Manual de usuario para Teclado Mecánico Inalámbrico VGN V98 Pro V4
V98Pro V4 8K
Contenido del paquete 01
- Teclado mecánico V98Pro V4 ×1
- Cable de datos USB-C a USB-A ×1
- Extractor de teclas 2 en 1 ×1
- Interruptores de repuesto de la misma especificación ×3
- Tarjeta de manual digital ×1
- Tarjeta de garantía ×1
- Cubierta antipolvo ×1
02 Especificaciones del producto
Compatibilidad del sistema
Win7/Win8/Win10/Win11/macOS
Modos de suspensión
1. Modo de suspensión ligera: Cuando el teclado está conectado por Bluetooth y permanece inactivo durante más de un minuto, entra en modo de suspensión ligera. La retroiluminación se apaga mientras la conexión Bluetooth permanece activa.
2. Modo de suspensión profunda: El teclado entra en modo de suspensión profunda y desconecta la conexión inalámbrica si se deja inactivo durante más de un minuto en modo 2.4G, o más de 30 minutos en modo Bluetooth.
PD: Si la vinculación o reconexión falla en 20 segundos en modo 2.4G o Bluetooth, el teclado entrará en modo de suspensión ligera.
Aviso de batería baja en modo inalámbrico
Cuando el voltaje de la batería sea inferior al umbral de 3.5V (aproximadamente 10% de carga), el indicador de energía parpadea en rojo lentamente hasta que el teclado entre en modo de suspensión o se apague. El teclado se apagará automáticamente cuando el voltaje de la batería caiga por debajo de 3.25V.
03 Inicio rápido
Conexión por cable
Desembale y saque el teclado. Deslice el interruptor de modo en el teclado a la posición cableada. Conecte el extremo USB del cable a un puerto USB de su computadora y el extremo USB-C al puerto USB-C del teclado. En Windows 10, por ejemplo, vaya a Configuración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos > Ratones, teclados y lápices, luego seleccione VGN V98Pro V4 8K para comenzar a usar el teclado normalmente.
Nombre del dispositivo: VGN V98Pro V4 8K
Conexión 2.4G
Desembale y saque el teclado. Retire el receptor del lateral del teclado y insértelo en un puerto USB de su computadora. Deslice el interruptor de modo a la posición para usar la conexión 2.4G. Nombre del dispositivo: Dongle 2.4G VGN V98Pro V4 8K Reemparejamiento: Mantenga presionadas las teclas FN + 4
El indicador debajo de Tecla 4 parpadea rápidamente en blanco, indicando que el teclado está en modo de emparejamiento 2.4G. El indicador volverá a la iluminación normal una vez que la conexión sea exitosa. Conexión Bluetooth WiFi
El teclado puede conectarse a un dispositivo habilitado para Bluetooth a la vez y mantener la información de emparejamiento.
Nombres de dispositivos Bluetooth:
Deslice el interruptor de modo a la VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
posición, luego siga los pasos a continuación para conectar dispositivos Bluetooth. BT Mantenga presionadas las teclas
durante 3 segundos. La luz indicadora correspondiente parpadea rápidamente en blanco. Busque FN + 1! / 2@ / 3# en la lista de dispositivos Bluetooth y toque para emparejar. La luz indicadora volverá a la iluminación normal después de un emparejamiento exitoso. VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3 VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Luces indicadoras 04 y descripción del modo
Luces indicadoras
R: Indicador de Bloq Mayús: muestra el estado de mayúsculas y minúsculas. Luz blanca fija para mayúsculas, luz apagada para minúsculas.
B: Indicador de Bloq Num: luz blanca fija cuando el teclado numérico está bloqueado, luz apagada cuando está desbloqueado.
C: Indicador de energía:
Luz roja fija durante la carga, luz blanca fija cuando está completamente cargado.
La luz roja parpadea cuando la energía restante es inferior al 10%.
D: Emparejamiento 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos durante el emparejamiento.
Reconexión 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos durante la reconexión.
E: Emparejamiento Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Reconexión Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Tecla Win / Tecla Alt
Tecla Win:
Desactivada cuando está bloqueada. Funciona como tecla Option en modo Mac.
Tecla Alt:
Funciona como tecla Command en modo Mac.
Modo Windows / Mac
Presiona FN + A para cambiar a modo Windows.
Presiona FN + S para cambiar a modo Mac.
