Manuel d'utilisation pour les casques VGN OMNISOUND (ZHOUTING)
VGN OMNISOUND
Liste de produits
1. Adaptateur USB à USB-C
2. Mousse de protection pour micro
3. Casque
4. Microphone externe
Instructions des boutons
1. Port du microphone
2. Activation/Désactivation Surround 7.1 et éclairage
3. Volume +/-
4. Interrupteur du micro
5. Adaptateur USB à USB-C
Caractéristiques du produit
| Interface | USB/Type-C |
| Taille de l'unité de pilotage | Ф53mm en aluminium doré plaqué or |
| Impédance | 32ohm ±10% |
| Réponse en fréquence | 20Hz-20KHz |
| Valeur nominale | 5V=1A |
| Spécifications du microphone | Ф6.0*2.7mm |
| Sensibilité du microphone | -32±3dB |
| Port du microphone | 3.5mm |
| Tension d'alimentation | USB5.0V |
| Longueur du câble | 2.0±0.1M |
Instructions d'utilisation
| Bouton | Fonction | Opération | Étapes |
|---|---|---|---|
| 7.1 | Interrupteur Virtual 7.1 / Lumière coque d'oreille | Clic simple / Double clic | Le casque est en mode Musique + lumière coque d'oreille par défaut lorsqu'il est allumé. |
| Microphone | Muet du microphone | Clic simple | En mode Appel : |
| +/- | Volume +/- | Molette de volume | 1. Faites glisser vers le haut : Volume + ; Faites glisser vers le bas : Volume -. |
Mode de connexion
1. Le produit prend en charge les appareils mobiles Android/iOS et est compatible avec les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, de bureau, PS4, PS5, Switch et plus encore.
2. Veuillez vous référer au diagramme pour les instructions de fonctionnement du casque.
3. Remarque : Suivez le guide pour télécharger et installer le logiciel PC afin de personnaliser davantage le casque.
VGN OMNISOUND PRO
Nom Bluetooth : "VGN ZHOU"
Liste de produits
1. Casque
2. Microphone externe
3. Mousse de protection pour micro
4. Émetteur 2.4G
5. Câble casque de 1,5 m
Instructions des boutons
1. Port audio/câblage du casque
2. Micro intégré
3. Muet du micro
4. Jack pour micro externe
5. 2.4G/BT (2.4G Wi-Fi/Bluetooth)
6. Volume +/-
7. Bouton d'alimentation
8. Voyant indicateur d'appairage
9. Interrupteur Surround 7.1/Éclairage
10. Émetteur 2.4G (port USB)
11. Émetteur 2.4G (port USB-C)
Caractéristiques du produit
| Modes de fonctionnement | Bluetooth, 2.4G, Filiaire |
| Capacité de la batterie | 2000mAh |
| Taille de l'unité de pilotage | Φ53mm plaqué or |
| Fréquence de fonctionnement | 2.4–2.480GHz |
| Portée de connexion | ≥10m |
| Valeur nominale | 5V=1A |
| Temps de charge | <4H |
| Spécification du microphone | Φ6.0*2.7mm |
| Sensibilité du microphone | -32±3dB |
| Version Bluetooth | 6 |
| Latence faible 2.4G | <30ms |
| Durée de vie de la batterie | >100H (avec lumières du casque éteintes) |
| Tension de fonctionnement | 3.7V |
| Distorsion du pilote | ≤3% |
Instructions d'utilisation
| Bouton | Fonction | Opération | Étapes |
| Bouton d'alimentation | Marche/Arrêt | Appui long (2s) | 1. En état éteint : Appui long de 2s pour allumer ; tonalité « Marche » ; voyant de la coque d'oreille s'allume, voyant de jumelage clignote. 2. En état allumé : Appui long de 2s pour éteindre ; tonalité « Arrêt » ; voyant de la coque d'oreille et voyant de jumelage s'éteignent. |
| Connexion/Déconnexion | / | 1. Lorsque jumelé avec un appareil : Tonalité « Connecté » ; voyant de jumelage reste allumé. 2. En mode Bluetooth : Éteignez le Bluetooth ; tonalité « Déconnecté » ; voyant de jumelage clignote. |
|
| Répondre/Raccrocher/Rejeter/Lecture/Pause | Clic simple/double clic | 1. En mode Bluetooth (appel entrant) : Un clic simple pour répondre ; un autre clic simple pour raccrocher. 2. En mode Bluetooth (appel entrant) : Double-cliquez pour rejeter. 3. En mode Bluetooth (lecture de musique) : Un clic simple pour lire/reprendre ; un autre clic simple pour mettre en pause. |
|
| Mode d'appairage 2.4G/BT | Appui long (5s) | À l'état éteint : Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation + le bouton 7.1 pendant 5 secondes pour réentrer en mode d'appairage ; tonalité de rappel « Appairage ». | |
