Versión tri-modo

1. Lista de Paquetes

• Teclado VGN N75 V2 * 1
• Cable de Datos USB-C * 1
• Interruptores Personalizados VGN * 3
• Manual de Instrucciones Electrónico * 1
• Extractor de interruptores y keycaps 2 en 1 * 1
• Certificado de Garantía * 1
• Cubierta de Polvo * 1

2. Parámetros del Producto

Modo de Conexión: Conexión por Cable USB, 2.4G, Bluetooth
Número de Teclas: 80 (Incluyendo perilla e Insert clave intercambiable en caliente)
Dimensiones del Producto: 323.37 x 140.72 x 45.32 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecánico
Tipo de Retroiluminación: RGB
Función de Memoria: Compatible
Función de Controlador: Compatible en modos con Cable USB y 2.4G
Voltaje de funcionamiento: DC 5V (Con Cable); 3.7V (Inalámbrico, Batería de Ion-Litio)
Voltaje de Carga: DC 5V
Corriente de Carga: ≤ 700mA

Compatibilidad del Sistema：

Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS

Modo de Suspensión:

Cuando está conectado a través de 2.4G inalámbrico o Bluetooth, el teclado entrará automáticamente en modo de suspensión después de 3 minutos de inactividad. Presiona cualquier tecla para reactivar el teclado.
En modo cableado, el teclado no entra en suspensión activa; solo entra en suspensión pasiva con la computadora.
PS: Si el emparejamiento/reconexión vía 2.4G o Bluetooth falla dentro de 30 segundos, el teclado entrará automáticamente en modo de suspensión.

Indicador de Batería Baja:

Cuando el voltaje de la batería cae por debajo del umbral de 3.3V (nivel de batería ≤ 20%), el indicador de bajo voltaje parpadea lentamente en rojo hasta que el teclado entra en modo de suspensión o se apaga.
Cuando el voltaje cae por debajo de 3.1V, el teclado se apagará automáticamente.

3. Inicio Rápido

Selección de Modo del Sistema

Por favor, selecciona el modo del sistema correspondiente según tu sistema operativo de la computadora.
Coloca el interruptor del sistema en la posición Win para sistemas Windows, y en la posición Mac para sistemas Mac.

Conexión Cableada

Abre el paquete, saca el teclado y el cable de datos.
Inserta firmemente el extremo USB-C del cable en el puerto USB-C en la parte superior del teclado, luego conecta el extremo USB-A al puerto USB de tu computadora.
Ahora puedes usar las funciones básicas del teclado.
Para acceder a más configuraciones personalizables de este teclado mecánico, por favor ve a la página del software del controlador.
Nombre del Dispositivo del Teclado: VGN N75 V2

Conexión Bluetooth

El teclado puede conectarse a un dispositivo Bluetooth a la vez y guardar la información de emparejamiento.
Nombres de los Dispositivos Bluetooth:
VGN N75 V2 BT1 / VGN N75 V2 BT2 / VGN N75 V2 BT3
1.Desliza el interruptor de modo a la posición BT.
2.Presiona y mantén FN+W/E/R durante 3 segundos.
El indicador en la tecla W/E/R parpadeará rápidamente en blanco.
Encuentra VGN N75 V2 BT1 / BT2 / BT3 en la lista de Bluetooth de tu dispositivo y selecciona para emparejar.
Una vez emparejado exitosamente, el indicador W/E/R volverá a la iluminación normal.

Conexión de 2.4G

Retire el receptor del compartimento en la parte inferior del teclado e insértelo en un puerto USB de su computadora. Deslice el interruptor de modo en el teclado hacia la posición 2.4G El teclado se emparejará automáticamente con el receptor y luego estará listo para usar.
Nombre del dispositivo de conexión de 2.4G: 
Dongle de 2.4G VGN N75 V2
Proceso de reemparejamiento:
Presione y mantenga FN + Q durante 3 segundos. La luz indicadora debajo de la tecla Q parpadeará rápidamente en blanco, lo que indica que el teclado está en modo de emparejamiento de 2.4G. Vuelva a insertar el receptor en un puerto USB de su computadora. Una vez que la conexión sea exitosa, la luz indicadora volverá automáticamente al efecto de iluminación normal.

Apagado del teclado

Deslice el interruptor de modo hacia la posición central USB y desconecte el cable del teclado.

4. Luces indicadoras y descripciones de modos

Luces indicadoras

R: Indicador de la tecla Caps: 
Distingue entre mayúsculas y minúsculas; la luz blanca está encendida en mayúsculas y apagada en minúsculas.

