Manual de usuario para Teclado Mecánico Inalámbrico VGN V98 Pro V4
V98Pro V4 8K
01 Contenido del paquete
- Teclado mecánico V98Pro V4 ×1
- Cable de datos USB-C a USB-A ×1
- Extractor de teclas 2 en 1 ×1
- Interruptores de repuesto de la misma especificación ×3
- Tarjeta de manual digital ×1
- Tarjeta de garantía ×1
- Funda antipolvo ×1
02 Especificaciones del Producto
Compatibilidad del Sistema
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modos de Suspensión
1.Modo de Sueño Ligero: Cuando el teclado está conectado por Bluetooth y permanece inactivo durante más de un minuto, entra en el modo de sueño ligero. La retroiluminación se apaga mientras la conexión Bluetooth permanece conectada.
2.Modo de Sueño Profundo: El teclado entra en el modo de sueño profundo y desconecta la conexión inalámbrica si se deja inactivo durante más de un minuto en modo 2.4G, o más de 30 minutos en modo Bluetooth.
PD: Si el emparejamiento o la reconexión falla en 20 segundos en modo 2.4G o Bluetooth, el teclado entrará en el modo de sueño ligero.
Aviso de Batería Baja en Modo Inalámbrico
Cuando el voltaje de la batería es inferior al umbral de 3.5V (aproximadamente 10% del nivel de batería), el indicador de encendido parpadea en rojo lentamente hasta que el teclado entra en suspensión o se apaga. El teclado se apagará automáticamente cuando el voltaje de la batería baje de 3.25V.
03 Inicio Rápido
Conexión por cable
Desempaqueta y saca el teclado. Desliza el interruptor de modo del teclado a la posición cableada. Conecta el extremo USB del cable al puerto USB de tu computadora y el extremo USB-C al puerto USB-C del teclado. En Windows 10, por ejemplo, ve a Configuración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos > Mouse, teclado y lápiz, luego selecciona VGN V98Pro V4 8K para comenzar a usar el teclado normalmente.
Nombre del dispositivo: VGN V98Pro V4 8K
Conexión 2.4G
Desempaqueta y saca el teclado. Retira el receptor del lateral del teclado e insértalo en el puerto USB de tu computadora. Desliza el interruptor de modo a la WIFI posición para usar la conexión 2.4G. Nombre del dispositivo: VGN V98Pro V4 8K 2.4G Dongle
Reemparejamiento: Mantén presionadas las FN + 4 teclas. La luz indicadora debajo de la tecla 4 parpadeará rápidamente en blanco, lo que indica que el teclado está en modo de emparejamiento 2.4G. El indicador volverá al efecto de iluminación normal una vez que se conecte correctamente.
Conexión Bluetooth
El teclado puede conectarse a un dispositivo Bluetooth a la vez y conservar la información de emparejamiento.
Nombres de dispositivos Bluetooth: VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3
Deslice el interruptor de modo a la BT posición, y luego siga los pasos a continuación para conectar dispositivos Bluetooth.
Mantenga presionadas FN + 1! / 2@ / 3# teclas durante 3 segundos. La luz indicadora correspondiente parpadeará en blanco rápidamente. Busque VGN V98Pro V4 8K BT1 / VGN V98Pro V4 8K BT2 / VGN V98Pro V4 8K BT3 en la lista de dispositivos Bluetooth y toque para emparejar. La luz indicadora volverá a la normalidad después de un emparejamiento exitoso.
04 Luces indicadoras y descripción de modos
Luces indicadoras
A: Indicador de Bloq Mayús: muestra el estado de mayúsculas y minúsculas. Luz blanca fija para mayúsculas, luz apagada para minúsculas.
B: Indicador de Bloq Num: luz blanca fija cuando el teclado numérico está bloqueado, luz apagada cuando está desbloqueado.
C: Indicador de encendido:
Luz roja fija durante la carga, luz blanca fija cuando está completamente cargado.
La luz roja parpadea cuando la energía restante es inferior al 10%.
D: Emparejamiento de 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos durante el emparejamiento.
Reconexión de 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos durante la reconexión.
E: Emparejamiento Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 3.
Reconexión Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el Canal Bluetooth 3.
Tecla Win / Tecla Alt
Tecla Win:
Deshabilitada cuando está bloqueada. Funciona como tecla Opción en modo Mac.
Tecla Alt:
Funciona como tecla Comando en modo Mac.
Modo Windows / Mac
Presiona FN + A para cambiar al modo Windows.
Presiona FN + S para cambiar al modo Mac.
