Manual de usuario para los auriculares VGN OMNISOUND (ZHOUTING)
VGN OMNISOUND
Lista de productos
1. Adaptador USB a USB-C
2. Cubierta de espuma para micrófono
3. Auriculares
4. Micrófono externo
Instrucciones de los botones
1. Puerto del micrófono
2. Alternar sonido envolvente 7.1 e iluminación
3. Volumen +/-
4. Interruptor del micrófono
5. Adaptador USB a USB-C
Parámetros del producto
| Interfaz | USB/Type-C |
| Tamaño de la unidad de control | Ф53mm Aluminio con lámina dorada chapada |
| Impedancia | 32ohm ±10% |
| Respuesta de frecuencia | 20Hz-20KHz |
| Valor nominal | 5V=1A |
| Especificaciones del micrófono | Ф6.0*2.7mm |
| Sensibilidad del micrófono | -32±3dB |
| Puerto del micrófono | 3.5mm |
| Voltaje de alimentación | USB5.0V |
| Longitud del cable | 2.0±0.1M |
Instrucciones de operación
| Botón | Función | Operación | Pasos |
|---|---|---|---|
| 7.1 | Interruptor de sonido envolvente virtual 7.1 / Luz de la carcasa del auricular | Un clic / Doble clic | El auricular está en modo Música + luz de la carcasa al encenderse. |
| Micrófono | Silenciar micrófono | Un clic | En modo Llamada: |
| +/- | Volumen +/- | Girar perilla de volumen | 1. Deslizar hacia arriba: Volumen +; Deslizar hacia abajo: Volumen -. |
Modo de conexión
1. El producto es compatible con dispositivos móviles Android/iOS y es compatible con teléfonos inteligentes, tabletas, laptops, escritorios, PS4, PS5, Switch y más.
2. Consulte el diagrama para obtener instrucciones de operación del auricular.
3. Nota: Siga la guía para descargar e instalar el software de PC para personalización avanzada del auricular.
VGN OMNISOUND PRO
Nombre Bluetooth: "VGN ZHOU"
Lista de productos
1. Auriculares
2. Micrófono externo
3. Cubierta de espuma para micrófono
4. Transmisor 2.4G
5. Cable de auriculares de 1.5m
Instrucciones de los botones
1. Puerto de audio/carga del auricular
2. Micrófono integrado
3. Silenciar micrófono
4. Conector para micrófono externo
5. 2.4G/BT (Wi-Fi 2.4G/Bluetooth)
6. Volumen +/-
7. Botón de encendido
8. Luz indicadora de emparejamiento
9. Interruptor de sonido envolvente/luz 7.1
10. Transmisor 2.4G (puerto USB)
11. Transmisor 2.4G (puerto USB-C)
Parámetros del producto
| Modos de operación | Bluetooth, 2.4G, Cableado |
| Capacidad de la batería | 2000mAh |
| Tamaño de la unidad de control | Φ53mm Foil Gold-Plated |
| Frecuencia de operación | 2.4–2.480GHz |
| Rango de conexión | ≥10m |
| Valor nominal | 5V=1A |
| Tiempo de carga | <4H |
| Especificación del micrófono | Φ6.0*2.7mm |
| Sensibilidad del micrófono | -32±3dB |
| Versión de Bluetooth | 6 |
| Latencia baja 2.4G | <30ms |
| Vida útil de la batería | >100H (con luces del auricular apagadas) |
| Voltaje de operación | 3.7V |
| Distorsión del controlador | ≤3% |
Instrucciones de operación
| Botón | Función | Operación | Pasos |
| Botón de Encendido | Encendido/Apagado | Pulsación larga (2s) | 1. En estado apagado: Mantén pulsado durante 2 segundos para encender; tono de aviso "Encendido"; la luz de la carcasa del auricular se enciende, la luz de emparejamiento parpadea. 2. En estado encendido: Mantén pulsado durante 2 segundos para apagar; tono de aviso "Apagado"; la luz de la carcasa del auricular y la luz de emparejamiento se apagan. |
| Conexión/Desconexión | / | 1. Cuando está emparejado con un dispositivo: Tono de aviso "Conectado"; la luz de emparejamiento permanece encendida. 2. En modo Bluetooth: Apaga el Bluetooth; tono de aviso "Desconectado"; la luz de emparejamiento parpadea. |
|
| Responder/Colgar/Rechazar/Reproducir/Pausar | Un clic/Doble clic | 1. En modo Bluetooth (llamada entrante): Un clic para responder; un clic de nuevo para colgar. 2. En modo Bluetooth (llamada entrante): Doble clic para rechazar. 3. En modo Bluetooth (reproducción de música): Un solo clic para reproducir/reanudar; un solo clic de nuevo para pausar. |
|
| Modo de emparejamiento 2.4G/BT | Pulsación larga (5s) | En estado apagado: Mantén presionado el botón de encendido + botón 7.1 durante 5 segundos para volver a entrar en el modo de emparejamiento; tono de aviso "Emparejando". | |