B: Indicador de batería:
Batería baja: El Ctrl izquierdo parpadea en rojo cuando la batería está baja.
Cargando: El Ctrl izquierdo permanece en rojo mientras carga, y se vuelve verde cuando está completamente cargado.

C: Emparejamiento de 2.4G: La tecla Q parpadea rápidamente en blanco (30 segundos de emparejamiento)
Reconexión de 2.4G: La tecla Q parpadea lentamente en blanco (30 segundos de reconexión)

D: Emparejamiento Bluetooth:
La tecla W parpadea rápidamente en blanco (Canal Bluetooth 1) (30 segundos de emparejamiento)
La tecla E parpadea rápidamente en blanco (Canal Bluetooth 2) (30 segundos de emparejamiento)
La tecla R parpadea rápidamente en blanco (Canal Bluetooth 3) (30 segundos de emparejamiento)
Reconexión Bluetooth:
La tecla W parpadea lentamente en blanco (Canal Bluetooth 1) (30 segundos de reconexión)
La tecla E parpadea lentamente en blanco (Canal Bluetooth 2) (30 segundos de reconexión)
La tecla R parpadea lentamente en blanco (Canal Bluetooth 3) (30 segundos de reconexión)

Tecla WIN/ALT

Tecla WIN: No se puede utilizar cuando la tecla WIN está bloqueada. En el modo MAC, funciona como la tecla Opción.
Tecla ALT: En el modo MAC, funciona como la tecla Comando.

Modos Windows/MAC

5. Funciones de combinación de teclas FN

Tabla de funciones de combinación de teclas FN
Tecla combinada	Sistema Windows	Sistema Mac	Descripción
Fn+Esc	Restablecer configuración de fábrica	Restablecer configuración de fábrica	(Mantener presionado durante 3 segundos) Restablece al estado predeterminado de fábrica
Fn+F1	Disminuir brillo de pantalla	F1 Disminuir brillo de pantalla
Fn+F2	Aumentar brillo de pantalla	F2 Aumentar brillo de pantalla
Fn+F3	Vista de tareas	F3 Control de Misión
Fn+F4	Mi PC	F4 Launchpad
Fn+F5	Buscar	F5 Pulsación corta para buscar, pulsación larga para Siri
Fn+F6	Captura de pantalla	F6 Captura de pantalla
Fn+F7	Pista anterior	F7 Pista anterior
Fn+F8	Reproducir/Pausar	F8 Reproducir/Pausar
Fn+F9	Pista siguiente	F9 Siguiente pista
Fn+F10	Silenciar	F10 Silenciar
Fn+F11	Disminuir volumen	F11 Disminuir volumen
Fn+F12	Aumentar volumen	F12 Aumentar volumen
Fn+Win	Bloquear Win	Ninguno	La tecla Win permanece encendida en blanco, con memoria de apagado
Fn+Retroceso	Cambiar efecto de retroiluminación principal	Cambiar efecto de retroiluminación principal
Fn+Supr	Cambiar color de retroiluminación principal	Cambiar color de retroiluminación principal
Fn+\	Encender/Apagar retroiluminación	Encender/Apagar retroiluminación
Fn+RePág	Ajustar modo de efecto de barra de luz	Ajustar modo de efecto de barra de luz
Fn+AvPág	Ajustar color de barra de luz	Ajustar color de barra de luz
Fn+↑	Aumentar brillo de retroiluminación principal	Aumentar brillo de retroiluminación principal	5 niveles en total, brillo predeterminado de fábrica al 100% (0-25%-50%-75%-100%); la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+↓	Disminuir brillo de retroiluminación principal	Disminuir brillo de retroiluminación principal	5 niveles en total, brillo predeterminado de fábrica al 100% (0-25%-50%-75%-100%); la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+→	Aumentar velocidad de retroiluminación principal	Aumentar velocidad de retroiluminación principal	5 niveles en total; la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+←	Disminuir velocidad de retroiluminación principal	Disminuir velocidad de retroiluminación principal	5 niveles en total; la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+P	Imprimir	Imprimir
Fn+[ {	Desplazamiento	Disminuir brillo de pantalla
Fn+] }	Pausa	Aumentar brillo de pantalla
Fn+L	Ins	Ins
Fn+; :	Inicio	Inicio
Fn+' "	Fin	Fin
Fn+Enter	Consulta de batería	Consulta de batería	La retroiluminación se apaga, las teclas numéricas del 1 al 0 se iluminan para mostrar el porcentaje de batería. ● >50% de batería: las teclas numéricas se iluminan en verde ● 50%-30% de batería: las teclas numéricas se iluminan en amarillo ● 30%-10% de batería: las teclas numéricas se iluminan en rojo
Perilla	Ajuste de volumen	Ajuste de volumen	El volumen aumenta en sentido horario, disminuye en sentido antihorario y se silencia al presionarlo; la perilla es intercambiable en caliente y puede intercambiarse con la tecla Insert
Fn+Q	Modo 2.4G	Modo 2.4G	Efectivo cuando el interruptor de modo está en la posición 2.4G
Fn+W	Modo Bluetooth 1	Modo Bluetooth 1	Efectivo cuando el interruptor de modo está en la posición BT
Fn+E	Modo Bluetooth 2	Modo Bluetooth 2	Efectivo cuando el interruptor de modo está en la posición BT
Fn+R	Modo Bluetooth 3	Modo Bluetooth 3	Efectivo cuando el interruptor de modo está en la posición BT

