Manual de usuario para el teclado VGN S99/S99PRO
1. Funciones principales
Luces indicadoras
A: Indicador Stripe: Alterna entre efectos de iluminación y visualización del nivel de batería; indica batería baja y estado de conexión.
B: Indicador CAPS: Muestra el estado de bloqueo de mayúsculas, permanece encendido cuando las letras mayúsculas están activadas.
C: Indicador Num: Muestra el estado de bloqueo del teclado numérico, permanece encendido cuando está activado.
D: Indicador WIN: Muestra el estado de bloqueo de la tecla WIN, permanece encendido cuando la tecla WIN está bloqueada (tecla WIN deshabilitada).
Teclas WIN/ALT
Tecla WIN: Deshabilitada cuando está bloqueada; funciona como tecla "Opción" en modo MAC.
Tecla ALT: Funciona como la tecla "Comando" en modo MAC.
Modo Windows/MAC
FN+A: Cambiar a modo Windows.
FN+S: Cambiar a modo MAC.
F1-F12: Por defecto como teclas multimedia.
FN+F1-F12: Activar funciones estándar F1-F12.
Cuando está conectado a un sistema Windows y se cambia a modo MAC:
Las funciones de las teclas WIN y ALT están intercambiadas.
F1-F12 permanecen como teclas multimedia.
2. Inicio rápido
Conexión inalámbrica de 2.4G
① Presiona la tapa del compartimento de almacenamiento para quitar el receptor.
② Inserta el receptor en el puerto USB del ordenador.
③ Desliza el interruptor de modo en la parte inferior a la posición de 2.4G.
Conexión Bluetooth
① Desliza el interruptor de modo en la parte inferior a la posición de Bluetooth.
② Mantén presionado FN + números 1, 2 o 3 para comenzar el emparejamiento (el indicador stripe parpadea rápidamente durante el emparejamiento).
③ Soporta emparejamiento con hasta 3 dispositivos. Presiona FN + números 1, 2 o 3 para cambiar entre dispositivos.
Conexión cableada
① Inserta el cable USB-C en el puerto del teclado.
② Conecta el cable al computador.
③ Desliza el interruptor de modo en la parte inferior a la posición media.
3. Gestión de energía
Verificación de batería
Verifica el nivel de batería presionando FN+Right CTRL; el indicador stripe muestra el porcentaje de batería:
100%-40%: Luz verde (el segmento verde representa la batería restante).
40%-20%: Luz amarilla (el segmento amarillo representa la batería restante).
Por debajo del 20%: Luz roja (el segmento rojo representa la batería restante).
Alerta de batería baja
El indicador stripe parpadea en rojo cuando la batería está baja.
Métodos de carga
① Conecta el teclado a la computadora con el cable de datos incluido en cualquier modo para cargar.
② Mientras cargas, presiona FN+Right CTRL para verificar el estado de carga en el indicador stripe:
Una luz verde en movimiento indica carga en progreso.
Luz verde fija indica una carga completa.
Función de suspensión
En modos Bluetooth y 2.4G:
Sueño de primer nivel: Se activa después de 3 minutos de inactividad (la luz de fondo se apaga).
Sueño de segundo nivel: Se activa después de 10 minutos de inactividad (Bluetooth/2.4G se desconecta; presiona cualquier tecla para reconectar inmediatamente).