| Botón 7.1 | Interruptor de sonido envolvente virtual 7.1 / Luz de la carcasa del auricular | Un clic/Doble clic | 1. Por defecto, al encender se activa el Modo Música: En modo Bluetooth, un clic activa el Virtual 7.1; un clic de nuevo vuelve al Modo Música. (Para conexión PC 2.4G: Un clic activa el efecto de sonido 7.1 y ecualizador.) 2. La luz de la carcasa del auricular está activada por defecto: Doble clic para apagarla; otro doble clic para encenderla. (Para conexión PC 2.4G: Personaliza el color/mode de la luz a través del software de la PC.) |
| Botón del micrófono | Silenciar micrófono | Un clic/Doble clic | En modo llamada: Un clic para silenciar (tono de aviso "Mic Off"); un clic de nuevo para reactivar el micrófono (tono de aviso "Mic On"). |
| +/- | Volumen +/- | Girar perilla de volumen | 1. Desliza hacia arriba para subir volumen; desliza hacia abajo para bajar volumen. (Para conexión PC 2.4G: Ajusta a través del software de la PC.) 2. "Beep" como aviso cuando el volumen alcanza el máximo/mínimo (sin aviso en modo reproducción de música). |
| 2.4G | Interruptor de modo 2.4G/BT | Alternar arriba/abajo | 1. Alterna hacia arriba para modo 2.4G: Tono de aviso "Modo Juego"; luz de emparejamiento (verde) permanece encendida. 2. Alterna hacia abajo para modo Bluetooth: Tono de aviso "Modo Bluetooth"; luz de emparejamiento (azul) permanece encendida. |
Modo de conexión
El producto es compatible con dispositivos móviles Android/iOS y es compatible con teléfonos inteligentes, tabletas, laptops, escritorios, PS4, PS5, Switch y más.
Conexión inalámbrica 2.4G:
1. Conecta el puerto USB/USB-C del transmisor 2.4G a tu dispositivo. El transmisor entrará automáticamente en modo de emparejamiento, con la luz indicadora de emparejamiento parpadeando en verde. Enciende el auricular y cámbialo al modo 2.4G. El auricular se emparejará con el transmisor 2.4G, y escucharás el tono de aviso "Conectado". El emparejamiento ha sido exitoso.
Notas Importantes:
1. No retires el conector lateral USB-C al usar el puerto USB del transmisor 2.4G para conectarlo a un dispositivo.
2. Al usar el modo 2.4G, sigue la guía para descargar e instalar el software de PC para una personalización avanzada del auricular.
Conexión Bluetooth:
Enciende el auricular y cámbialo al modo Bluetooth. Usa tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.) para buscar el nombre Bluetooth del auricular "VGN ZHOU" y pulsa para emparejar. El auricular ahora está conectado con éxito a tu dispositivo a través de Bluetooth.
Conexión con cable:
Conecta el auricular a tu dispositivo a través del puerto USB del cable de carga/datos. La luz de la carcasa del auricular se apagará automáticamente, y el auricular (que permanece encendido) cambiará al Modo Auricular con Cable.
Modo de carga
Carga el auricular a través del cable de carga dedicado.
Notas: Corriente de carga: ≤820mA. El auricular se apagará automáticamente durante la carga. Cuando esté apagado, el indicador de carga permanecerá rojo fijo; se volverá verde fijo cuando esté completamente cargado.
Alerta de batería baja: En modo 2.4G/Bluetooth, la batería se considera baja cuando el voltaje cae por debajo de 3.2V. Un tono de aviso "Batería baja" sonará cada 3 minutos, con el indicador rojo parpadeando rápidamente (el tono de aviso no interrumpirá la reproducción de audio).
Apagado automático: El auricular se apagará automáticamente con el tono de aviso "Apagado" si no está conectado a ningún dispositivo o si el voltaje de la batería cae por debajo de 3.1V.
Notas suplementarias
Micrófono incorporado: Las llamadas de voz están disponibles cuando el auricular está encendido, con la función ENC de llamadas activada automáticamente. (Cuando está conectado a una computadora de escritorio a través del transmisor 2.4G, puedes ajustar el volumen de la llamada y configurar los efectos de cambio de voz para el auricular a través del software de la PC.)