| Bouton 7.1 | Interrupteur Virtual 7.1 / Lumière coque d'oreille | Clic simple/double clic | 1. Par défaut, passe en mode Musique au démarrage : En mode Bluetooth, un clic simple active le son virtuel 7.1 ; un autre clic simple pour revenir en mode Musique. (Pour la connexion PC en 2.4G : Un clic simple active l'effet sonore 7.1 et l'égaliseur.) 2. La lumière du boîtier par défaut est allumée : Double-cliquez pour éteindre ; double-cliquez à nouveau pour rallumer. (Pour la connexion PC en 2.4G : Personnalisez la couleur/mode de lumière via le logiciel PC.) |
| Bouton Microphone | Muet du microphone | Clic simple/double clic | En mode appel : Un clic simple pour couper le micro (tonalité de rappel « Micro Off ») ; un autre clic simple pour réactiver le micro (tonalité de rappel « Micro On »). |
| +/- | Volume +/- | Molette de volume | 1. Faites glisser vers le haut pour augmenter le volume ; faites glisser vers le bas pour diminuer le volume. (Pour la connexion PC en 2.4G : Ajustez via le logiciel PC.) 2. Signal sonore « Bip » lorsque le volume atteint le maximum/minimum (pas de signal en mode lecture de musique). |
| 2.4G | Commutation Mode 2.4G/BT | Basculer Haut/Bas | 1. Basculez vers le haut pour le mode 2.4G : Tonalité de rappel « Mode Jeu » ; la lumière d'appairage (verte) reste allumée. 2. Basculez vers le bas pour le mode Bluetooth : Tonalité de rappel « Mode Bluetooth » ; la lumière d'appairage (bleue) reste allumée. |
Mode de connexion
Le produit prend en charge les appareils mobiles Android/iOS et est compatible avec les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, de bureau, PS4, PS5, Switch et plus encore.
Connexion sans fil 2.4G :
1. Connectez le port USB/USB-C de l'émetteur 2.4G à votre appareil. L'émetteur passera alors en mode d'appairage automatique, avec la lumière d'indicateur d'appairage clignotant en vert. Allumez le casque et passez-le en mode 2.4G. Le casque se connectera à l'émetteur 2.4G, et vous entendrez la tonalité de rappel « Connecté ». L'appairage est maintenant réussi.
Notes importantes :
1. Ne retirez pas la prise USB-C latérale lorsque vous utilisez le port USB de l'émetteur 2.4G pour vous connecter à un appareil.
2. Lors de l'utilisation du mode 2.4G, suivez le guide pour télécharger et installer le logiciel PC pour une personnalisation avancée du casque.
Connexion Bluetooth :
Allumez le casque et passez-le en mode Bluetooth. Utilisez votre appareil (smartphone, tablette, etc.) pour rechercher le nom Bluetooth du casque « VGN ZHOU » et appuyez pour l'appairer. Le casque est maintenant connecté avec succès à votre appareil via Bluetooth.
Connexion filaire :
Connectez le casque à votre appareil via le port USB du câble de chargement/données. La lumière du boîtier s'éteindra automatiquement, et le casque (qui reste allumé) passera en mode Casque Filiaire.
Mode de charge
Chargez le casque via le câble de charge dédié.
Remarques : Courant de charge : ≤820mA. Le casque s'éteindra automatiquement pendant la charge. Lorsqu'il est éteint, l'indicateur de charge reste rouge fixe ; il devient vert fixe lorsqu'il est complètement chargé.
Alerte de batterie faible : En mode 2.4G/Bluetooth, la batterie est considérée comme faible lorsque la tension chute en dessous de 3,2V. Une tonalité de rappel « Batterie Faible » retentira toutes les 3 minutes, avec l'indicateur rouge clignotant rapidement (la tonalité de rappel n'interrompra pas la lecture audio).
Extinction automatique : Le casque s'éteindra automatiquement avec la tonalité de rappel « Extinction » s'il n'est connecté à aucun appareil ou si la tension de la batterie tombe en dessous de 3,1V.
Notes supplémentaires
Microphone intégré : Les appels vocaux sont disponibles lorsque le casque est allumé, avec la fonction ENC d'appel activée automatiquement. (Lorsqu'il est connecté à un ordinateur de bureau via l'émetteur 2.4G, vous pouvez ajuster le volume des appels et configurer les effets de modification vocale pour le casque via le logiciel PC.)