05 Funciones combinadas de teclas FN
| Función de tecla combinada FN | |||
| Tecla de combinación | Sistema Windows | Sistema Mac | Descripción |
| Fn+Esc | Restaurar configuración de fábrica | Restaurar configuración de fábrica | (Mantén presionado durante 3 segundos) Restaura al estado predeterminado de fábrica |
| Fn+A | Cambiar a sistema Windows | Parque de trampolines pequeño (200 m²) | La luz roja de la tecla parpadea lentamente 3 veces |
| Fn+S | Parque de trampolines pequeño (200 m²) | Cambiar a sistema Mac | |
| Fn+F1 | Este PC | Disminuir brillo de pantalla | |
| Fn+F2 | Hogar | Aumentar brillo de pantalla | |
| Fn+F3 | Calculadora | Mission Control | |
| Fn+F4 | Reproductor multimedia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Pista anterior | F5 | |
| Fn+F6 | Siguiente pista | F6 | |
| Fn+F7 | Reproducir/Pausa | Pista anterior | |
| Fn+F8 | Detener | Pausa/Reproducir | |
| Fn+F9 | Silencio | Siguiente pista | |
| Fn+F10 | Bajar volumen | Silencio | |
| Fn+F11 | Subir volumen | Bajar volumen | |
| Fn+F12 | Correo | Subir volumen | |
| Fn+Win | Bloquear tecla Win | Ninguno | La luz blanca de la tecla Win permanece encendida, guardada después de apagar |
| Fn+Del | Encendido/apagado de la retroiluminación | Encendido/apagado de la retroiluminación | Enciende o apaga la retroiluminación |
| Fn+Inicio | Modo de efecto de iluminación | Modo de efecto de iluminación | Ciclo a través de efectos de iluminación |
| Fn+Fin | Color de iluminación | Color de iluminación | 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, púrpura, cian, blanco |
| Fn+↑ | Aumentar brillo de la retroiluminación | Aumentar brillo de la retroiluminación | 5 niveles: 0%-25%-50% (predeterminado)-75%-100%; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces al límite |
| Fn+↓ | Disminuir brillo de la retroiluminación | Disminuir brillo de la retroiluminación | |
| Fn+← | Aumentar velocidad de retroiluminación | Aumentar velocidad de retroiluminación | 5 niveles: 1-2-3 (predeterminado)-4-5; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces al límite |
| Fn+→ | Reducir velocidad de retroiluminación | Reducir velocidad de retroiluminación | |
| Fn+Retroceso | Verificación de batería (modo inalámbrico) | Verificación de batería (modo inalámbrico) | La retroiluminación se apaga, las teclas numéricas 1-0 iluminan para mostrar el nivel de batería: 100%-50% = verde; 50%-30% = amarillo; 30%-10% = rojo |
| Fn+1 (!) | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Durante el emparejamiento: luz blanca parpadea rápidamente; durante la reconexión: parpadea lentamente; después de la conexión: luz blanca permanece encendida 2 segundos y luego se apaga |
| Fn+2 (@) | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Modo 2.4G | Modo 2.4G | |
Descripción de efectos de iluminación 06
| Efectos de iluminación en área principal | |
| Pedido | Nombre |
| 1 | Modo estático |
| 2 | Modo respiración |
| 3 | Arcoíris soñador |
| 4 | Disparo rápido |
| 5 | Caminando bajo la lluvia |
| 6 | Ruleta de arcoíris |
| 7 | Efecto onda |
| 8 | Estrellas titilantes |
| 9 | Nevada silenciosa |
| 10 | Corriente infinita |
| 11 | A la deriva con la marea (por defecto) |
| 12 | Sombra que sigue |
| 13 | Onda sinusoidal de luz |
| 14 | Escaneo de izquierda a derecha |
| 15 | Molino giratorio |
| 16 | Cascada colorida |
| 17 | Prosperidad en flor |
| 18 | Tormenta giratoria |
| 19 | Personalizado |
07 Instrucciones de animación de pantalla
08 Solución de problemas comunes
P: ¿Por qué no funciona la tecla Windows?
R: La tecla Windows no funcionará cuando esté bloqueada presionando Fn + Win. Verás que la luz indicadora de Win permanece encendida cuando está bloqueada. Presiona Fn + Win nuevamente para desbloquearla.
P: ¿Cómo puedo personalizar teclas, usar macros o ajustar más efectos de iluminación RGB?
R: Visita VHUB en vgnlab.com para acceder al software del controlador. Con VHUB, puedes personalizar la asignación de teclas, editar macros y ajustar los efectos de iluminación RGB para desbloquear toda la funcionalidad de tu teclado.