Micrófono externo: El micrófono incorporado se desactivará automáticamente una vez que se conecte el micrófono externo, y el micrófono externo comenzará a funcionar con la función ENC de llamadas activada automáticamente. (Cuando está conectado a una computadora de escritorio a través del transmisor 2.4G, puedes ajustar el volumen de la llamada y configurar los efectos de cambio de voz para el auricular a través del software de la PC.)
VGN OMNISOUND PRO MAX
Nombre Bluetooth: "VGN ZHOU"
Lista de productos
1. Auriculares
2. Micrófono externo
3. Cubierta de espuma para micrófono
4. Transmisor 2.4G
5. Cable de auriculares de 1.5m
6.Base de carga
7.Cable de base de carga de 1.5 metros
Instrucciones de los botones
1. Puerto de audio/carga del auricular
2.Pines de carga en la base
3.Micrófono incorporado
4.Silencio del micrófono
5.Enchufe para micrófono externo
6.2.4G/BT
7.Volumen +/-
8.Botón de encendido
9.Luz indicadora de emparejamiento
10.Interruptor de sonido envolvente 7.1/Luz LED
11.Pines de carga en el dock
12.Interruptor de luz del dock
13.Puerto de salida USB 2.0
14.Puerto de salida Type-C
15.Puerto de salida USB 2.0
16.Puerto de entrada USB 2.0
Parámetros del producto
| Modos de operación | Bluetooth, 2.4G, Cableado |
| Capacidad de la batería | 2000mAh |
| Tamaño de la unidad de control | Φ53mm Foil Gold-Plated |
| Frecuencia de operación | 2.4–2.480GHz |
| Rango de conexión | ≥10m |
| Valor nominal | 5V=1A |
| Tiempo de carga | <4H |
| Especificación del micrófono | Φ6.0*2.7mm |
| Sensibilidad del micrófono | -32±3dB |
| Versión de Bluetooth | 6 |
| Latencia baja 2.4G | <30ms |
| Vida útil de la batería | >100H (con luces del auricular apagadas) |
| Voltaje de operación | 3.7V |
| Distorsión del controlador | ≤3% |
Instrucciones de operación
| Botón | Función | Operación | Pasos |
| Botón de encendido | Encender/Apagar | Pulsación larga (2s) | 1. En estado apagado: Mantener pulsado durante 2s para encender; tono indicativo "Encendido"; la luz de la carcasa del auricular se enciende, la luz de emparejamiento parpadea. 2. En estado encendido: Mantener pulsado durante 2s para apagar; tono indicativo "Apagado"; la luz de la carcasa del auricular y la luz de emparejamiento se apagan. |
| Conexión/Desconexión | / | 1. Al emparejar con un dispositivo: Tono indicativo "Conectado"; la luz de emparejamiento permanece encendida. 2. En modo Bluetooth: Apague el Bluetooth; tono indicativo "Desconectado"; la luz de emparejamiento parpadea. |
|
| Responder/Colgar/Rechazar/Reproducir/Pausar | Un clic/Doble clic | 1. En modo Bluetooth (llamada entrante): Un clic para responder; un clic nuevamente para colgar. 2. En modo Bluetooth (llamada entrante): Doble clic para rechazar. 3. En modo Bluetooth (reproducción de música): Un clic para reproducir/reanudar; un clic nuevamente para pausar. |
|
| Modo de emparejamiento 2.4G/BT | Pulsación larga (5s) | En estado apagado: Mantener pulsado el Botón de Encendido + Botón 7.1 durante 5s para volver al modo de emparejamiento; tono indicativo "Emparejando". | |
| Botón 7.1 | Interruptor de sonido envolvente virtual 7.1 / Luz de la carcasa del auricular | Un clic/Doble clic | 1. Por defecto en Modo Música al encender: En modo Bluetooth, un clic para activar Virtual 7.1; un clic nuevamente para regresar al Modo Música. (Para conexión PC 2.4G: Un clic activa efecto de sonido 7.1 e igualador.) 2. La luz de la carcasa del auricular está encendida por defecto: Doble clic para apagarla; doble clic nuevamente para encenderla. (Para conexión PC 2.4G: Personalizar color/mode de luz a través del software de PC.) |
| Botón del micrófono | Silenciar micrófono | Un clic/Doble clic | En modo llamada: Un solo clic para silenciar (tono de aviso "Mic Off"); un solo clic nuevamente para reactivar el micrófono (tono de aviso "Mic On"). |
| +/- | Volumen +/- | Girar perilla de volumen | 1. Desliza hacia arriba para subir volumen (+); desliza hacia abajo para bajar volumen (-). (Para conexión por PC de 2.4G: Ajusta a través del software de la PC.) 2. Tono de 'beep' cuando el volumen alcanza el máximo/mínimo (sin aviso en modo reproducción de música). |
| 2.4G | Interruptor de Modo 2.4G/BT | Alternar Arriba/Abajo | 1. Alterna hacia arriba para modo 2.4G: Tono de aviso "Modo Juego"; luz de emparejamiento (verde) permanece encendida. 2. Alterna hacia abajo para modo Bluetooth: Tono de aviso "Modo Bluetooth"; luz de emparejamiento (azul) permanece encendida. |