6. Descripción de los efectos de iluminación

Efectos de iluminación del área principal de teclas (Cambio cíclico comenzando desde el efecto predeterminado)
Pedido	Nombre
1	Modo Encendido Fijo
2	Modo Respiración
3	Arcoíris Onírico
4	Disparador Instantáneo
5	Paseo bajo la Lluvia
6	Ondas en Teclas
7	Destellos Estelares
8	Flujo Infinito
9	Fluir con la Marea (Predeterminado)
10	Sombra Sigilosa
11	Onda Sinusoidal
12	Exploración Izquierda-Derecha
13	Molino Giratorio
14	Cascada Colorida
15	Fortuna Floreciente
16	Modo Juego
17	Apagado

Efectos de iluminación de Barra de Luz (Cambio cíclico en orden)
Pedido	Nombre
1	Flujo (Predeterminado)
2	Encendido Fijo
3	Respiración
4	Apagado

7. Preguntas frecuentes

P: ¿Por qué no funciona mi tecla WIN?
R: Cuando la tecla WIN está bloqueada después de presionar FN + WIN, la tecla WIN no se puede activar. En este momento, el indicador WIN en el teclado está encendido. Presione FN + WIN nuevamente para desbloquearlo.

P: Quiero personalizar las teclas, usar la función de macro y modificar más efectos de iluminación RGB. ¿Qué debo hacer?
R: Visita VHUB a través de vgnlab.com. Puedes personalizar teclas, editar macros y modificar efectos de iluminación RGB a través del controlador para experimentar todas las funciones del teclado.

Versión con cable

1. Lista de Paquetes

• Teclado VGN N75 V2 * 1
• Cable de Datos USB-C * 1
• Interruptores Personalizados VGN * 3
• Manual de Instrucciones Electrónico * 1
• Extractor de interruptores y keycaps 2 en 1 * 1
• Certificado de Garantía * 1
• Cubierta de Polvo * 1

2. Parámetros del Producto

Modo de Conexión: Conexión USB
Número de Teclas: 80 (Incluyendo perilla e Insert clave intercambiable en caliente)
Dimensiones del Producto: 323.37 x 140.72 x 45.32 mm
Tipo de Interruptor: Interruptor Mecánico
Tipo de Retroiluminación: RGB
Función de Memoria: Compatible
Función de Controlador: Compatible con conexión USB 
Voltaje de funcionamiento: DC 5V (con cable)

3. Inicio Rápido

Selección de Modo del Sistema

Por favor, selecciona el modo del sistema correspondiente según tu sistema operativo de la computadora.
Coloca el interruptor del sistema en la posición Win para sistemas Windows, y en la posición Mac para sistemas Mac.

Compatibilidad del Sistema：

Win7 / Win8 / Win10 / Win11 / MacOS

Conexión Cableada

Abre el paquete, saca el teclado y el cable de datos.
Inserta firmemente el extremo USB-C del cable en el puerto USB-C en la parte superior del teclado, luego conecta el extremo USB-A al puerto USB de tu computadora.
Ahora puedes usar las funciones básicas del teclado.
Para acceder a más configuraciones personalizables de este teclado mecánico, por favor ve a la página del software del controlador.
Nombre del Dispositivo del Teclado: VGN N75 V2

Retroiluminación encendida/apagada:

Cuando el interruptor de retroiluminación está en la posición de encendido, la retroiluminación del teclado está activada; cuando el interruptor de retroiluminación está en la posición de apagado, la retroiluminación del teclado está desactivada.

4. Luces indicadoras 

Luces indicadoras

R: Indicador de la tecla Caps: 
Distingue entre mayúsculas y minúsculas; la luz blanca está encendida en mayúsculas y apagada en minúsculas.

Tecla WIN/ALT

Tecla WIN: No se puede utilizar cuando la tecla WIN está bloqueada. En el modo MAC, funciona como la tecla Opción.
Tecla ALT: En el modo MAC, funciona como la tecla Comando.