Microphone externe : Le microphone intégré sera désactivé automatiquement dès que le microphone externe est branché, et le microphone externe commencera à fonctionner avec la fonction ENC d'appel activée automatiquement. (Lorsqu'il est connecté à un ordinateur de bureau via l'émetteur 2.4G, vous pouvez ajuster le volume des appels et configurer les effets de modification vocale pour le casque via le logiciel PC.)
VGN OMNISOUND PRO MAX
Nom Bluetooth : "VGN ZHOU"
Liste de produits
1. Casque
2. Microphone externe
3. Mousse de protection pour micro
4. Émetteur 2.4G
5. Câble casque de 1,5 m
6.Station de charge
Câble de station de charge de 1,5 mètre
Instructions des boutons
1. Port audio/câblage du casque
2.Pins de charge sur la station
3.Microphone intégré
4.Coupure du microphone
5.Jack pour microphone externe
6.2.4G/BT
7.Volume +/-
8.Bouton d'alimentation
9.Témoin lumineux d'appairage
10.Interrupteur Son Surround 7.1/Lumière LED
11. Broches de charge sur le dock
12. Interrupteur lumineux du dock
13. Port de sortie USB 2.0
14. Port de sortie Type-C
15. Port de sortie USB 2.0
16. Port d'entrée USB 2.0
Caractéristiques du produit
| Modes de fonctionnement | Bluetooth, 2.4G, Filiaire |
| Capacité de la batterie | 2000mAh |
| Taille de l'unité de pilotage | Φ53mm plaqué or |
| Fréquence de fonctionnement | 2.4–2.480GHz |
| Portée de connexion | ≥10m |
| Valeur nominale | 5V=1A |
| Temps de charge | <4H |
| Spécification du microphone | Φ6.0*2.7mm |
| Sensibilité du microphone | -32±3dB |
| Version Bluetooth | 6 |
| Latence faible 2.4G | <30ms |
| Durée de vie de la batterie | >100H (avec lumières du casque éteintes) |
| Tension de fonctionnement | 3.7V |
| Distorsion du pilote | ≤3% |
Instructions d'utilisation
| Bouton | Fonction | Opération | Étapes |
| Bouton d'alimentation | Marche/Arrêt | Appui long (2s) | 1. En état éteint : Appui long de 2s pour allumer ; tonalité « Power On » ; lumière de la coque des écouteurs s'allume, lumière d'appairage clignote. 2. En état allumé : Appui long de 2s pour éteindre ; tonalité « Power Off » ; lumière de la coque des écouteurs et lumière d'appairage s'éteignent. |
| Connexion/Déconnexion | / | 1. Lorsqu'appairé avec un appareil : Tonalité « Connecté » ; lumière d'appairage reste allumée. 2. En mode Bluetooth : Éteindre le Bluetooth ; tonalité « Déconnecté » ; lumière d'appairage clignote. |
|
| Répondre/Raccrocher/Rejeter/Lecture/Pause | Clic simple/Double clic | 1. En mode Bluetooth (appel entrant) : Clic simple pour répondre ; un autre clic simple pour raccrocher. 2. En mode Bluetooth (appel entrant) : Double clic pour rejeter. 3. En mode Bluetooth (lecture de musique) : Clic simple pour lire/reprendre ; un autre clic simple pour mettre en pause. |
|
| Mode d'appairage 2.4G/BT | Appui long (5s) | En état éteint : Appui long sur le bouton d'alimentation + bouton 7.1 pendant 5s pour revenir en mode d'appairage ; tonalité « Appairage ». | |
| Bouton 7.1 | Interrupteur Virtual 7.1 / Lumière coque d'oreille | Clic simple/Double clic | 1. Par défaut en mode Musique à l'allumage : En mode Bluetooth, clic simple pour activer le Virtuel 7.1 ; un autre clic simple pour revenir au Mode Musique. (Pour connexion PC 2.4G : Clic simple active l'effet sonore 7.1 et l'égaliseur.) 2. Lumière de la coque des écouteurs activée par défaut : Double clic pour éteindre ; double clic à nouveau pour rallumer. (Pour connexion PC 2.4G : Personnaliser la couleur/mode de lumière via le logiciel PC.) |
| Bouton Microphone | Muet du microphone | Clic simple/Double clic | En mode appel : Un clic simple pour couper le micro (tonalité « Micro coupé ») ; un autre clic simple pour réactiver le micro (tonalité « Micro activé »). |
| +/- | Volume +/- | Molette de volume | 1. Faites glisser vers le haut pour augmenter le volume (+) ; faites glisser vers le bas pour diminuer le volume (-). (Pour la connexion PC en 2,4 GHz : Ajustez via le logiciel sur PC.) 2. Signal sonore « bip » lorsque le volume atteint le maximum/minimum (aucun signal en mode lecture de musique). |
| 2.4G | Commutateur Mode 2,4G/BT | Basculer Haut/Bas | 1. Basculez vers le haut pour le mode 2,4G : Tonalité « Mode Jeu » ; voyant de jumelage (vert) reste allumé. 2. Basculez vers le bas pour le mode Bluetooth : Tonalité « Mode Bluetooth » ; voyant de jumelage (bleu) reste allumé. |
| Bouton Lumière du Socle Casque | Contrôle les effets d'éclairage du socle. | Clic Simple / Appui Long : Par défaut, effet lumière respirante au démarrage ; un clic simple pour passer en mode monochrome avec des options incluant Rouge, Vert, Bleu, Orange, Blanc Froid, Jaune, Bleu Clair, Rose et Blanc ; un autre clic simple pour parcourir ces effets lumineux en séquence ; appui long de 3 secondes pour éteindre l'effet lumineux actuel ; un clic simple supplémentaire pour le réactiver. | Defaults to Breathing Light Effect on power-on; single click to switch to Single-Color Mode with options including Red, Green, Blue, Orange, Cool White, Yellow, Light Blue, Pink and White; single click again to cycle through these lighting effects in sequence; long press for 3 seconds to turn off the current lighting effect; single click once more to reactivate it. |
Mode de connexion
Le produit est compatible avec les appareils Android/iOS et fonctionne avec les smartphones, tablettes, ordinateurs portables, de bureau, PS4, PS5, Switch et plus encore.