V98Pro V4
Contenido del paquete 01
- Teclado mecánico V98Pro V4 8K ×1
- Cable de datos USB-C a USB-A ×1
- Extractor de teclas 2 en 1 ×1
- Interruptores de repuesto de la misma especificación ×3
- Tarjeta de manual digital ×1
- Tarjeta de garantía ×1
- Cubierta antipolvo ×1
02 Especificaciones del producto
Compatibilidad del sistema
Win7/Win8/Win10/Win11/macOS
Modos de suspensión
1. Modo de suspensión ligera: Cuando el teclado está conectado por Bluetooth y permanece inactivo durante más de un minuto, entra en modo de suspensión ligera. La retroiluminación se apaga mientras la conexión Bluetooth permanece activa.
2. Modo de suspensión profunda: El teclado entra en modo de suspensión profunda y desconecta la conexión inalámbrica si se deja inactivo durante más de un minuto en modo 2.4G, o más de 30 minutos en modo Bluetooth.
PD: Si la vinculación o reconexión falla en 20 segundos en modo 2.4G o Bluetooth, el teclado entrará en modo de suspensión ligera.
Aviso de batería baja en modo inalámbrico
Cuando el voltaje de la batería sea inferior al umbral de 3.5V (aproximadamente 10% de carga), el indicador de energía parpadea en rojo lentamente hasta que el teclado entre en modo de suspensión o se apague. El teclado se apagará automáticamente cuando el voltaje de la batería caiga por debajo de 3.25V.
03 Inicio rápido
Conexión por cable
Desembale y saque el teclado. Deslice el interruptor de modo en el teclado a la posición cableada. Conecte el extremo USB del cable a un puerto USB de su computadora y el extremo USB-C al puerto USB-C del teclado. En Windows 10, por ejemplo, vaya a Configuración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos > Ratones, teclados y lápices, luego seleccione VGN V98Pro V4 8K para comenzar a usar el teclado normalmente.
Nombre del dispositivo: V98Pro V4 VGN
Conexión 2.4G
Desembale y saque el teclado. Retire el receptor del lateral del teclado y insértelo en un puerto USB de su computadora. Deslice el interruptor de modo a la posición para usar la conexión 2.4G. Nombre del dispositivo: Dongle 2.4G VGN V98Pro V4 8K Reemparejamiento: Mantenga presionadas las teclas Dongle V98Pro V4 2.4G VGN
El indicador debajo de Tecla 4 parpadea rápidamente en blanco, indicando que el teclado está en modo de emparejamiento 2.4G. El indicador volverá a la iluminación normal una vez que la conexión sea exitosa. Conexión Bluetooth WiFi
El teclado puede conectarse a un dispositivo habilitado para Bluetooth a la vez y mantener la información de emparejamiento.
Nombres de dispositivos Bluetooth:
Deslice el interruptor de modo a la V98Pro V4 BT1 / V98Pro V4 BT2 / V98Pro V4 BT3 VGN
posición, luego siga los pasos a continuación para conectar dispositivos Bluetooth. BT Mantenga presionadas las teclas
durante 3 segundos. La luz indicadora correspondiente parpadea rápidamente en blanco. Busque FN + 1! / 2@ / 3# en la lista de dispositivos Bluetooth y toque para emparejar. La luz indicadora volverá a la iluminación normal después de un emparejamiento exitoso. V98Pro V4 BT1 / V98Pro V4 BT2 / V98Pro V4 BT3 VGN VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Luces indicadoras 04 y descripción del modo
Luces indicadoras
R: Indicador de Bloq Mayús: muestra el estado de mayúsculas y minúsculas. Luz blanca fija para mayúsculas, luz apagada para minúsculas.
B: Indicador de Bloq Num: luz blanca fija cuando el teclado numérico está bloqueado, luz apagada cuando está desbloqueado.
C: Indicador de energía:
Luz roja fija durante la carga, luz blanca fija cuando está completamente cargado.
La luz roja parpadea cuando la energía restante es inferior al 10%.
D: Emparejamiento 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos durante el emparejamiento.
Reconexión 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos durante la reconexión.
E: Emparejamiento Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Reconexión Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Tecla Win / Tecla Alt
Tecla Win:
Desactivada cuando está bloqueada. Funciona como tecla Option en modo Mac.
Tecla Alt:
Funciona como tecla Command en modo Mac.
Modo Windows / Mac
Presiona FN + A para cambiar a modo Windows.
Presiona FN + S para cambiar a modo Mac.