Modo de suspensión

Suspender junto con la computadora

Modos Windows/MAC

5. Funciones de combinación de teclas FN

Tabla de funciones de combinación de teclas FN
Tecla combinada	Sistema Windows	Sistema Mac	Descripción
Fn+Esc	Restablecer configuración de fábrica	Restablecer configuración de fábrica	(Mantener presionado durante 3 segundos) Restablece al estado predeterminado de fábrica
Fn+F1	Disminuir brillo de pantalla	F1 Disminuir brillo de pantalla
Fn+F2	Aumentar brillo de pantalla	F2 Aumentar brillo de pantalla
Fn+F3	Vista de tareas	F3 Control de Misión
Fn+F4	Mi PC	F4 Launchpad
Fn+F5	Buscar	F5 Pulsación corta para buscar, pulsación larga para Siri
Fn+F6	Captura de pantalla	F6 Captura de pantalla
Fn+F7	Pista anterior	F7 Pista anterior
Fn+F8	Reproducir/Pausar	F8 Reproducir/Pausar
Fn+F9	Pista siguiente	F9 Siguiente pista
Fn+F10	Silenciar	F10 Silenciar
Fn+F11	Disminuir volumen	F11 Disminuir volumen
Fn+F12	Aumentar volumen	F12 Aumentar volumen
Fn+Win	Bloquear Win	Ninguno	La tecla Win permanece encendida en blanco, con memoria de apagado
Fn+Retroceso	Cambiar efecto de retroiluminación principal	Cambiar efecto de retroiluminación principal
Fn+Supr	Cambiar color de retroiluminación principal	Cambiar color de retroiluminación principal
Fn+RePág	Ajustar modo de efecto de barra de luz	Ajustar modo de efecto de barra de luz
Fn+AvPág	Ajustar color de barra de luz	Ajustar color de barra de luz
Fn+↑	Aumentar brillo de retroiluminación principal	Aumentar brillo de retroiluminación principal	5 niveles en total, brillo predeterminado de fábrica al 100% (0-25%-50%-75%-100%); la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+↓	Disminuir brillo de retroiluminación principal	Disminuir brillo de retroiluminación principal	5 niveles en total, brillo predeterminado de fábrica al 100% (0-25%-50%-75%-100%); la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+→	Aumentar velocidad de retroiluminación principal	Aumentar velocidad de retroiluminación principal	5 niveles en total; la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+←	Disminuir velocidad de retroiluminación principal	Disminuir velocidad de retroiluminación principal	5 niveles en total; la retroiluminación principal parpadea rápidamente en blanco cuando está en el límite
Fn+P	Imprimir	Imprimir
Fn+[ {	Desplazamiento	Disminuir brillo de pantalla
Fn+] }	Pausa	Aumentar brillo de pantalla
Fn+L	Ins	Ins
Fn+; :	Inicio	Inicio
Fn+' "	Fin	Fin
Perilla	Ajuste de volumen	Ajuste de volumen	El volumen aumenta en sentido horario, disminuye en sentido antihorario y se silencia al presionarlo; la perilla es intercambiable en caliente y puede intercambiarse con la tecla Insert

6. Descripción de los efectos de iluminación

Efectos de iluminación del área principal de teclas (Cambio cíclico comenzando desde el efecto predeterminado)
Pedido	Nombre
1	Modo Encendido Fijo
2	Modo Respiración
3	Arcoíris Onírico
4	Disparador Instantáneo
5	Paseo bajo la Lluvia
6	Ondas en Teclas
7	Destellos Estelares
8	Flujo Infinito
9	Fluir con la Marea (Predeterminado)
10	Sombra Sigilosa
11	Onda Sinusoidal
12	Exploración Izquierda-Derecha
13	Molino Giratorio
14	Cascada Colorida
15	Fortuna Floreciente
16	Modo Juego
17	Apagado

Efectos de iluminación de Barra de Luz (Cambio cíclico en orden)
Pedido	Nombre
1	Flujo (Predeterminado)
2	Encendido Fijo
3	Respiración
4	Apagado

7. Preguntas frecuentes

P: ¿Por qué no funciona mi tecla WIN?
R: Cuando la tecla WIN está bloqueada después de presionar FN + WIN, la tecla WIN no se puede activar. En este momento, el indicador WIN en el teclado está encendido. Presione FN + WIN nuevamente para desbloquearlo.

P: Quiero personalizar las teclas, usar la función de macro y modificar más efectos de iluminación RGB. ¿Qué debo hacer?
R: Visita VHUB a través de vgnlab.com. Puedes personalizar teclas, editar macros y modificar efectos de iluminación RGB a través del controlador para experimentar todas las funciones del teclado.