| Botón de Luz del Soporte del Auricular | Controla los efectos de iluminación del soporte | Un solo clic / Pulsación larga: Por defecto, el efecto de luz de respiración se activa al encender; un solo clic cambia al modo de un solo color con opciones como rojo, verde, azul, naranja, blanco frío, amarillo, azul claro, rosa y blanco; otro clic único alterna secuencialmente entre estos efectos de iluminación; mantén presionado durante 3 segundos para apagar el efecto de iluminación actual; un clic más lo reactiva. | Defaults to Breathing Light Effect on power-on; single click to switch to Single-Color Mode with options including Red, Green, Blue, Orange, Cool White, Yellow, Light Blue, Pink and White; single click again to cycle through these lighting effects in sequence; long press for 3 seconds to turn off the current lighting effect; single click once more to reactivate it. |
Modo de conexión
El producto es compatible con dispositivos móviles Android/iOS y es compatible con teléfonos inteligentes, tabletas, laptops, computadoras de escritorio, PS4, PS5, Switch y más.
Conexión inalámbrica 2.4G:
1. Conecta el puerto USB/USB-C del transmisor 2.4G a tu dispositivo. El transmisor activará automáticamente el modo de emparejamiento, con la luz indicadora de emparejamiento parpadeando en verde. Enciende el auricular y cámbialo al modo 2.4G. El auricular se emparejará con el transmisor 2.4G y escucharás el tono de aviso "Conectado". El emparejamiento ha sido exitoso.
2. Conecta el soporte de carga a tu dispositivo, luego conecta el transmisor 2.4G al soporte de carga. El modo de emparejamiento automático se activará de inmediato, con la luz indicadora de emparejamiento parpadeando en verde. Enciende el auricular y cámbialo al modo 2.4G. El auricular se emparejará con el transmisor 2.4G y emitirá el tono de aviso "Conectado", indicando una conexión exitosa.
Notas Importantes:
1. No retires el conector lateral USB-C al usar el puerto USB del transmisor 2.4G para conectarlo a un dispositivo.
2. Al usar el modo 2.4G, sigue la guía para descargar e instalar el software de PC para personalización avanzada del auricular.
Conexión Bluetooth:
Enciende el auricular y cámbialo al modo Bluetooth. Usa tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.) para buscar el nombre Bluetooth del auricular "VGN ZHOU" y pulsa para emparejar. El auricular ahora está conectado con éxito a tu dispositivo vía Bluetooth.
Conexión con cable:
Conecta el auricular a tu dispositivo a través del puerto USB del cable de carga/datos. La luz de la carcasa del auricular se apagará automáticamente, y el auricular (que permanece encendido) cambiará al modo de auricular con cable.
Modo de Carga
1. Carga el auricular mediante el cable de carga dedicado.
2. Carga a través del soporte de carga del auricular
Notas: Corriente de carga: ≤820mA. El auricular se apagará automáticamente durante la carga. Cuando esté apagado, el indicador de carga será de color rojo fijo; se volverá verde fijo cuando esté completamente cargado.
Alerta de Batería Baja: En modo 2.4G/Bluetooth, la batería se considera baja cuando el voltaje cae por debajo de 3.2V. Se escuchará un tono de aviso "Batería Baja" cada 3 minutos, con el indicador rojo parpadeando rápidamente (el tono de aviso no interrumpirá la reproducción de audio).
Apagado Automático: El auricular se apagará automáticamente con el tono de aviso "Apagado" si no está conectado a ningún dispositivo o si el voltaje de la batería cae por debajo de 3.1V.
Notas adicionales
Micrófono incorporado: Las llamadas de voz están disponibles cuando el auricular está encendido, con la función ENC de llamada activada automáticamente. (Cuando está conectado a una computadora de escritorio a través del transmisor 2.4G, puedes ajustar el volumen de llamada y configurar efectos de cambio de voz para el auricular a través del software de PC.)
Micrófono externo: El micrófono incorporado se desactivará automáticamente una vez que se conecte el micrófono externo, y el micrófono externo comenzará a funcionar con la función ENC de llamada activada automáticamente. (Cuando está conectado a una computadora de escritorio a través del transmisor 2.4G, puedes ajustar el volumen de llamada y configurar efectos de cambio de voz para el auricular a través del software de PC.)