05 Funciones de teclas combinadas FN
| Función de tecla combinada FN | |||
| Tecla de combinación | Sistema Windows | Sistema Mac | Descripción |
| Fn+Esc | Restablecer configuración de fábrica | Restablecer configuración de fábrica | (Mantenga presionado durante 3 segundos) Restaura al estado predeterminado de fábrica |
| Fn+A | Cambiar al sistema Windows | / | La luz roja de la tecla parpadea lentamente 3 veces |
| Fn+S | / | Cambiar al sistema Mac | |
| Fn+F1 | Este PC | Reducir brillo de pantalla | |
| Fn+F2 | Inicio | Aumentar brillo de pantalla | |
| Fn+F3 | Calculadora | Control de Misión | |
| Fn+F4 | Reproductor multimedia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Pista anterior | F5 | |
| Fn+F6 | Pista siguiente | F6 | |
| Fn+F7 | Reproducir/Pausa | Pista anterior | |
| Fn+F8 | Detener | Pausa/Reproducir | |
| Fn+F9 | Silenciar | Pista siguiente | |
| Fn+F10 | Bajar volumen | Silenciar | |
| Fn+F11 | Subir volumen | Bajar volumen | |
| Fn+F12 | Correo | Subir volumen | |
| Fn+Win | Bloquear tecla Win | Ninguno | Luz blanca de la tecla Win siempre encendida, se guarda al apagar |
| Fn+Del | Encendido/apagado de la retroiluminación | Encendido/apagado de la retroiluminación | Enciende o apaga la retroiluminación |
| Fn+Home | Modo de efecto de iluminación | Modo de efecto de iluminación | Recorrer los efectos de iluminación |
| Fn+End | Color de iluminación | Color de iluminación | 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, morado, cian, blanco |
| Fn+↑ | Aumentar el brillo de la retroiluminación | Aumentar el brillo de la retroiluminación | 5 niveles: 0%-25%-50% (predeterminado)-75%-100%; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces en el límite |
| Fn+↓ | Disminuir el brillo de la retroiluminación | Disminuir el brillo de la retroiluminación | |
| Fn+← | Aumentar la velocidad de la retroiluminación | Aumentar la velocidad de la retroiluminación | 5 niveles: 1-2-3 (predeterminado)-4-5; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces en el límite |
| Fn+→ | Disminuir la velocidad de la retroiluminación | Disminuir la velocidad de la retroiluminación | |
| Fn+Retroceso | Comprobación de batería (modo inalámbrico) | Comprobación de batería (modo inalámbrico) | La retroiluminación se apaga, las teclas numéricas 1-0 se iluminan para mostrar el nivel de batería: 100%-50% = verde; 50%-30% = amarillo; 30%-10% = rojo |
| Fn+1 (!) | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Durante el emparejamiento: la luz blanca parpadea rápidamente; durante la reconexión: parpadea lentamente; después de la conexión: la luz blanca permanece encendida durante 2 segundos y luego se apaga. |
| Fn+2 (@) | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Modo 2.4G | Modo 2.4G | |
06 Descripción de efectos de iluminación
| Efectos de iluminación del área principal | |
| Orden | Nombre |
| 1 | Modo estático |
| 2 | Modo respiración |
| 3 | Arcoíris de ensueño |
| 4 | Disparo rápido |
| 5 | Caminando bajo la lluvia |
| 6 | Ruleta Arcoíris |
| 7 | Efecto de ondulación |
| 8 | Estrellas centelleantes |
| 9 | Nevada silenciosa |
| 10 | Flujo interminable |
| 11 | A la deriva con la marea (Predeterminado) |
| 12 | Sombra Perseguidora |
| 13 | Luz de Onda Senoidal |
| 14 | Escaneo Izquierda-Derecha |
| 15 | Molino Giratorio |
| 16 | Cascada Colorida |
| 17 | Prosperidad Floreciente |
| 18 | Tormenta Giratoria |
| 19 | Personalizado |
07 Instrucciones de Animación en Pantalla
08 Solución de Problemas Comunes
P: ¿Por qué no funciona mi tecla de Windows?
R: La tecla de Windows no funcionará cuando esté bloqueada presionando Fn + Win. Verá que la luz indicadora de la tecla Win permanece encendida cuando está bloqueada. Presione Fn + Win nuevamente para desbloquearla.
P: ¿Cómo puedo personalizar las teclas, usar macros o ajustar más efectos de iluminación RGB?
R: Visite VHUB en vgnlab.com para acceder al software del controlador. Con VHUB, puede personalizar las asignaciones de teclas, editar macros y ajustar finamente los efectos de iluminación RGB para desbloquear toda la funcionalidad de su teclado.