05 Funciones combinadas de teclas FN
| Función de tecla combinada FN | |||
| Tecla de combinación | Sistema Windows | Sistema Mac | Descripción |
| Fn+Esc | Restaurar configuración de fábrica | Restaurar configuración de fábrica | (Mantén presionado durante 3 segundos) Restaura al estado predeterminado de fábrica |
| Fn+A | Cambiar a sistema Windows | Parque de trampolines pequeño (200 m²) | La luz roja de la tecla parpadea lentamente 3 veces |
| Fn+S | Parque de trampolines pequeño (200 m²) | Cambiar a sistema Mac | |
| Fn+F1 | Este PC | Disminuir brillo de pantalla | |
| Fn+F2 | Hogar | Aumentar brillo de pantalla | |
| Fn+F3 | Calculadora | Mission Control | |
| Fn+F4 | Reproductor multimedia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Pista anterior | F5 | |
| Fn+F6 | Siguiente pista | F6 | |
| Fn+F7 | Reproducir/Pausa | Pista anterior | |
| Fn+F8 | Detener | Pausa/Reproducir | |
| Fn+F9 | Silencio | Siguiente pista | |
| Fn+F10 | Bajar volumen | Silencio | |
| Fn+F11 | Subir volumen | Bajar volumen | |
| Fn+F12 | Correo | Subir volumen | |
| Fn+Win | Bloquear tecla Win | Ninguno | La luz blanca de la tecla Win permanece encendida, guardada después de apagar |
| Fn+Del | Encendido/apagado de la retroiluminación | Encendido/apagado de la retroiluminación | Enciende o apaga la retroiluminación |
| Fn+Inicio | Modo de efecto de iluminación | Modo de efecto de iluminación | Ciclo a través de efectos de iluminación |
| Fn+Fin | Color de iluminación | Color de iluminación | 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, púrpura, cian, blanco |
| Fn+↑ | Aumentar brillo de la retroiluminación | Aumentar brillo de la retroiluminación | 5 niveles: 0%-25%-50% (predeterminado)-75%-100%; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces al límite |
| Fn+↓ | Disminuir brillo de la retroiluminación | Disminuir brillo de la retroiluminación | |
| Fn+← | Aumentar velocidad de retroiluminación | Aumentar velocidad de retroiluminación | 5 niveles: 1-2-3 (predeterminado)-4-5; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces al límite |
| Fn+→ | Reducir velocidad de retroiluminación | Reducir velocidad de retroiluminación | |
| Fn+Retroceso | Verificación de batería (modo inalámbrico) | Verificación de batería (modo inalámbrico) | La retroiluminación se apaga, las teclas numéricas 1-0 iluminan para mostrar el nivel de batería: 100%-50% = verde; 50%-30% = amarillo; 30%-10% = rojo |
| Fn+1 (!) | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Durante el emparejamiento: luz blanca parpadea rápidamente; durante la reconexión: parpadea lentamente; después de la conexión: luz blanca permanece encendida 2 segundos y luego se apaga |
| Fn+2 (@) | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Modo 2.4G | Modo 2.4G | |
Descripción de efectos de iluminación 06
| Efectos de iluminación en área principal | |
| Pedido | Nombre |
| 1 | Modo estático |
| 2 | Modo respiración |
| 3 | Arcoíris soñador |
| 4 | Disparo rápido |
| 5 | Caminando bajo la lluvia |
| 6 | Ruleta de arcoíris |
| 7 | Efecto onda |
| 8 | Estrellas titilantes |
| 9 | Nevada silenciosa |
| 10 | Corriente infinita |
| 11 | A la deriva con la marea (por defecto) |
| 12 | Sombra que sigue |
| 13 | Onda sinusoidal de luz |
| 14 | Escaneo de izquierda a derecha |
| 15 | Molino giratorio |
| 16 | Cascada colorida |
| 17 | Prosperidad en flor |
| 18 | Tormenta giratoria |
| 19 | Personalizado |
07 Instrucciones de animación de pantalla
08 Solución de problemas comunes
P: ¿Por qué no funciona la tecla Windows?
R: La tecla Windows no funcionará cuando esté bloqueada presionando Fn + Win. Verás que la luz indicadora de Win permanece encendida cuando está bloqueada. Presiona Fn + Win nuevamente para desbloquearla.
P: ¿Cómo puedo personalizar teclas, usar macros o ajustar más efectos de iluminación RGB?
R: Visita VHUB en vgnlab.com para acceder al software del controlador. Con VHUB, puedes personalizar la asignación de teclas, editar macros y ajustar los efectos de iluminación RGB para desbloquear toda la funcionalidad de tu teclado.