4. Combinaciones FN
| Combinaciones de teclas de acceso directo multimedia | ||||
| FN+ | Tecla | Windows | MAC | Notas |
| FN+ | F1 | Mi ordenador | Reducir brillo de pantalla | |
| FN+ | F2 | Inicio | Aumentar brillo de la pantalla | |
| FN+ | F3 | Calculadora | Mantén pulsado para cambiar entre ventanas, presiona largo para cambiar de aplicación | |
| FN+ | F4 | Reproductor | / | |
| FN+ | F5 | Pista anterior | F5 | |
| FN+ | F6 | Siguiente pista | F6 | |
| FN+ | F7 | Pausa/Reproducir | Pista anterior | |
| FN+ | F8 | Detener | Reproducir/Pausa | |
| FN+ | F9 | Silenciar | Siguiente pista | |
| FN+ | F10 | Disminuir volumen | Silenciar | |
| FN+ | F11 | Aumentar volumen | Disminuir volumen | |
| FN+ | F12 | Correo | Aumentar volumen | |
| FN+ | ESC | Mantén pulsado 3 segundos para restablecer configuración de fábrica | Mantén pulsado 3 segundos para restablecer configuración de fábrica | |
| FN+ | A | Cambiar a modo Windows | Cambiar a modo Windows | |
| FN+ | S | Cambiar a modo MAC, funcionará según la descripción de la tecla | Cambiar a modo MAC, funcionará según la descripción de la tecla | |
| FN+ | WIN izquierdo | Bloquear tecla WIN, la tecla WIN no se puede usar cuando está bloqueada (el bloqueo de la tecla WIN no es válido en modo Mac) | Bloquear tecla WIN, la tecla WIN no se puede usar cuando está bloqueada (el bloqueo de la tecla WIN no es válido en modo Mac) | Indicador de luz blanca en la tecla WIN |
| FN+ | CTRL derecho | Verificar batería | Verificar batería | |
| FN+ | 1 | Cambiar a dispositivo Bluetooth 1, mantener presionado para emparejar | Cambiar a dispositivo Bluetooth 1, mantener presionado para emparejar | La luz indicadora de la franja larga parpadea en azul |
| FN+ | 2 | Cambiar a dispositivo Bluetooth 2, mantener presionado para emparejar | Cambiar a dispositivo Bluetooth 2, mantener presionado para emparejar | La luz indicadora de la franja larga parpadea en púrpura |
| FN+ | 3 | Cambiar a dispositivo Bluetooth 3, mantener presionado para emparejar | Cambiar a dispositivo Bluetooth 3, mantener presionado para emparejar | La luz indicadora de la franja larga parpadea en cian |
| FN+ | 4 | Mantén pulsado para emparejar con receptor 2.4G | Mantén pulsado para emparejar con receptor 2.4G | La luz indicadora de la franja larga parpadea en verde |
| Control de iluminación | ||
| FN+ | TECLA | Función |
| FN+ | DEL | Apagar / encender retroiluminación (con memoria) |
| FN+ | INS | Cambiar efecto de retroiluminación |
| FN+ | ← | Cambio de dirección de retroiluminación |
| FN+ | → | Ajustar rápidamente retroiluminación de siete colores |
| FN+ | ↑ | Incrementar brillo de retroiluminación |
| FN+ | ↓ | Disminuir brillo de retroiluminación |
| FN+ | =+ | Aumentar velocidad de retroiluminación |
| FN+ | -_ | Disminuir velocidad de retroiluminación |
| FN+ | ESPACIO | Cambiar color de retroiluminación (entra en modo de cambio de color, todas las teclas muestran diferentes colores: después de presionar una tecla para cambiar a su color, vuelve al color correspondiente. La barra espaciadora es multicolor RGB) |
| FN+ | INICIO | Cambiar efecto de luz de la franja larga |
| FN+ | \| | Cambio de color de retroiluminación en la franja larga |
| FN+ | PGDN | Disminuir brillo de la franja larga |
| FN+ | PGUP | Incrementar brillo de la franja larga |
| FN+ | [{ | Disminuir velocidad de la franja larga |
| FN+ | ]} | Aumentar velocidad de la franja larga |
5. Efectos de iluminación
Función de retroiluminación personalizada
① Presiona FN+~ para activar la retroiluminación personalizada (soporta una configuración de iluminación personalizada memorizada).