V98Pro V4
01 Contenido del paquete
- V98Pro V4 8K Teclado mecánico ×1
- Cable de datos USB-C a USB-A ×1
- Extractor de teclas 2 en 1 ×1
- Interruptores de repuesto de la misma especificación ×3
- Tarjeta de manual digital ×1
- Tarjeta de garantía ×1
- Funda antipolvo ×1
02 Especificaciones del Producto
Compatibilidad del Sistema
Win7/Win8/Win10/Win11/MacOS
Modos de Suspensión
1.Modo de suspensión ligera: Cuando el teclado se conecta mediante Bluetooth y permanece inactivo durante más de un minuto, entra en modo de suspensión ligera. La retroiluminación se apaga mientras la conexión Bluetooth permanece conectada.
2.Modo de suspensión profunda: El teclado entra en modo de suspensión profunda y desconecta la conexión inalámbrica si permanece inactivo durante más de un minuto en modo 2.4G, o más de 30 minutos en modo Bluetooth.
Nota: Si el emparejamiento o la reconexión falla en menos de 20 segundos en modo 2.4G o Bluetooth, el teclado entrará en modo de suspensión ligera.
Aviso de Batería Baja en Modo Inalámbrico
Cuando el voltaje de la batería es inferior al umbral de 3.5V (aproximadamente 10% del nivel de batería), el indicador de encendido parpadea en rojo lentamente hasta que el teclado entra en suspensión o se apaga. El teclado se apagará automáticamente cuando el voltaje de la batería baje de 3.25V.
03 Inicio Rápido
Conexión por cable
Desempaquete el teclado y sáquelo. Deslice el interruptor de modo del teclado a la posición con cable. Conecte el extremo USB del cable al puerto USB de su computadora y el extremo USB-C al puerto USB-C del teclado. Por ejemplo, en Windows 10, vaya a Configuración > Dispositivos > Bluetooth y otros dispositivos > Ratones, teclados y lápices, y luego seleccione VGN V98Pro V4 8K para comenzar a usar el teclado con normalidad.
Nombre del dispositivo: VGN V98Pro V4
Conexión 2.4G
Desempaqueta y saca el teclado. Retira el receptor del lateral del teclado e insértalo en el puerto USB de tu computadora. Desliza el interruptor de modo a la WIFI posición para utilizar la conexión 2.4G. Nombre del dispositivo: VGN V98Pro V4 2.4G Dongle
Reemparejamiento: Mantén presionadas las FN + 4 teclas. La luz indicadora debajo de la tecla 4 parpadeará en blanco rápidamente, indicando que el teclado está en modo de emparejamiento 2.4G. El indicador volverá a su efecto de iluminación normal una vez que se conecte correctamente.
Conexión Bluetooth
El teclado puede conectarse a un dispositivo Bluetooth a la vez y conservar la información de emparejamiento.
Nombres de dispositivos Bluetooth: VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3
Desliza el interruptor de modo a la BT posición, luego sigue los pasos a continuación para conectar dispositivos Bluetooth.
Mantén presionadas FN + 1! / 2@ / 3# teclas durante 3 segundos. La luz indicadora correspondiente parpadeará en blanco rápidamente. Busca VGN V98Pro V4 BT1 / VGN V98Pro V4 BT2 / VGN V98Pro V4 BT3 en la lista de dispositivos Bluetooth y toca para emparejar. La luz indicadora volverá a la normalidad después de un emparejamiento exitoso.
04 Luces indicadoras y descripción de modos
Luces indicadoras
A: Indicador de Bloq Mayús: Muestra el estado de mayúsculas y minúsculas. Luz blanca fija para mayúsculas, luz apagada para minúsculas.
B: Indicador de Bloq Num: Luz blanca fija cuando el teclado numérico está bloqueado, luz apagada cuando está desbloqueado.
C: Indicador de energía:
Luz roja fija durante la carga, luz blanca fija cuando está totalmente cargado.
La luz roja parpadea cuando la energía restante está por debajo del 10%.
D: Emparejamiento 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos mientras se empareja.
Reconexión 2.4G: La tecla 4$ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos mientras se reconecta.
E: Emparejamiento Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco rápidamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Reconexión Bluetooth: La tecla 1! parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 1.
La tecla 2@ parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 2.
La tecla 3# parpadea en blanco lentamente durante 20 segundos para el canal Bluetooth 3.
Tecla Win / Tecla Alt
Tecla Windows:
Deshabilitada cuando está bloqueada. Funciona como tecla Opción en modo Mac.
Tecla Alt:
Funciona como tecla Comando en modo Mac.
Modo Windows / Mac
Presiona FN + A para cambiar al modo Windows.
Presiona FN + S para cambiar al modo Mac.