Connexion sans fil 2,4G :
1. Connectez le port USB/USB-C de l'émetteur 2,4G à votre appareil. L'émetteur passera alors en mode de jumelage automatique, avec le voyant de jumelage clignotant en vert. Allumez le casque et passez-le en mode 2,4G. Le casque se connectera à l'émetteur 2,4G, et vous entendrez la tonalité « Connecté ». Le jumelage est maintenant réussi.
2. Connectez le socle de chargement à votre appareil, puis insérez l'émetteur 2,4G dans le socle de chargement. Le mode de jumelage automatique sera immédiatement activé, avec le voyant de jumelage clignotant en vert. Allumez le casque et passez-le en mode 2,4G. Le casque se connectera à l'émetteur 2,4G et émettra la tonalité « Connecté », indiquant une connexion réussie.
Notes importantes :
1. Ne retirez pas la prise USB-C latérale lorsque vous utilisez le port USB de l'émetteur 2,4G pour vous connecter à un appareil.
2. Lors de l'utilisation du mode 2,4G, suivez le guide pour télécharger et installer le logiciel PC pour personnaliser davantage le casque.
Connexion Bluetooth :
Allumez le casque et passez-le en mode Bluetooth. Utilisez votre appareil (smartphone, tablette, etc.) pour rechercher le nom Bluetooth du casque « VGN ZHOU » et appuyez pour jumeler. Le casque est maintenant connecté avec succès à votre appareil via Bluetooth.
Connexion filaire :
Connectez le casque à votre appareil via le port USB du câble de charge/données. Le voyant de la coque d'oreille s'éteindra automatiquement, et le casque (qui reste allumé) passera en mode Casque Filiaire.
Mode de chargement
1. Chargez le casque via le câble de charge dédié.
2. Chargez via le socle de charge du casque
Remarques : Courant de charge : ≤820mA. Le casque s'éteindra automatiquement pendant la charge. Lorsqu'il est éteint, le voyant de charge reste rouge fixe ; il devient vert fixe une fois complètement chargé.
Alerte de batterie faible : En mode 2,4G/Bluetooth, la batterie est considérée comme faible lorsque la tension chute en dessous de 3,2V. Une tonalité « Batterie faible » retentira toutes les 3 minutes, avec le voyant rouge clignotant rapidement (la tonalité ne perturbera pas la lecture audio).
Extinction automatique : Le casque s'éteindra automatiquement avec la tonalité « Extinction » s'il n'est connecté à aucun appareil ou si la tension de la batterie descend en dessous de 3,1V.
Notes supplémentaires
Microphone intégré : Les appels vocaux sont disponibles lorsque le casque est allumé, avec la fonction ENC d'appel activée automatiquement. (Lorsqu'il est connecté à un ordinateur de bureau via l'émetteur 2,4G, vous pouvez ajuster le volume d'appel et configurer les effets de modification vocale pour le casque via le logiciel PC.)
Microphone externe : Le microphone intégré sera automatiquement désactivé dès que le microphone externe est branché, et le microphone externe commencera à fonctionner avec la fonction ENC d'appel activée automatiquement. (Lorsqu'il est connecté à un ordinateur de bureau via l'émetteur 2,4G, vous pouvez ajuster le volume d'appel et configurer les effets de modification vocale pour le casque via le logiciel PC.)