② Edición de iluminación personalizada:
Presiona FN+~ para activar la retroiluminación personalizada, luego presiona FN+~ nuevamente para comenzar la edición (los indicadores NUM/CAPS parpadean).
Presiona las teclas que deseas personalizar—cada pulsación cicla a través de los colores.
Presiona FN+~ otra vez para guardar la iluminación editada.
Efectos RGB de retroiluminación de teclas
| NOMBRE | DESCRIPCIÓN |
| Siempre encendido | Iluminación completa del teclado siempre visible |
| Flujo con la Onda | Iluminación tipo onda, fluye horizontalmente hacia la izquierda o derecha |
| Juicio de luz | Iluminación de todo el teclado en color puro, cambio lento de colores |
| Respiración | El brillo de la iluminación del teclado completo cambia según la curva de respiración |
| Nubes de colores en vuelo | La iluminación aparece como nubes en movimiento, desplazándose horizontalmente |
| Circuito Pico | La iluminación fluye alrededor del centro del teclado |
| RIPPLE | Luego de presionar una tecla, se difunde alrededor del punto de activación |
| Nieve sin huella | Luego de presionar una tecla, la luz se enciende y desaparece gradualmente |
| Caballo galopante | Luego de presionar una tecla, se difunde a ambos lados desde el punto de activación |
| Flores en competencia | Las teclas muestran parpadeo de colores o color único |
| Corriente subterránea | La iluminación combina y surge de forma aleatoria |
| Meteorito persiguiendo la luna | La iluminación muestra gradientes coloridos, persiguiéndose |
| Roc extendiendo sus alas | Simula un roc extendiendo alas, moviendo hacia arriba y abajo |
| Pasión por la velocidad | La luz irradia y converge desde el centro del teclado, aumentando de velocidad cuanto más rápido se escribe |
| Rainfall | La iluminación simula la lluvia, cayendo de arriba a abajo |
| Fuente izquierda y derecha | La iluminación oscila de izquierda a derecha, la velocidad aumenta con la rapidez de pulsación de las teclas |
| Unidos como uno solo | El color de la iluminación se profundiza a medida que aumenta la rapidez de pulsación de las teclas |
| Flujo continuo | La iluminación se entrelaza fila por fila de izquierda a derecha, mostrando un efecto de oleaje |
Efectos de la luz del indicador de la franja
① Puede verificar el nivel de batería presionando FN + Right CTRL.
② Cuando el dispositivo está emparejando, el indicador de la franja parpadea rápidamente. Al reconectar, parpadea lentamente (verde para 2.4G, azul para BT1, púrpura para BT2 y cian para BT3).
③ Tras emparejarse correctamente, se reanudan los efectos luminosos normales.
| Modo | Brillo | Velocidad | Cambio de color |
| Luces en flujo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Neón | ✓ | ✓ | |
| Siempre encendido | ✓ | ✓ | |
| Respiración | ✓ | ✓ | ✓ |
| Apagar |
6. Preguntas frecuentes
P: ¿Por qué no puedo usar la tecla WIN?
A: Cuando bloqueas la tecla WIN presionando FN + WIN, no se puede activar. En ese momento, el indicador de WIN en el teclado estará encendido. Presiona FN + WIN nuevamente para desbloquearlo.
P: ¿Por qué mis teclas WIN y ALT están intercambiadas, y F1 - F12 no responden o se convierten en teclas de función?
A: Después de presionar FN + S, el teclado cambia a modo MAC. Cuando se usa en un sistema Windows, las teclas WIN y ALT estarán intercambiadas, y F1 - F12 se convertirán en teclas de función. Presiona FN + A para volver al modo Windows.
P: ¿Cómo puedo personalizar las teclas, usar la función macro y modificar más efectos de iluminación RGB?
A: Descarga el último programa de control desde la página oficial. Puedes usar el software de control para personalizar teclas, editar macros y modificar los efectos de iluminación RGB para aprovechar todas las funciones del teclado.