05 Funciones de teclas combinadas FN
| Función de tecla combinada FN | |||
| Tecla de combinación | Sistema Windows | Sistema Mac | Descripción |
| Fn+Esc | Restablecer configuración de fábrica | Restablecer configuración de fábrica | (Mantenga presionado durante 3 segundos) Restaura al estado predeterminado de fábrica |
| Fn+A | Cambiar al sistema Windows | / | La luz roja de la tecla parpadea lentamente 3 veces |
| Fn+S | / | Cambiar al sistema Mac | |
| Fn+F1 | Este PC | Reducir brillo de pantalla | |
| Fn+F2 | Inicio | Aumentar brillo de pantalla | |
| Fn+F3 | Calculadora | Control de Misión | |
| Fn+F4 | Reproductor multimedia | Launchpad | |
| Fn+F5 | Pista anterior | F5 | |
| Fn+F6 | Pista siguiente | F6 | |
| Fn+F7 | Reproducir/Pausa | Pista anterior | |
| Fn+F8 | Detener | Pausa/Reproducir | |
| Fn+F9 | Silenciar | Pista siguiente | |
| Fn+F10 | Bajar volumen | Silenciar | |
| Fn+F11 | Subir volumen | Bajar volumen | |
| Fn+F12 | Correo | Subir volumen | |
| Fn+Win | Bloquear tecla Win | Ninguno | Luz blanca de la tecla Win siempre encendida, se guarda al apagar |
| Fn+Del | Encendido/apagado de la retroiluminación | Encendido/apagado de la retroiluminación | Enciende o apaga la retroiluminación |
| Fn+Home | Modo de efecto de iluminación | Modo de efecto de iluminación | Recorrer los efectos de iluminación |
| Fn+End | Color de iluminación | Color de iluminación | 7 colores: rojo, verde, azul, amarillo, morado, cian, blanco |
| Fn+↑ | Aumentar el brillo de la retroiluminación | Aumentar el brillo de la retroiluminación | 5 niveles: 0%-25%-50% (predeterminado)-75%-100%; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces en el límite |
| Fn+↓ | Disminuir el brillo de la retroiluminación | Disminuir el brillo de la retroiluminación | |
| Fn+← | Aumentar la velocidad de la retroiluminación | Aumentar la velocidad de la retroiluminación | 5 niveles: 1-2-3 (predeterminado)-4-5; la retroiluminación parpadea en blanco 3 veces en el límite |
| Fn+→ | Disminuir la velocidad de la retroiluminación | Disminuir la velocidad de la retroiluminación | |
| Fn+Retroceso | Comprobación de batería (modo inalámbrico) | Comprobación de batería (modo inalámbrico) | La retroiluminación se apaga, las teclas numéricas 1-0 se iluminan para mostrar el nivel de batería: 100%-50% = verde; 50%-30% = amarillo; 30%-10% = rojo |
| Fn+1 (!) | Modo Bluetooth 1 | Modo Bluetooth 1 | Durante el emparejamiento: la luz blanca parpadea rápidamente; durante la reconexión: parpadea lentamente; después de la conexión: la luz blanca permanece encendida durante 2 segundos y luego se apaga. |
| Fn+2 (@) | Modo Bluetooth 2 | Modo Bluetooth 2 | |
| Fn+3 (#) | Modo Bluetooth 3 | Modo Bluetooth 3 | |
| Fn+4 ($) | Modo 2.4G | Modo 2.4G | |
06 Descripción de efectos de iluminación
| Efectos de iluminación del área principal | |
| Orden | Nombre |
| 1 | Modo estático |
| 2 | Modo respiración |
| 3 | Arcoíris de ensueño |
| 4 | Disparo rápido |
| 5 | Caminando bajo la lluvia |
| 6 | Ruleta Arcoíris |
| 7 | Efecto de ondulación |
| 8 | Estrellas centelleantes |
| 9 | Nevada silenciosa |
| 10 | Flujo interminable |
| 11 | A la deriva con la marea (Predeterminado) |
| 12 | Sombra Perseguidora |
| 13 | Luz de Onda Senoidal |
| 14 | Escaneo Izquierda-Derecha |
| 15 | Molino Giratorio |
| 16 | Cascada Colorida |
| 17 | Prosperidad Floreciente |
| 18 | Tormenta Giratoria |
| 19 | Personalizado |
07 Instrucciones de Animación en Pantalla
08 Solución de Problemas Comunes
P: ¿Por qué no funciona mi tecla de Windows?
R: La tecla de Windows no funcionará cuando esté bloqueada presionando Fn + Win. Verá que la luz indicadora de la tecla Win permanece encendida cuando está bloqueada. Presione Fn + Win nuevamente para desbloquearla.
P: ¿Cómo puedo personalizar las teclas, usar macros o ajustar más efectos de iluminación RGB?
R: Visite VHUB en vgnlab.com para acceder al software del controlador. Con VHUB, puede personalizar las asignaciones de teclas, editar macros y ajustar finamente los efectos de iluminación RGB para desbloquear toda la funcionalidad de su teclado.
