores Personalizados * 3
- Manual de Instruções Eletrônico * 1
- Chave 2 em 1 e Removedor de Teclas * 1
- Certificado de Garantia* 1
- Capa de Proteção* 1
Parâmetros do Produto
Tipo de Conexão: USB com Fio, 2.4G, Bluetooth
Número de Teclas: 108 (incluindo o botão giratório)
Dimensões do Produto: 445,77 × 139,6 × 41,84 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecânico
Tipo de Iluminação de Fundo: RGB
Função de Memória: Suportada
Suporte ao Driver: USB com Fio, 2.4G
Tensão de Operação: DC 5V (com fio); 3,7V (sem fio, bateria de íons de lítio)
Sistemas Compatíveis: Windows 7/Windows 8/Windows 10/Windows 11/macOS
Início Rápido
Selecione o modo correspondente de acordo com o seu sistema operacional. Configure a chave para Win para sistemas Windows e para Mac para sistemas macOS.
Conexão com Fio
Desembale o teclado e o cabo de dados. Conecte a ponta USB-C ao teclado e a ponta USB-A ao seu computador para usar funções básicas.
Para configurações avançadas personalizadas, por favor, instale o software do driver.
Nome do Dispositivo: Teclado com Fio VGN V108
Luz de fundo ativada/desativada
Deslize o interruptor de luz de fundo para a posição Liga para ativar a retroiluminação do teclado, e para a posição Desliga para desativá-la.
Luzes indicadoras e descrições de modo
Luzes Indicadoras
A: Indicador Num Lock: sólido branco quando ativado, apagado quando desativado
B: Indicador Caps Lock: indica o modo maiúsculas/minúsculas; branco sólido em maiúsculas, apagado em minúsculas
C: Indicador Scroll Lock: sólido branco quando ativado, apagado quando desativado
D: Indicador Win Lock: sólido branco quando o bloqueio Win está ativado; configuração salva após desligar
Tecla WIN/Tecla ALT
Tecla WIN: Não pode ser usada quando a tecla WIN está travada. No modo MAC, funciona como a tecla Opções.
Tecla ALT: No modo MAC, funciona como a tecla Comando.
Modos Windows/MAC
5. Funções da Tecla de Combinação FN
| Funções de combinação da tecla FN | |||
| Tecla de combinação | Sistema Windows | Sistema Mac | Descrição |
| Fn+Esc | Restaurar configurações de fábrica | Restaurar configurações de fábrica | (Pressione e segure por 3 segundos) Restaurar às configurações padrão de fábrica |
| Fn+F1 | Redução de Brilho da Tela | Redução de Brilho da Tela | - |
| Fn+F2 | Aumentar Brilho do Tela | Aumentar Brilho do Tela | - |
| Fn+F3 | Vista de tarefas | Abrir o Mission Control | - |
| Fn+F4 | Meu Computador | Launchpad | - |
| Fn+F5 | Pesquisar | Pressão curta para pesquisar, pressão longa para Siri | - |
| Fn+F6 | Captura de tela | Captura de tela | - |
| Fn+F7 | Faixa Anterior | Faixa Anterior | - |
| Fn+F8 | Pausar/Reproduzir | Pausar/Reproduzir | - |
| Fn+F9 | Faixa Seguinte | Faixa Seguinte | - |
| Fn+F10 | Mudo | Mudo | - |
| Fn+F11 | Reduzir Volume | Reduzir Volume | - |
| Fn+F12 | Aumentar Volume | Aumentar Volume | - |
| Fn+Win | Travar tecla Win | N/A | Luz branca da tecla Win permanece acesa, configuração mantida após desligar |
| Fn+Del | Trocar cor da iluminação principal | Trocar cor da iluminação principal | - |
| Fn+Home | Alterar efeito do Zona de Luz Lateral | Alterar efeito do Zona de Luz Lateral | - |
| Fn+End | Trocar cor da Zona de Luz Lateral | Trocar cor da Zona de Luz Lateral | - |
| Fn+↑ | Aumentar brilho da iluminação de fundo | Aumentar brilho da iluminação de fundo | 5 níveis, brilho padrão de fábrica 50% (0-25%-50%-75%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+↓ | Diminuir brilho da iluminação de fundo | Diminuir brilho da iluminação de fundo | 5 níveis, brilho padrão de fábrica 50% (0-25%-50%-75%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+→ | Aumentar velocidade da iluminação de fundo | Aumentar velocidade da iluminação de fundo | 6 níveis, velocidade padrão de fábrica 20% (0-20%-40%-60%-80%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Fn+← | Diminuir velocidade da iluminação de fundo | Diminuir velocidade da iluminação de fundo | 6 níveis, velocidade padrão de fábrica 20% (0-20%-40%-60%-80%-100%). Luzes indicadoras Num, Caps, Scr piscam em branco 3 vezes. |
| Botão giratório | Ajuste do iluminação principal | Ajuste do iluminação principal | Pressione para trocar os modos de iluminação principal; gire no sentido horário para aumentar o brilho, no sentido anti-horário para diminuir o brilho. |
| Efeitos de luz na área principal (alternância sequencial começando pelo efeito padrão) | |
| Ordem | Nome |
| 1 | Modo Ligado Constantemente |
| 2 | Modo breathing (respiração) |
| 3 | Arco-íris onírico |
| 4 | Toque para ativar |
| 5 | Caminhada chuvosa |
| 6 | Roda do arco-íris |
| 7 | Ondulação das teclas |
| 8 | Pontinhos estrelados |
| 9 | Corrente fluida |
| 10 | Ondulação sequencial (padrão) |
| 11 | Rastro de sombra |
| 12 | Luz onda seno |
| 13 | Moinho giratório |
| 14 | Cachoeira colorida |
| 15 | Prosperidade em flor |
| Efeitos de luz na barra de iluminação (alternância sequencial em ordem) | |
| Ordem | Nome |
| 1 | Luz Pulsante |
| 2 | Neon |
| 3 | Ligado constantemente |
| 4 | Respiração |
| 5 | Desligado |
6. Perguntas frequentes
Q: Por que minha tecla WIN não funciona?
A: Quando a tecla WIN está bloqueada após pressionar FN + WIN, ela não pode ser acionada. Nesse momento, o indicador WIN no teclado está ligado. Pressione FN + WIN novamente para desbloqueá-la.
Q: Quero personalizar as teclas, usar funções de macro e modificar mais efeitos de iluminação RGB. O que devo fazer?
A: Acesse o VHUB através do vgnlab.com. Você pode personalizar teclas, editar macros e ajustar os efeitos de iluminação RGB pelo driver para experimentar todas as funções do teclado.
